《Elephant》歌词

[00:00:00] Elephant (大象) - Alexandra Burke

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Alexandra Burke/Brit Burton/Josh Wilkinson/Erick Morillo/Harry Romero/Jose Nunez

[00:00:07] //

[00:00:07] You wanna talk you wanna talk about it

[00:00:10] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:00:10] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:00:14] 你想谈谈 想不想和我谈谈？

[00:00:14] You wanna talk you wanna talk about it

[00:00:17] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:00:17] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:00:21] 你想谈谈 想不想和我谈谈？

[00:00:21] How you doing how was your day

[00:00:24] 你怎么样？你今天过得怎么样

[00:00:24] Small talk small talk you wanna play

[00:00:28] 闲聊 让我们闲聊几句吧

[00:00:28] You getting further further away

[00:00:31] 你我的距离越来越遥远

[00:00:31] No kiss no hug just blank

[00:00:34] 没有亲吻 没有拥抱 只是漠然

[00:00:34] And I just can't figure out

[00:00:37] 我就是无法明白

[00:00:37] How it all turned upside down

[00:00:41] 怎会变得如此颠倒

[00:00:41] And when I look at you right now

[00:00:44] 现在我看着你

[00:00:44] It's strange 'cause

[00:00:49] 感觉如此奇怪 因为

[00:00:49] I know something going on with

[00:00:50] 我知道你身上一定有事

[00:00:50] That's going on with you

[00:00:52] 你一定发生了什么

[00:00:52] I think you should tell me

[00:00:54] 我觉得你应该告诉我

[00:00:54] You've got nothing left to lose

[00:00:56] 没什么可隐瞒的

[00:00:56] Ah there's an elephant standing in the room

[00:01:03] 如此显而易见 却避而不谈

[00:01:03] Ah though we're all alone

[00:01:06] 虽然只有你我二人

[00:01:06] It's not just me and you

[00:01:10] 却感觉身边还有别人

[00:01:10] You wanna talk you wanna talk about it

[00:01:13] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:01:13] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:01:17] 你想谈谈 想不想和我谈谈？

[00:01:17] You wanna talk you wanna talk about it

[00:01:20] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:01:20] There's an elephant in the room

[00:01:40] 如此显而易见 却避而不谈

[00:01:40] Oh you wanna wanna explain

[00:01:43] 你想不想解释一下

[00:01:43] Well your talk is cheap cheap just say

[00:01:47] 你的话如此廉价 说说而已

[00:01:47] You say you're sorry say you're to blame

[00:01:50] 你说你很抱歉 你说都是你不对

[00:01:50] And you promise and you swear you'll change

[00:01:53] 你发誓你会改变

[00:01:53] And I just can't figure out

[00:01:57] 我就是无法明白

[00:01:57] How it all turned upside down

[00:02:00] 怎会变得如此颠倒

[00:02:00] And when I look at you right now

[00:02:03] 现在我看着你

[00:02:03] It's strange 'cause

[00:02:08] 感觉如此奇怪 因为

[00:02:08] I know something going on with

[00:02:10] 我知道你身上一定有事

[00:02:10] That's going on with you

[00:02:11] 你一定发生了什么事

[00:02:11] I think you should tell me

[00:02:13] 我觉得你应该告诉我

[00:02:13] You've got nothing left to lose

[00:02:15] 没什么可隐瞒的

[00:02:15] Ah there's an elephant standing in the room

[00:02:22] 如此显而易见 却避而不谈

[00:02:22] Ah though we're all alone

[00:02:25] 虽然只有你我二人

[00:02:25] It's not just me and you

[00:02:30] 却感觉身边还有别人

[00:02:30] You wanna talk you wanna talk about it

[00:02:32] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:02:32] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:02:37] 想不想和我谈谈？

[00:02:37] You wanna talk you wanna talk about it

[00:02:39] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:02:39] There's an elephant in the room

[00:03:01] 如此显而易见 却避而不谈

[00:03:01] And it's crushing me there's no room to breath

[00:03:04] 我快要崩溃 快要窒息

[00:03:04] Got me backed against the wall back there

[00:03:08] 好似快要被逼入绝境

[00:03:08] And I just can't see 'cause it's blinding me

[00:03:11] 我无法看清 我变得盲目

[00:03:11] Coming closer I can't relax

[00:03:23] 快靠过来 我无法平息

[00:03:23] You wanna talk you wanna talk about it

[00:03:25] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:03:25] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:03:30] 你想谈谈 想不想和我谈谈？

[00:03:30] You wanna talk you wanna talk about it

[00:03:33] 你想谈谈 你想和我谈谈

[00:03:33] Wanna talk you wanna talk about it eh eh eh

[00:03:40] 你想谈谈 想不想和我谈谈？

[00:03:40] There's an elephant in the room

[00:03:45] 如此显而易见 却避而不谈