《Votre Fille A 20 Ans》歌词

[00:00:00] Votre Fille A 20 Ans (你的女儿二十岁) - Serge Reggiani

[00:00:02] Written by：Georges Moustaki

[00:00:10] Votre fille a vingt ans

[00:00:13] Que le temps passe vite

[00:00:15] Madame hier encore

[00:00:17] Elle était si petite

[00:00:19] Et ses premiers tourments

[00:00:21] Sont vos premières rides

[00:00:24] Madame

[00:00:27] Et vos premiers soucis

[00:00:32] Chacun de ses vingt ans

[00:00:35] Pour vous a compté double

[00:00:36] Vous connaissiez déjà

[00:00:38] Tout ce qu'elle découvre

[00:00:41] Vous avez oublié

[00:00:43] Les choses qui la troublent

[00:00:45] Madame

[00:00:49] Et vous troublaient aussi

[00:00:54] On la trouvait jolie

[00:00:56] Et voici qu'elle est belle

[00:00:58] Pour un individu

[00:01:00] Presque aussi jeune qu'elle

[00:01:02] Un garçon qui ressemble

[00:01:05] À celui pour lequel

[00:01:07] Madame

[00:01:10] Vous aviez embelli

[00:01:16] Ils se font un jardin

[00:01:18] D'un coin de mauvaise herbe

[00:01:20] Nouant la fleur de l'âge

[00:01:22] En un bouquet superbe

[00:01:25] Il y a bien longtemps

[00:01:27] Qu'on vous a mise en gerbes

[00:01:29] Madame

[00:01:32] Le printemps vous oublie

[00:01:37] Chaque nuit qui vous semble

[00:01:40] À chaque nuit semblable

[00:01:42] Pendant que vous rêvez vos rêves raisonnables

[00:01:46] De plaisir et d'amour

[00:01:48] Ils se rendent coupables

[00:01:51] Madame

[00:01:54] Au creux du même lit

[00:01:59] Mais coupables jamais n'ont eu tant d'innocence

[00:02:04] Aussi peu

[00:02:05] De regrets et tant d'insouciance

[00:02:08] Qu'ils ne demandent même pas

[00:02:11] Votre indulgence

[00:02:12] Madame

[00:02:16] Pour leurs tendres délits

[00:02:21] Jusqu'au jour où peut être

[00:02:24] À la première larme

[00:02:25] A la première peine

[00:02:28] D'amour et de femme

[00:02:30] Il ne tiendra qu'à vous

[00:02:32] De sourire madame

[00:02:34] Madame

[00:02:38] Pour qu'elle vous sourie

[00:02:44] Pour qu'elle vous sourie