《愛は花、君はその種子》歌词

[00:00:00] 愛は花、君はその種子 (爱是花，你是花种) (おもひでぽろぽろ) - 都はるみ (Harumi Miyako)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词:AMANDA McBROOM

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲:AMANDA McBROOM

[00:00:16] //

[00:00:16] やさしさを 押し流す 爱 それは 川

[00:00:32] 让温柔随河流向远方 爱 便是那河流

[00:00:32] 魂を 切り裂く 爱 それは ナイフ

[00:00:46] 让魂魄四分五裂 爱 便是那尖刀

[00:00:46] とめどない 渇きが 爱だと 言うけれど

[00:01:08] 没有止境的欲望 这便是爱

[00:01:08] 爱は花 命の花 君は その种子

[00:01:23] 爱是花 命运之花 你便是那花种

[00:01:23] 挫けるのを 恐れて 踊らない 君の心

[00:01:38] 畏惧挫折 你的心不再舞动

[00:01:38] 醒めるのを 恐れて チャンス逃す 君の梦

[00:01:54] 害怕苏醒 你的梦不在来临

[00:01:54] 夺われるのが 嫌さに 与えない こころ

[00:02:12] 担心失去 将内心封闭

[00:02:12] 死ぬのを 恐れて 生きる事が できない

[00:02:30] 恐惧死亡 便无法生存下去

[00:02:30] 长い夜 ただひとり 远い道 ただひとり

[00:02:46] 漫漫长夜孤身一人 遥远路途无人相伴

[00:02:46] 爱なんて 来やしない そう思う时には

[00:03:00] 在我认为爱情不会到来之时

[00:03:00] 思い出してごらん 冬 雪に 埋もれていても

[00:03:17] 回忆吧 即使埋藏在冬日的雪地里

[00:03:17] 种子は春 お日様の 爱で 花 ひらく

[00:03:22] 种子在春日阳光爱的润泽下 开出了鲜花