《LOVE》歌词

[00:00:00] Love - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 야릇야릇한 널 향한 나의 맘

[00:00:18] 我对你的这份心

[00:00:18] 들리니 I need you..I love you..

[00:00:22] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:00:22] 이런이런 날 어서 가져가줘

[00:00:25] 赶快成全这样的我

[00:00:25] 들리니 I need you..I love you..

[00:00:29] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:00:29] Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss

[00:00:32] 汇聚了我心的我的 吻

[00:00:32] 너를 향한 사랑 담아

[00:00:36] 汇聚我对你的爱之心

[00:00:36] 넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지

[00:00:39] 你可能不知道我的心是怎样的

[00:00:39] 알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니

[00:00:43] 还是已经知道 却把我一个人放在一角

[00:00:43] L.O.V.E. 사랑이란 이름 아래 난 내 맘

[00:00:47] 爱 我在爱这份名义下

[00:00:47] 대.로.지.이. 너도 역시 날 좋아하고

[00:00:50] 因为是他 我果然还是喜欢你

[00:00:50] 있을 거라고 믿는다네 난 너를 그려 매 순간에

[00:00:54] 你也喜欢这样的我 我每一瞬间都在想着你

[00:00:54] 하루 종일 현실을 난 망각해 하지만 이럴 수 밖에

[00:00:57] 一天到晚却把现实给忘了 不过也只能这样

[00:00:57] 아른아른한 너의 목소리

[00:01:01] 让我心动的你的声音

[00:01:01] 들리니 I need you..I love you..

[00:01:05] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:01:05] 나긋나긋이 난 대답하겠지

[00:01:08] 我会好好回答

[00:01:08] 들리니 I need you..I love you..

[00:01:12] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:01:12] 야릇야릇한 널 향한 나의 맘

[00:01:15] 我对你的这份心

[00:01:15] 들리니 I need you..I love you..

[00:01:19] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:01:19] 이런이런 날 어서 가져가줘

[00:01:22] 赶快成全这样的我

[00:01:22] 들리니 I need you..I love you..

[00:01:26] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:01:26] L.O.V.E. L.O.V.E.

[00:01:33] //

[00:01:33] 아이 그러지 말고 얘기를 해봐

[00:01:36] 哎 别这样 快点说

[00:01:36] 늦기 전에 말을 해봐

[00:01:40] 在变晚之前说出来

[00:01:40] 나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아

[00:01:44] 不是我而是别人 我知道是不行的

[00:01:44] 깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아

[00:01:47] 知道细心的你 你就只有我

[00:01:47] 내게 다가올 듯 말듯한

[00:01:49] 你靠近我

[00:01:49] 네 행동에 다른 사람들은 모르는 듯 해

[00:01:53] 这样的行动 别人好像还不知道

[00:01:53] 언제나 니 시선의 그 끝은 바로 나나나 나였어

[00:01:57] 一直你的视线的最后是我 就是我 我 我

[00:01:57] 처음부터 느끼던 바였어

[00:01:58] 正是刚开始那样的感觉

[00:01:58] 그대여 용기를 내 어서 솔직해져 봐 yeah that`s all

[00:02:02] 赶快鼓起勇气诚实一点

[00:02:02] 아른아른한 너의 목소리

[00:02:05] 让我心动的你的声音

[00:02:05] 들리니 I need you..I love you..

[00:02:09] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:02:09] 나긋나긋이 난 대답하겠지

[00:02:12] 我会用心回答

[00:02:12] 들리니 I need you..I love you..

[00:02:16] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:02:16] 야릇야릇한 널 향한 나의 맘

[00:02:20] 我对你的这份心

[00:02:20] 들리니 I need you..I love you..

[00:02:23] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:02:23] 이런이런 날 어서 가져가줘

[00:02:27] 赶快成全这样的我

[00:02:27] 들리니 I need you..I love you..

[00:02:31] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:02:31] I need you.. I want you..

[00:02:35] //

[00:02:35] I love you.. L.O.V.E.

[00:02:38] //

[00:02:38] Fly 너와 함께라면 난

[00:02:39] 飞翔 要是和你一起的话

[00:02:39] Cry I don`t cry no more aiight

[00:02:41] //

[00:02:41] 네 세계로 내가 들어가게

[00:02:43] 我会向着你的世界

[00:02:43] 나에게로 다가와줘 ma babe 그 누가 나를 차지해도

[00:02:47] 向着我 靠过来 我的宝贝 不管是谁占据着我

[00:02:47] I want you need you love you babe

[00:02:49] //

[00:02:49] Is it all right Is it all right

[00:02:50] //

[00:02:50] 그렇지 않잖아 모든 게 차이나

[00:02:52] 不管是谁占据着我

[00:02:52] 내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이

[00:02:56] 在我微笑背后的泪水

[00:02:56] 흘려 내려 버리기 전에 나의 손을 잡아줘

[00:03:01] 流落掉落丢掉前 握着我的手

[00:03:01] 그리고 내게 말해줘 L O V E

[00:03:06] 然后对我说爱

[00:03:06] 아른아른한 너의 목소리

[00:03:10] 让我心动的你的声音

[00:03:10] 들리니 I need you..I love you..

[00:03:13] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:03:13] 나긋나긋이 난 대답하겠지

[00:03:17] 我会用心回答

[00:03:17] 들리니 I need you..I love you..

[00:03:21] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:03:21] 야릇야릇한 널 향한 나의 맘

[00:03:24] 我对你的这份心

[00:03:24] 들리니 I need you..I love you..

[00:03:28] 听得见吗 我需要你 我爱你

[00:03:28] 이런이런 날 어서 가져가줘

[00:03:31] 赶快成全这样的我

[00:03:31] 들리니 I need you..I love you..

[00:03:36] 听得见吗 我需要你 我爱你