《Bad Dreams》歌词

[00:00:00] Bad Dreams - Pete Yorn/Scarlett Johansson

[00:00:29] //

[00:00:29] Worried I'm getting older

[00:00:31] 担心变老

[00:00:31] That my fangs have grown too long

[00:00:36] 獠牙长的可怕

[00:00:36] Worried I lost my car keys

[00:00:38] 担心弄丢车钥匙

[00:00:38] Or that I said something wrong

[00:00:43] 或者说错什么话

[00:00:43] Worried about the mess that's in my house

[00:00:47] 担心家里一团乱

[00:00:47] That's in my heart

[00:00:50] 心里也是一样

[00:00:50] Worried that I'll go crazy every time that we're apart

[00:00:57] 担心每一次分别 我会失去理智

[00:00:57] Pessimistic as it seems sleep will never come that easy

[00:01:05] 似乎很悲观 但睡着确实不容易

[00:01:05] We will always have bad dreams

[00:01:09] 我们总是做各种的噩梦

[00:01:09] We will always have bad dreams

[00:01:12] 我们总是做各种的噩梦

[00:01:12] We will always have bad dreams

[00:01:19] 我们总是做各种的噩梦

[00:01:19] Falling in love and getting over it too soon and oh too fast

[00:01:26] 迅速坠入爱河 又迅速抽身而去

[00:01:26] I envy the futures of all my friends

[00:01:29] 我羡慕朋友们美好的未来

[00:01:29] I get jealous about your past

[00:01:32] 也嫉妒你的过去

[00:01:32] If it gets too close

[00:01:34] 如果靠的太近

[00:01:34] If it gets too much I'm scared I'll disappear

[00:01:39] 如果你给的太多 我会恐惧然后逃离

[00:01:39] Well babe I might step back or go too far

[00:01:43] 宝贝 我还是退回去吧 或者离你远远的

[00:01:43] But I'll wait for you right here

[00:01:47] 但我会一直为你等候

[00:01:47] Pessimistic as it seems sleep will never come that easy

[00:01:55] 似乎很悲观 但入睡确实不容易

[00:01:55] We will always have bad dreams

[00:01:59] 我们总是做各种的噩梦

[00:01:59] We will always have bad dreams

[00:02:02] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:02] We will always have bad dreams

[00:02:17] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:17] We will always have bad dreams

[00:02:20] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:20] We will always have bad dreams

[00:02:24] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:24] We will always have bad dreams

[00:02:28] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:28] We will always have bad

[00:02:30] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:30] Pessimistic as it seems sleep will never come that easy

[00:02:38] 似乎很悲观 但入睡确实不容易

[00:02:38] We will always have bad dreams

[00:02:42] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:42] We will always have bad dreams

[00:02:45] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:45] Pessimistic as it seems sleep will never come that easy

[00:02:53] 似乎很悲观 但入睡确实不容易

[00:02:53] We will always have bad dreams

[00:02:56] 我们总是做各种的噩梦

[00:02:56] We will always have bad dreams

[00:03:01] 我们总是做各种的噩梦