《Heart to heart》歌词

[00:00:00] Heart to heart (《倒数第二次爱情》韩剧插曲) - 지선 (智善)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：감성소녀

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：알고보니혼수상태/헬로굿보이

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：알고보니혼수상태/헬로굿보이

[00:00:15] //

[00:00:15] 왠지 잠이 오질 않아

[00:00:20] 不知为何睡不着

[00:00:20] 온종일 피곤했는데

[00:00:23] 累了一天

[00:00:23] 분주한 하루였는데

[00:00:28] 忙碌了一天

[00:00:28] 알 수 없는 많은

[00:00:30] 无数的无从知晓的

[00:00:30] 생각들이 날 괴롭혀

[00:00:34] 想法 折磨着我

[00:00:34] 내 맘을 두드리는

[00:00:38] 因为扣动我心的

[00:00:38] 그대란 사람 땜에

[00:00:41] 那个人

[00:00:41] 이런 마음 뭘까

[00:00:44] 这种心情是什么呢

[00:00:44] 선명하지 않은 느낌

[00:00:50] 模糊的感觉

[00:00:50] 미칠 것 같아

[00:00:54] 仿佛要疯掉

[00:00:54] 멈춰 서버린

[00:00:56] 我静止的心脏

[00:00:56] 내 심장은 어쩌죠

[00:00:59] 该怎么办

[00:00:59] 정말 어쩌죠

[00:01:03] 真的该怎么办

[00:01:03] 이렇게 그대만 바라보면

[00:01:07] 就这样看着你

[00:01:07] 숨기려 했던

[00:01:09] 我曾经试着隐藏的心

[00:01:09] 내 가슴은 어쩌면

[00:01:13] 该怎么办

[00:01:13] 알고 있었는지 몰라

[00:01:16] 不知道你知道吗

[00:01:16] 이미 사랑이었음을 내겐

[00:01:21] 于我 已经是爱情

[00:01:21] Love love love

[00:01:24] //

[00:01:24] Love sick

[00:01:28] //

[00:01:28] Love love love

[00:01:30] //

[00:01:30] Love sick

[00:01:35] //

[00:01:35] 한순간에 무너질까

[00:01:39] 会一瞬间崩溃吗

[00:01:39] 아무 내색도 안 했죠

[00:01:43] 不露一点声色

[00:01:43] 나 혼자 또 아플까 봐

[00:01:48] 又害怕我一个人疼痛

[00:01:48] 너무 많은 상처 날

[00:01:51] 无数的伤口

[00:01:51] 바보로 만들었죠

[00:01:54] 把我变成了傻瓜

[00:01:54] 누군가 다가오면

[00:01:58] 若谁靠近

[00:01:58] 내 맘은 더 달아나

[00:02:01] 我的心会更加远离吗

[00:02:01] 이런 마음 뭘까

[00:02:05] 这种心情是什么呢

[00:02:05] 선명하지 않은 느낌

[00:02:10] 模糊的感觉

[00:02:10] 미칠 것 같아

[00:02:14] 仿佛要疯掉

[00:02:14] 멈춰 서버린

[00:02:16] 我静止的心脏

[00:02:16] 내 심장은 어쩌죠

[00:02:19] 该怎么办

[00:02:19] 정말 어쩌죠

[00:02:23] 真的该怎么办

[00:02:23] 이렇게 그대만

[00:02:24] 就这样

[00:02:24] 바라보면

[00:02:27] 只看着你

[00:02:27] 숨기려 했던 내

[00:02:29] 我曾经试着隐藏的心

[00:02:29] 가슴은 어쩌면

[00:02:33] 该怎么办

[00:02:33] 알고 있었는지 몰라

[00:02:36] 不知道你知道吗

[00:02:36] 이미 사랑이었음을 내겐

[00:02:41] 于我 已经是爱情

[00:02:41] Heart to heart

[00:02:44] //

[00:02:44] 두 마음 서로 닮았으면

[00:02:48] 两颗心相似的话

[00:02:48] Heart to heart

[00:02:50] //

[00:02:50] 그대도 나 같다면

[00:02:54] 若你也和我一样的话

[00:02:54] 괜찮을 것만 같아

[00:03:00] 应该会不错

[00:03:00] 이런 사랑이 내게

[00:03:03] 不知道这样的爱情

[00:03:03] 다시 올 줄 몰랐죠

[00:03:06] 会再次走进我

[00:03:06] 정말 몰랐죠

[00:03:09] 真的不知道

[00:03:09] 사랑은 없다고 믿었는데

[00:03:14] 曾经相信没有爱情

[00:03:14] 그냥 이대로

[00:03:16] 就这样

[00:03:16] 나 조금 더 다가가

[00:03:19] 我稍微再走进

[00:03:19] 내 마음 말해볼래요

[00:03:23] 要告白我的心吗

[00:03:23] 달아나지 않을게요 이젠

[00:03:28] 现在不会再逃跑了