《(Violin intro ver.)》歌词

[00:00:00] 너에게 퐁당 (扑通扑通爱上你) (Violin intro ver.) (《扑通扑通LOVE》韩国网络剧插曲) - 김형중 (金亨中)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：정지찬

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：정지찬

[00:00:33] //

[00:00:33] 찌는 듯한 태양에

[00:00:38] 你就像是酷热烈日中的

[00:00:38] 너는 내게 단비처럼

[00:00:47] 甘雨

[00:00:47] 터질 듯한

[00:00:48] 快要撕裂的内心

[00:00:48] 가슴이 말해주네

[00:00:55] 说出心声

[00:00:55] 내 마음이 널 향한걸

[00:01:02] 我的心向着你

[00:01:02] 너에게 퐁당 빠져드는

[00:01:06] 扑通扑通爱上你的

[00:01:06] 지금이 순간

[00:01:09] 这个瞬间

[00:01:09] 나는 또 멍하니

[00:01:12] 我又再次呆滞

[00:01:12] 바보가 되고

[00:01:16] 变成了傻瓜

[00:01:16] 어디로 가는지

[00:01:18] 要去哪里

[00:01:18] 우린 알 수 없지만

[00:01:24] 我们虽然不清楚

[00:01:24] 시간이 우릴 데려 가네

[00:01:35] 但是时间会引领着我们

[00:01:35] 꿈을 꾸는 것처럼

[00:01:40] 就像梦境一般

[00:01:40] 너는 내게 꽃 피어나고

[00:01:49] 你对我来说就像是绽放的花朵

[00:01:49] 모를거야 넌 아마

[00:01:54] 你可能不会知道

[00:01:54] 너를 향해 뛰고 있는

[00:02:02] 为你跳动着的

[00:02:02] 내 마음이

[00:02:05] 这颗心

[00:02:05] 너에게 퐁당 빠져드는

[00:02:08] 扑通扑通爱上你的

[00:02:08] 지금이 순간

[00:02:12] 这个瞬间

[00:02:12] 나는 또 멍하니

[00:02:14] 我又再次呆滞

[00:02:14] 바보가 되고

[00:02:19] 变成了傻瓜

[00:02:19] 어디로 가는지

[00:02:21] 要去哪里

[00:02:21] 우린 알 수 없지만

[00:02:27] 我们虽然不清楚

[00:02:27] 시간이 우릴 데려가네

[00:02:45] 但是时间会引领着我们

[00:02:45] 한 번 더 퐁당 빠져드는

[00:02:48] 再一次扑通扑通爱上你的

[00:02:48] 지금이 순간

[00:02:52] 这个瞬间

[00:02:52] 떨리는 내 맘을

[00:02:54] 连我悸动的内心

[00:02:54] 힘껏 안아줘

[00:02:59] 也一起拥抱吧

[00:02:59] 시간이 데려가는

[00:03:01] 在时间的引领下

[00:03:01] 어느 곳에도

[00:03:07] 在某个地方

[00:03:07] 우리 또 다시 만나

[00:03:10] 我们又再次相遇

[00:03:10] 우리 또 다시 만나

[00:03:13] 我们又再次相遇

[00:03:13] 우리 또 다시 만나기를

[00:03:18] 我们会再次相遇的