《Wherever Is Your Heart》歌词

[00:00:00] Wherever Is Your Heart - Brandi Carlile (布兰迪·卡莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] I think it's time we found a way back home

[00:00:05] 我想，是时候想办法回家了

[00:00:05] You loose so many things you love as you grow

[00:00:10] 随着成长，你丢下了许多钟爱的事

[00:00:10] I missed the days when I was just a kid

[00:00:15] 我怀念那些日子，当时我还是个孩子

[00:00:15] My fear became my shadow I swear it did

[00:00:20] 我的恐惧变成了我的影子，我发誓这是真的

[00:00:20] Wherever is your heart I call home

[00:00:26] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:00:26] Wherever is your heart I call home

[00:00:31] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:00:31] Though your feet may take you far from me I know

[00:00:36] 你的脚步也许会带你远离我，我知道

[00:00:36] Wherever is your heart I call home

[00:00:44] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:00:44] You made me feel like I was always falling

[00:00:49] 你让我感觉好像在不停地下坠

[00:00:49] Always falling down without a place to land

[00:00:54] 不停地下坠，好像永远没有着陆点

[00:00:54] Somewhere in the distance I heard you calling

[00:00:58] 在遥远的地方，我听到了你的呼唤

[00:00:58] Oh it hurts so bad to let go of your hand

[00:01:04] 哦，放开你的手，感觉真的很难受

[00:01:04] Wherever is your heart I call home

[00:01:09] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:01:09] Wherever is your heart I call home

[00:01:14] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:01:14] Though your feet may take you far from me I know

[00:01:19] 你的脚步也许会带你远离我，我知道

[00:01:19] Wherever is your heart I call home

[00:01:26] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:01:26] Even when you're high you can get low

[00:01:31] 即便你高高在上，你还是会陷入低谷

[00:01:31] Even with your friends you love you're still alone

[00:01:36] 即使跟朋友和爱人一起，你仍旧孤独

[00:01:36] We always find the darkest place to go

[00:01:41] 我们总是能找到最黑暗的地方

[00:01:41] God forgive our minds we were born to roam

[00:01:49] 上帝请原谅我们的心，我们注定生而流浪

[00:01:49] Wherever is your heart I call home

[00:01:54] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:01:54] Wherever is your heart I call home

[00:01:58] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:01:58] Though your feet may take you far from me I know

[00:02:04] 你的脚步也许会带你远离我，我知道

[00:02:04] Wherever is your heart I call home

[00:02:22] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:02:22] Oh god forgive my mind oh god forgive my mind

[00:02:27] 上帝请原谅我的心

[00:02:27] When I come home when I come home

[00:02:32] 当我回家的时候

[00:02:32] Oh god forgive my mind

[00:02:35] 上帝请原谅我的心

[00:02:35] There's a road that's long and winding it hollers home

[00:02:40] 有一条路，漫长而曲折，呼喊着家的名字

[00:02:40] I'm calling home

[00:02:43] 我把它称之为家

[00:02:43] Oh god forgive my mind oh god forgive my mind

[00:02:48] 上帝请原谅我的心

[00:02:48] When I come home when I come home

[00:02:54] 当我回家的时候

[00:02:54] Oh god forgive my mind oh god forgive my mind

[00:02:58] 上帝请原谅我的心

[00:02:58] When I come home when I come home

[00:03:04] 当我回家的时候

[00:03:04] Wherever is your heart I call home

[00:03:10] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:03:10] Wherever is your heart I call home

[00:03:14] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:03:14] Though your feet may take you far from me I know

[00:03:19] 你的脚步也许会带你远离我，我知道

[00:03:19] Wherever is your heart I call home

[00:03:25] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:03:25] Wherever is your heart I call home

[00:03:30] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:03:30] Wherever is your heart I call home

[00:03:34] 无论你的心在哪里，我都称之为家

[00:03:34] Though your feet may take you far from me I know

[00:03:39] 你的脚步也许会带你远离我，我知道

[00:03:39] Wherever is your heart I call home

[00:03:44] 无论你的心在哪里，我都称之为家