《すべてをあなたに (English ver.)》歌词

[00:00:00] すべてをあなたに (English ver.) - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:14] //

[00:00:14] A few stolen moments is all that we share

[00:00:22] 我们珍惜着仅有的偷来的时光

[00:00:22] You've got your family and they need you there

[00:00:29] 你已经有自己的家庭 他们都需要你

[00:00:29] Though I try to resist being last on your list

[00:00:36] 尽管我努力挣脱 不想再当你的情人

[00:00:36] But no other man's gonna do

[00:00:43] 但是不会再有其他男人值得我这么做了

[00:00:43] So I'm saving all my love for you

[00:01:01] 所以我把我全部的爱都留给了你

[00:01:01] It's not very easy living all alone

[00:01:08] 一个人生活真的不容易

[00:01:08] My friends try and tell me find a man of my own

[00:01:15] 朋友们都劝我 寻找一个只属于我自己的男人

[00:01:15] But each time I try I just break down and cry

[00:01:22] 但是每次那么做 都是以崩溃告终 以泪洗面

[00:01:22] Because I'd rather be home feeling blue

[00:01:29] 所以我宁愿呆在家里独自忧伤

[00:01:29] So I'm saving all my love for you

[00:01:38] 因为我把我全部的爱都留给了你

[00:01:38] You used to tell me we'd run away together

[00:01:45] 你曾经说要和我一起私奔

[00:01:45] Love gives you the right to be free

[00:01:51] 爱情给你了追求自由的勇气

[00:01:51] You said be patient just wait a little longer

[00:01:58] 你曾经说让我耐心等待 不会等太久的

[00:01:58] But that's just an old fantasy

[00:02:05] 但所有的一切不过是个古老的童话

[00:02:05] I've got to get ready just a few minutes more

[00:02:12] 我已经做好准备 这要不了多少时间

[00:02:12] Gonna get that old feeling

[00:02:16] 温习你再次进入

[00:02:16] When you walk through that door

[00:02:20] 我内心深处的感觉

[00:02:20] Because tonight is the night for a feeling alright

[00:02:27] 今晚让我们再次坠入爱河吧

[00:02:27] We'll be making love the whole night through

[00:02:34] 让我们整晚爱直到天亮

[00:02:34] So I'm saving all my love

[00:02:37] 我会把我全部的爱都留给你

[00:02:37] Yes I'm saving all my love

[00:02:41] 是的我把我全部的爱都留给了你

[00:02:41] Yes I'm saving all my love for you

[00:02:52] 把我全部的爱都留给了你

[00:02:52] No other women is gonna love you more

[00:02:59] 不会再有人比我更加爱你

[00:02:59] Because tonight is the night that I'm feeling alright

[00:03:06] 今晚让我们再次坠入爱河吧

[00:03:06] We'll be making love the whole night through

[00:03:13] 让我们整晚爱直到天亮

[00:03:13] So I'm saving all my love

[00:03:17] 我会把我全部的爱都留给你

[00:03:17] Yes I'm saving all my love

[00:03:20] 没错我把我全部的爱都留给了你

[00:03:20] Yes I'm saving all my love for you ahh you

[00:03:42] 把我全部的爱都留给了你

[00:03:42] Ahh you ahh you

[00:03:47] 都留给了你