《ワンダーランド》歌词

[00:00:00] ワンダーランド - 大石昌良

[00:00:03] 词：真戸原直人 曲：大石昌良

[00:00:12] おいでよ　踊ろう

[00:00:17] 过来吧　一起跳

[00:00:17] 悩みなんて置いてこう

[00:00:22] 把烦恼之类的都抛掉

[00:00:22] 誰も知らない

[00:00:26] 谁都不知道的

[00:00:26] 場所を目指そう

[00:00:32] 地方我们以此为目标

[00:00:32] おいでよ　はじけよう

[00:00:36] 过来吧　一起弹

[00:00:36] 形なんてないだろう

[00:00:41] 形式之类的没有吧

[00:00:41] 僕も知らない

[00:00:46] 我不曾知晓的

[00:00:46] 君を見せて

[00:00:51] 你的一面给我看一看

[00:00:51] 小さな傷ほど痛いもんさ

[00:00:55] 越是很小的伤痕越是疼痛啊

[00:00:55] 現実はスパロウじゃない

[00:00:57] 现实并非麻雀

[00:00:57] 大丈夫　風は僕らを呼んでる

[00:01:06] 没关系　风在呼唤着我们

[00:01:06] きっと世界は　そうだ

[00:01:08] 世界一定是　这样的

[00:01:08] 君が思うよりずっと広いぜ

[00:01:15] 要比你想象的更广大

[00:01:15] そうと決まれば　前進

[00:01:18] 只要那样决定了　前进

[00:01:18] 舵とって

[00:01:20] 掌好舵

[00:01:20] 波越えて

[00:01:22] 翻过波浪

[00:01:22] 夢運べば

[00:01:24] 只要梦想有进展

[00:01:24] この地球がワンダーランド

[00:01:35] 这个地球就是仙境

[00:01:35] くだらない言葉や

[00:01:40] 无聊的话语

[00:01:40] 聞きたくない噂が

[00:01:45] 不想听的谣言

[00:01:45] 溢れてんだよ

[00:01:49] 充斥着整个空间

[00:01:49] 世の中には

[00:01:55] 在这个世上

[00:01:55] 何とかしなくちゃって考えて

[00:01:58] 不得不尽力想办法

[00:01:58] 結局は夜になった

[00:02:01] 结果却是到了夜晚

[00:02:01] 大丈夫　明日も陽は昇るんだぜ

[00:02:09] 没关系　明天也会太阳升起的呀

[00:02:09] きっと世界は　全然

[00:02:12] 这个世界一定是　完全

[00:02:12] 君が思うより腐っちゃいないぜ

[00:02:19] 比你想象的要更没有被腐蚀

[00:02:19] そうと解れば

[00:02:20] 知道是那样

[00:02:20] 前人未踏って所まで

[00:02:26] 就向着无人到达之地

[00:02:26] 帆を張るだけ

[00:02:28] 扬帆远航

[00:02:28] 目指せ愛のワンダーランド

[00:02:50] 向着爱的仙境加油吧

[00:02:50] 生まれたからには楽しみたい

[00:02:54] 既然已出生就要享受乐趣

[00:02:54] でも毎日そんなに甘くはないのさ

[00:03:00] 可是每天并不那么容易

[00:03:00] 楽しむために探していたい

[00:03:03] 为了能够享受乐趣要继续寻求下去

[00:03:03] まだ見たことないような素晴らしき世界

[00:03:11] 还没见过的棒极了的世界

[00:03:11] 小さな傷ほど痛いもんさ

[00:03:14] 越是很小的伤痕越是疼痛啊

[00:03:14] 現実はスパロウじゃない

[00:03:16] 现实并非麻雀

[00:03:16] 大丈夫　僕ら

[00:03:20] 没关系 我

[00:03:20] 夢見る少年

[00:03:25] 心怀梦想的少年

[00:03:25] きっと世界は　そうだ

[00:03:28] 世界一定是　这样的

[00:03:28] 君が思うよりずっと広いぜ

[00:03:35] 要比你想象的更广大

[00:03:35] もう迷わずに　前進

[00:03:38] 不再犹豫　前进

[00:03:38] 舵とって

[00:03:39] 掌好舵

[00:03:39] 波越えて

[00:03:41] 翻过波浪

[00:03:41] さあ行こうぜ

[00:03:45] 喂 一起走吧

[00:03:45] きっと世界は

[00:03:46] 这个世界一定是

[00:03:46] 全然

[00:03:48] 完全

[00:03:48] 君が思うより腐っちゃいないぜ

[00:03:54] 比你想象的要更没有被腐蚀

[00:03:54] そうと解れば

[00:03:56] 知道是那样

[00:03:56] 前人未踏って所まで

[00:04:01] 就向着无人到达之地

[00:04:01] ただ行くだけ

[00:04:03] 只是前往

[00:04:03] この世界の愛が

[00:04:06] 这个世界上的爱

[00:04:06] 繋がり出したら

[00:04:08] 链接起来了

[00:04:08] この地球がワンダーランド

[00:04:12] 这个地球就是仙境