《(You’re The Boss)》歌词

[00:00:00] 너만 잘났냐 (You're The Boss) (就你了不起) - 윤정수 (尹正修)/김숙 (金淑)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：김숙/홍곰

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：김숙/홍곰

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：김숙/홍곰

[00:00:00] //

[00:00:00] 너 너 너 너

[00:00:03] 你啊你

[00:00:03] 너만 잘났냐

[00:00:07] 就你了不起吗

[00:00:07] 너만 잘났냐 갓숙갓숙

[00:00:10] 就你了不起吗

[00:00:10] 나도 잘났다 갓숙갓숙

[00:00:14] 我也做得很好

[00:00:14] 너 그렇게 살지 마라

[00:00:21] 你不能这样活着

[00:00:21] 이 세상에 많고 많은 사람 중에

[00:00:28] 这世界上的人多得不计其数

[00:00:28] 널 만나 사랑을 했고

[00:00:35] 和你邂逅后又坠入爱河

[00:00:35] 오빠니까 기 살려 주려 했지만

[00:00:42] 因为是哥哥你 所以想要让你振作

[00:00:42] 더 이상은 못 해먹겠다

[00:00:49] 但我现在也进行不下去了

[00:00:49] 밥 해 놔라 청소해라 가계부 써라

[00:00:56] 准备饭菜 打扫卫生 填写记账本

[00:00:56] 사랑이 무슨 장난이냐

[00:01:00] 爱情是玩笑吗

[00:01:00] 남자 목소리가 너무 크다

[00:01:03] 你的嗓音太大了

[00:01:03] 너만 잘났냐 갓숙갓숙

[00:01:06] 就你了不起吗

[00:01:06] 나도 잘났다

[00:01:10] 我也做得很好

[00:01:10] 세상에 너밖에 없냐

[00:01:17] 世界上除了你就没有别人了吗

[00:01:17] 내가 호구냐 갓숙갓숙

[00:01:20] 我是傻瓜吗

[00:01:20] 나도 남자다

[00:01:24] 我也是男人啊

[00:01:24] 너 그렇게 살지 마라

[00:01:45] 你不能这样活着

[00:01:45] 어쩌다가 오빠 같은 사람 만나

[00:01:52] 偶然一次碰到和哥哥相似的人

[00:01:52] 사랑 아닌 사랑을 했고

[00:01:59] 和他产生了不能称之为爱情的爱情

[00:01:59] 요즘 내가 상황이 좋질 않아서

[00:02:04] 因为我最近的情况不是很好

[00:02:04] 갓숙갓숙

[00:02:06] //

[00:02:06] 네가 너무 예뻐 보였어

[00:02:12] 你看起来太漂亮了

[00:02:12] 온실 속의 화초처럼

[00:02:16] 想要让你

[00:02:16] 살게 해 줄게

[00:02:20] 像温室里的花朵般生活

[00:02:20] 그깟 돈은 벌어다 주마

[00:02:23] 所以赚了点钱

[00:02:23] 숙아 오빠가 잘할게

[00:02:26] 淑啊 哥哥会好好对你的

[00:02:26] 너만 잘났냐 갓숙갓숙

[00:02:30] 就你了不起吗

[00:02:30] 나만 잘났다

[00:02:34] 我做得很好

[00:02:34] 세상에 너밖에 없냐

[00:02:40] 世界上除了你就没有别人了吗

[00:02:40] 내가 호구냐 갓숙갓숙

[00:02:43] 我是傻瓜吗

[00:02:43] 나도 여자다

[00:02:47] 我也是女人

[00:02:47] 너 그렇게 살지 마라

[00:02:54] 你不能这样活着

[00:02:54] 나도 나도

[00:02:56] 我也 我也

[00:02:56] 핑크빛을 바라보지만

[00:03:01] 期待着粉红

[00:03:01] 너무 지쳐버렸어

[00:03:05] 但是太疲惫了

[00:03:05] 그래서 어쩌라고

[00:03:08] 所以要怎么样

[00:03:08] 카드 한도를 좀 높여 주라

[00:03:15] 刷卡上限再加大点吧

[00:03:15] 원하는 게 그거였냐

[00:03:19] 你想要的就是那个吗

[00:03:19] 까불지 마라

[00:03:22] 不要胡闹

[00:03:22] 너만 잘났냐 갓숙갓숙

[00:03:25] 就你了不起吗

[00:03:25] 나만 잘났다

[00:03:29] 我做得很好

[00:03:29] 세상에 너밖에 없냐

[00:03:36] 世界上除了你就没有别人了吗

[00:03:36] 카드 내놔라 갓숙갓숙

[00:03:39] 把卡拿出来吧

[00:03:39] 죄송합니다 갓숙갓숙

[00:03:43] 对不起

[00:03:43] 너 그렇게 살지 마라

[00:03:48] 你不能这样活着