《2014》歌词

[00:00:00] 2014 희망사항 (2014希望事项) - 변진섭 (边镇燮)/퀸비즈 (Queen B'Z)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 청바지가 잘 어울리는 여자

[00:00:19] 非常适合穿牛仔裤的女生

[00:00:19] 밥을 많이 먹어도 배 안 나오는 여자

[00:00:22] 吃很多也没有肚子的女生

[00:00:22] 내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자

[00:00:27] 我的话无趣也捧场笑的女生

[00:00:27] 난 그런 여자가 좋더라

[00:00:30] 我喜欢这样的女生

[00:00:30] 남들처럼 교복을 줄이지 않아도

[00:00:34] 就算不像别人把校服裙子剪短

[00:00:34] 딱 보면 반짝 빛이 나는 오빠

[00:00:38] 一看就是闪亮的哥哥

[00:00:38] 내 민낯을 보고도 놀라지 않고

[00:00:41] 就算看到我的素颜美不会惊吓

[00:00:41] 사랑스럽다 하는 오빠

[00:00:45] 可爱的哥哥

[00:00:45] 정글가도 살아남는 멋진 오빠

[00:00:49] 就算独自一人穿过密林也会存活的帅气哥哥

[00:00:49] 군대가서 진짜 사나이 된 오빠

[00:00:52] 去了军队真的变成男子汉的哥哥

[00:00:52] 늦게까지 놀다 막차 놓쳤을 땐

[00:00:56] 玩到很晚错过末班车的时候

[00:00:56] 루돌프처럼 썰매 끌고 올 오빠

[00:01:00] 像鲁道夫一样拉着雪橇来的哥哥

[00:01:00] 다른 여자에겐 차도남이지만

[00:01:03] 虽然对别的女人是冷都男

[00:01:03] 나에게만 바보 같이 웃어주는 남자

[00:01:07] 只对我像傻瓜一样笑的男生

[00:01:07] 우울할 때 방 안에 쿵 박혀 있을 때면

[00:01:10] 犹豫的时候 呆在空房间的时候

[00:01:10] 산타처럼 짠 하는 남자

[00:01:15] 像圣诞老人一样心里不是滋味的男生

[00:01:15] 머리 어깨 무릅 발 모두 딱 내 스타일

[00:01:17] 头发 肩膀 膝盖 脚 刚好都是我的风格

[00:01:17] 저 남자 어떻게 해볼까나

[00:01:18] 那个男生会怎么做呢

[00:01:18] 눈치 Zero 매너 Zero 여자 Zero 머니 Zero

[00:01:20] 眼色 零 礼貌 零 女生 零 钱 零

[00:01:20] 저 남자 어떻게 해볼까나

[00:01:22] 那个男生会怎么做呢

[00:01:22] (34-24-35) 긴 생머리 휘날리며 저 남자 꼬셔볼까

[00:01:26] 长直发飘扬 要去诱惑那个男人吗

[00:01:26] Just one chance 단 한번의 키스

[00:01:28] 就一次机会 只有一次的吻

[00:01:28] 달콤한 키세스처럼 초콜릿 아몬드

[00:01:30] 像是甜蜜的吻的巧克力杏仁

[00:01:30] 지금부터 넌 나만 바라봐

[00:01:33] 从现在开始我只注视你

[00:01:33] 딱 기다려 Stop 내가 간다 (자기야~)

[00:01:36] 就在那等待 停 我来啦 亲爱的

[00:01:36] 나를 만난 이후로 클럽을 한번도 한번도 한번도 한번도

[00:01:44] 和我相遇之后 夜店一次也 一次也 一次也 一次也

[00:01:44] 한번도 한번도 안 간 남자

[00:01:47] 一次也 一次也没去的男生

[00:01:47] (야~클럽 가지마)

[00:02:03] 喂 不要去夜店

[00:02:03] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:07] //

[00:02:07] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:10] //

[00:02:10] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:14] //

[00:02:14] Hey hey I'm Ready, Hey hey hey hey

[00:02:32] //

[00:02:32] 여보세요 날 좀 잠깐 보세요

[00:02:36] 喂 稍微看看我

[00:02:36] 희망사항이 정말 거창하군요

[00:02:40] 希望事项真的好多呢

[00:02:40] 그런 남자한테 어울리는 나 그런 여자가 좋더라

[00:02:47] 适合那种男生的像我这样的女生真的很好呢

[00:02:47] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:51] //

[00:02:51] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:55] //

[00:02:55] Hey hey I'm Ready, Hey hey Queen B'Z Coming

[00:02:58] //

[00:02:58] Hey hey I'm Ready, Hey hey hey hey

[00:03:03] //