《Be Yourself》歌词

[00:00:00] Be Yourself - Audioslave (音魔合唱团)

[00:00:34] //

[00:00:34] Someone falls to pieces

[00:00:36] 有人心碎了

[00:00:36] Sleepin all alone

[00:00:40] 独自入眠

[00:00:40] Someone kills the pain

[00:00:42] 有人抚平伤痛

[00:00:42] Spinning in the silence

[00:00:45] 在无声中旋转

[00:00:45] To finally drift away

[00:00:51] 伤痛慢慢消失

[00:00:51] Someone gets excited

[00:00:54] 有人很高兴

[00:00:54] In a chapel yard

[00:00:56] 在墓园里

[00:00:56] Catches a bouquet

[00:00:58] 手捧一束鲜花

[00:00:58] Another lays a dozen

[00:01:02] 另一个人

[00:01:02] White roses on a grave

[00:01:08] 在坟前还放上白玫瑰

[00:01:08] To be yourself is all that you can do

[00:01:17] 你只能做自己

[00:01:17] To be yourself is all that you can do

[00:01:35] 你只能做自己

[00:01:35] Someone finds salvation in everyone

[00:01:39] 有人从别人身上寻找救赎

[00:01:39] And another only pain

[00:01:43] 有人却只有忍受痛苦

[00:01:43] Someone tries to hide himself

[00:01:45] 有人极力伪装

[00:01:45] Down inside himself he prays

[00:01:51] 在内心深处默默祈祷

[00:01:51] Someone swears his true love

[00:01:53] 有人得到了真爱

[00:01:53] Untill the end of time

[00:01:56] 地老天荒

[00:01:56] Another runs away

[00:01:59] 有人逃跑了

[00:01:59] Separate or united

[00:02:03] 分手或者相恋

[00:02:03] Healthy or insane

[00:02:07] 健康或者疯狂

[00:02:07] To be yourself is all that you can do

[00:02:15] 你只能做自己

[00:02:15] To be yourself is all that you can do

[00:02:23] 你只能做自己

[00:02:23] To be yourself is all that you can do

[00:02:32] 你只能做自己

[00:02:32] To be yourself is all that you can do

[00:03:13] 你只能做自己

[00:03:13] And even when youve paid enough been pulled apart or been held up

[00:03:21] 即使你饱受磨难，要么放弃，要么坚持

[00:03:21] With every single memory of the good or bad faces of luck

[00:03:29] 生命只有一次，无论好坏

[00:03:29] Don't lose any sleep tonight

[00:03:32] 今夜，别再失眠

[00:03:32] I'm sure everything will end up alright

[00:03:37] 我确定，一切终将尘埃落定

[00:03:37] You may win or lose

[00:03:40] 你也许会赢，也许会输

[00:03:40] But to be yourself is all that you can do

[00:03:48] 但是，你只能做自己

[00:03:48] To be yourself is all that you can do

[00:03:56] 你只能做自己

[00:03:56] To be yourself is all that you can do

[00:04:04] 你只能做自己

[00:04:04] To be yourself is all that you can do

[00:04:12] 你只能做自己

[00:04:12] To be yourself is all that you can do

[00:04:19] 你只能做自己

[00:04:19] To be yourself is all that you can do

[00:04:24] 你只能做自己