《Good Old-Fashioned Lover Boy(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Good Old-Fashioned Lover Boy (不错的老式情人) (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] I can dim the lights

[00:00:02] 我可以让灯光暗淡

[00:00:02] And sing you songs full of sad things

[00:00:05] 给你唱那些忧伤情歌

[00:00:05] We can do the tango just for two

[00:00:11] 我们还可以跳两人探戈

[00:00:11] I can serenade and gently play

[00:00:14] 我可以为你唱小夜曲

[00:00:14] On your heart strings

[00:00:16] 让它轻和着你的心跳

[00:00:16] Be your Valentino just for you

[00:00:21] 只做你的专属情人

[00:00:21] Ooh love ooh loverboy

[00:00:28] 爱 情郎

[00:00:28] What're you doin' tonight hey boy

[00:00:31] 今夜你在做什么呢 男孩

[00:00:31] Set my alarm turn on my charm

[00:00:33] 定好我的闹钟 放送我的魅力

[00:00:33] That's because I'm a good old-fashioned loverboy

[00:00:39] 因为我是你的古典情郎

[00:00:39] Ooh let me feel your heartbeat

[00:00:42] 让我感受你的心跳

[00:00:42] (Grow faster faster)

[00:00:44] 犹如小鹿乱撞

[00:00:44] Ooh ooh can you feel my love heat

[00:00:47] 你能感受炙热爱意吗

[00:00:47] Come on and sit on my hot-seat of love

[00:00:50] 过来坐在我爱之椅上

[00:00:50] And tell me how do you feel right after all

[00:00:54] 告诉我你感觉如何

[00:00:54] I'd like for you and I to go romancing

[00:00:58] 我愿意为你展开浪漫追求

[00:00:58] Say the word your wish is my command

[00:01:04] 说句实话 你的愿望对我而言是命令

[00:01:04] Ooh love ooh loverboy

[00:01:10] 爱 情郎

[00:01:10] What're you doin' tonight hey boy

[00:01:13] 今夜你在做什么呢 男孩

[00:01:13] Write my letter

[00:01:15] 为你写信 让我感觉好多了

[00:01:15] Feel much better

[00:01:15] 用我磁性的嗓音

[00:01:15] And use my fancy patter on the telephone

[00:01:23] 在电话上跟你调情

[00:01:23] When I'm not with you

[00:01:26] 当我没有和你一起时

[00:01:26] Think of you always

[00:01:27] 我怀念那些漫长火热的夏夜

[00:01:27] (I miss those long hot summer nights)

[00:01:34] 当我不在你身边

[00:01:34] When I'm not with you

[00:01:36] 记得我永远

[00:01:36] Think of me always

[00:01:38] 爱你 爱你

[00:01:38] Love you love you

[00:01:44] 男孩 你从哪儿学来的这些

[00:01:44] Hey boy where do you get it from

[00:01:46] 男孩 你去过哪

[00:01:46] Hey boy where did you go

[00:01:48] 我学到了何谓激情

[00:01:48] I learned my passion

[00:01:49] 在充满情郎的

[00:01:49] In the good old-fashioned

[00:01:51] 古典学校里

[00:01:51] School of loverboys

[00:02:14] 我们约好九点到高级餐厅用餐

[00:02:14] Dining at the Ritz we'll meet at nine

[00:02:17] 一二三四五六七八点

[00:02:17] (One two three four five six seven eight nine o'clock)

[00:02:20] 你品尝佳酿 我来结账

[00:02:20] I will pay the bill' you taste the wine

[00:02:24] 在我的豪车里疾驰回家

[00:02:24] Driving back in style

[00:02:26] 它会让你平稳舒服

[00:02:26] In my saloon will do quite nicely

[00:02:29] 把我送到你那吧那一定很棒

[00:02:29] Just take me back to yours that will be fine

[00:02:33] 来吧 行动起来

[00:02:33] (Come on and get it)

[00:02:34] 爱

[00:02:34] Ooh love

[00:02:35] 它又来袭

[00:02:35] (there it goes again)

[00:02:36] 情郎

[00:02:36] Ooh lover boy

[00:02:40] 今夜你都做了什么 男孩

[00:02:40] What you did tonight hey boy

[00:02:43] 一切都好 只要抱紧我

[00:02:43] Ev'rything's all right just hold on tight

[00:02:46] 因为我是你的优质古典

[00:02:46] That's because I'm a good old fashioned

[00:02:51] 情郎