《Annie-Anna》歌词

[00:00:00] Annie-Anna - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:05] Tandis qu´Anna se met à la machine à coudre

[00:00:08] Voyez sa sœur Annie qui se met de la poudre.

[00:00:10] Tandis qu´Anna toujours nettoie le linge sale

[00:00:13] En ascenseur sa sœur Annie s´en va au bal.

[00:00:16] Annie

[00:00:18] Vous êtes bien plus jolie qu´Anna.

[00:00:22] Anna

[00:00:24] Je vous aime beaucoup plus qu´Annie.

[00:00:27] Annie

[00:00:29] Vous avez des yeux bleus qu´Anna n´a.

[00:00:33] Anna

[00:00:34] Je préfère vos jolis yeux gris.

[00:00:38] L´amour est entré dans mon cœur depuis

[00:00:44] Le jour béni

[00:00:46] Où je vous vis.

[00:00:49] Annie

[00:00:51] Vous avez séduit un maharajah.

[00:00:54] Anna

[00:00:57] Eh bien vous n´avez séduit que moi.

[00:01:00] Tandis qu´Anna dans sa maison fait la lessive

[00:01:03] Dans les salons, sa sœur Annie fait la lascive.

[00:01:06] Le maharajah met des bijoux sur sa poitrine

[00:01:08] Cette poitrine m´a tout l´air d´une vitrine

[00:01:12] Annie

[00:01:14] Tous vos amis font du cinéma.

[00:01:17] Anna

[00:01:19] Je suis vraiment votre seul ami.

[00:01:23] Annie

[00:01:24] Cet hindou vous dit toujours Ça va

[00:01:28] Anna

[00:01:30] Il ne faut pas envier sa vie.

[00:01:34] Rajah, je préfère aux trésors d´un jour

[00:01:39] Un bel amour

[00:01:42] Qui dure toujours.

[00:01:45] Annie

[00:01:47] Vous sortez en robe d´apparat.

[00:01:50] Anna

[00:01:52] Vous restez toujours seule à Paris.

[00:01:56] Un jour la pauvre Annie vient frapper à ma porte.

[00:01:58] Elle a des yeux qui font des plis, l´air d´une morte.

[00:02:01] Le maharajah vient de partir pour Singapour

[00:02:04] En emportant ses bijoux faux comme son amour.

[00:02:07] Annie

[00:02:09] Vous vous êtes jetée dans mes bras.

[00:02:13] Anna

[00:02:14] Tous trois nous avons pleuré sans bruit.

[00:02:18] Annie

[00:02:20] Vous êtes restée trois jours dans le coma.

[00:02:24] Anna

[00:02:26] Hier vous avez épousé le commis

[00:02:29] Et moi qui ne suis pas un maharajah.

[00:02:35] Mais un ami

[00:02:38] Je suis parti

[00:02:41] Parti

[00:02:43] Je suis parti pour Bratislava

[00:02:44] Là-bas.

[00:02:46] Je vais essayer de refaire ma vie

[00:02:52] En oubliant Anna-Annie.