《Hangin’ Tough (In A Funky Way)》歌词

[00:00:00] Hangin' Tough (In A Funky Way) (Album Version) - New Kids On The Block (新街边男孩)

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh oh oh oh oh

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh oh oh oh oh

[00:00:25] //

[00:00:25] Listen up everybody

[00:00:26] 所有人都听好了

[00:00:26] If you wanna take a chance

[00:00:30] 如果你想要冒险

[00:00:30] Just get on the floor

[00:00:31] 只需要在舞池中

[00:00:31] And do the new kids' dance

[00:00:36] 跳起新潮舞蹈

[00:00:36] Don't worry 'bout nothin'

[00:00:37] 什么都不用担心

[00:00:37] 'Cause it won't take long

[00:00:41] 因为这个想法不会持续太久

[00:00:41] We're gonna put you in a trance

[00:00:42] 我们会用一曲爵士乐

[00:00:42] With a funky song

[00:00:45] 让你精神恍惚

[00:00:45] 'Cause you gotta be

[00:00:46] 但是你将会

[00:00:46] Hangin' tough hangin' tough

[00:00:52] 坚持到底 坚持到底

[00:00:52] Hangin' tough

[00:00:56] 坚持到底

[00:00:56] Are you tough enough

[00:00:58] 你足够努力了吗

[00:00:58] Hangin' tough hangin' tough

[00:01:03] 坚持到底 坚持到底

[00:01:03] Hangin' tough we're rough

[00:01:09] 坚持到底 我们坚持到底

[00:01:09] Oh oh oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Oh oh oh oh oh

[00:01:20] //

[00:01:20] Everybody's always talkin'

[00:01:21] 人们总是会讨论

[00:01:21] 'Bout who's on top

[00:01:26] 最高处的人是谁

[00:01:26] Don't cross our path 'cause

[00:01:27] 禁止跨越属于我们的道路 因为

[00:01:27] You're gonna get stomped

[00:01:32] 你将会被践踏

[00:01:32] We ain't gonna give anybody any slack

[00:01:37] 我们不会让任何人有任何懈怠

[00:01:37] And if you try to keep us down

[00:01:38] 如果你试图让我们失望

[00:01:38] We're gonna come right back

[00:01:41] 我们会马上回来

[00:01:41] And you know we're

[00:01:42] 你知道我们会

[00:01:42] Hangin' tough hangin' tough

[00:01:48] 坚持到底 坚持到底

[00:01:48] Hangin' tough are you tough enough

[00:01:53] 坚持到底 你坚持到底了吗

[00:01:53] Hangin' tough hangin' tough

[00:01:59] 坚持到底 坚持到底

[00:01:59] Hangin' tough we're rough

[00:02:05] 坚持到底 我们坚持到底

[00:02:05] Oh oh oh oh oh

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Oh oh oh oh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh oh oh oh oh

[00:03:12] //

[00:03:12] Get loose everybody 'cause

[00:03:13] 摆脱所有人 因为

[00:03:13] We're gonna do our thing

[00:03:17] 我们将要去完成自己的使命

[00:03:17] 'Cause you know it ain't over

[00:03:18] 因为你知道这一切不会结束

[00:03:18] 'Till the fat lady sings

[00:03:21] 直到胖夫人开始歌唱

[00:03:21] Yo Check it out

[00:03:53] 过来看看

[00:03:53] Everybody's hangin' tough

[00:03:57] 每个人都坚持到底

[00:03:57] Oh oh oh oh oh

[00:04:00] //

[00:04:00] Just hangin' tough

[00:04:02] 只要坚持到底

[00:04:02] Oh oh oh oh oh

[00:04:05] //

[00:04:05] Hangin' tough

[00:04:08] 坚持到底

[00:04:08] Oh oh oh oh oh

[00:04:11] //

[00:04:11] Just hangin' tough

[00:04:13] 只要坚持到底

[00:04:13] Oh oh oh oh oh

[00:04:17] //

[00:04:17] Hangin' tough

[00:04:19] 坚持到底

[00:04:19] Oh oh oh oh oh

[00:04:22] //

[00:04:22] Just hangin' tough

[00:04:24] 只要坚持到底

[00:04:24] Oh oh oh oh oh

[00:04:28] //

[00:04:28] Hangin' tough

[00:04:30] 坚持到底

[00:04:30] Oh oh oh oh oh

[00:04:33] //

[00:04:33] Just hangin' tough

[00:04:35] 只要坚持到底

[00:04:35] Oh oh oh oh oh

[00:04:39] //

[00:04:39] Hangin' tough

[00:04:41] 坚持到底

[00:04:41] Oh oh oh oh oh

[00:04:45] //

[00:04:45] Just hangin' tough

[00:04:50] 只要坚持到底