《New Year’s Day》歌词

[00:00:00] New Year's Day (元旦) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Jon Bon Jovi/Billy Falcon

[00:00:14] //

[00:00:14] The midnight bells are ringing

[00:00:21] 午夜的钟声已经响起

[00:00:21] A ship is setting sail

[00:00:28] 一艘轮船扬帆起航

[00:00:28] A newborn baby's crying

[00:00:35] 一个新生儿呱呱坠地

[00:00:35] As lovers say farewell

[00:00:41] 当恋人们彼此告别

[00:00:41] I'm singing hallelujah

[00:00:48] 我在歌唱颂歌

[00:00:48] Amen the angels say

[00:00:55] 阿门 天使们在虔诚祈祷

[00:00:55] Let's hope tomorrow finds us

[00:01:01] 让我们一起祈祷明天会更美好

[00:01:01] It's New Year's Day

[00:01:08] 这是全新的一年

[00:01:08] Let's toast to new beginnings

[00:01:13] 让我们为新的开始举杯庆祝

[00:01:13] OK

[00:01:15] 好的

[00:01:15] Raise up a glass and say

[00:01:22] 举起酒杯 大声说

[00:01:22] For all of our tomorrows

[00:01:29] 为了我们的未来干杯

[00:01:29] And what was yesterday

[00:01:35] 昨天已成往昔

[00:01:35] I'm singing carpe diem

[00:01:42] 我要活在当下

[00:01:42] I'm saying seize the day

[00:01:48] 我要把握当下的时光

[00:01:48] Come on let's live forever

[00:01:55] 来吧 让我们永不消逝

[00:01:55] It's New Year's Day

[00:02:16] 这是全新的一年

[00:02:16] Where does the time go

[00:02:19] 时光飞逝

[00:02:19] Just watch the wind blow

[00:02:23] 如同风儿一般转瞬即逝

[00:02:23] Sha la la la

[00:02:25] //

[00:02:25] It's New Year's Day

[00:02:30] 这是全新的一年

[00:02:30] Green does the grass grow

[00:02:33] 在我的窗外

[00:02:33] Outside my window

[00:02:36] 一片生机勃勃

[00:02:36] Sha la la la

[00:02:39] //

[00:02:39] It's New Year's Day

[00:02:48] 这是全新的一年

[00:02:48] This message in a bottle

[00:02:55] 这个消息四处传唱

[00:02:55] The wisdom of the wine

[00:03:02] 传遍每个角落

[00:03:02] It's just a rainy Monday

[00:03:09] 这只是个下雨的周一

[00:03:09] This isn't Auld Lang Syne

[00:03:15] 不是美好的往昔

[00:03:15] I'm singing hallelujah

[00:03:22] 我在歌唱颂歌

[00:03:22] Amen the angels say

[00:03:29] 阿门 天使们在虔诚祈祷

[00:03:29] Let's pray tomorrow finds us

[00:03:35] 让我们一起祈祷明天会更美好

[00:03:35] It's New Year's Day

[00:03:40] 这是全新的一年