《Tear Up This Town(Film Version)》歌词

[00:00:00] Tear Up This Town (毁掉这个镇) (Film Version) - Fernando Velázquez/Keane (基音乐团)

[00:00:17] //

[00:00:17] I wanna hand you my heart and let you carry the load

[00:00:24] 我多想将心托付给你 让你担负该有的责任

[00:00:24] Nobody tells you anything you need to know

[00:00:30] 无人告诉你 你想知道的一切

[00:00:30] I need a friend but a friend is so hard to find

[00:00:34] 我需要一个陪伴 但佳友难以寻觅

[00:00:34] I need an answer but I'm always one step behind

[00:00:38] 我需要一个答案 但我总离真相一步之遥

[00:00:38] Cause it takes time

[00:00:41] 因为我需要时间

[00:00:41] Learning to fly

[00:00:51] 学会展翅飞翔

[00:00:51] Do you ever feel like all you want is to go home

[00:00:57] 你可曾感觉 你一直心系故土

[00:00:57] To kiss the earth to weave a way through this storm

[00:01:04] 亲吻脚下熟悉的土地 穿梭在疾风骤雨里

[00:01:04] Some days I rage like a fire in the wilderness

[00:01:07] 有时候 我如野火般狂怒难耐

[00:01:07] Some days I only need the darkness and a place to rest

[00:01:11] 有时候 我只想隐没于黑暗 找个栖息之地

[00:01:11] Oh it takes time

[00:01:13] 我需要时间

[00:01:13] It takes time

[00:01:15] 我需要时间

[00:01:15] Learning to fly

[00:01:18] 学会展翅飞翔

[00:01:18] Tear up this town

[00:01:22] 将这个小镇搅得天翻地覆

[00:01:22] Blinking in the sunlight as the walls come down

[00:01:25] 阻隔的高墙崩塌 阳光下闪耀着灿烂的光芒

[00:01:25] This fire will burn

[00:01:28] 我们的心火会被点燃

[00:01:28] Digging for a truth that just can't be found

[00:01:31] 挖掘难以暴露的真相

[00:01:31] Don't want your lessons in love

[00:01:33] 我不想听你关于爱的谆谆教诲

[00:01:33] I want to tear it all up

[00:01:52] 我只想彻底摧毁这一切

[00:01:52] I need a friend but a friend is so hard to find

[00:01:55] 我需要一个陪伴 但佳友难以寻觅

[00:01:55] I need an answer but I'm always one step behind

[00:01:59] 我需要一个答案 但我总离真相一步之遥

[00:01:59] Oh it takes time

[00:02:00] 我需要时间

[00:02:00] It takes time

[00:02:02] 我需要时间

[00:02:02] Yes it takes time

[00:02:04] 是的 我需要时间

[00:02:04] It takes time

[00:02:05] 我需要时间

[00:02:05] Learning to fly

[00:02:09] 学会展翅飞翔

[00:02:09] Tear up this town

[00:02:12] 将这个小镇搅得天翻地覆

[00:02:12] Blinking in the sunlight as the walls come down

[00:02:16] 阻隔的高墙崩塌 阳光下闪耀着灿烂的光芒

[00:02:16] This fire will burn

[00:02:19] 我们的心火会被点燃

[00:02:19] Digging for a truth that just can't be found

[00:02:22] 挖掘难以暴露的真相

[00:02:22] Don't want your lessons in love

[00:02:24] 我不想听你关于爱的谆谆教诲

[00:02:24] I want to tear it all up

[00:02:29] 我只想彻底摧毁这一切