《Eight Miles High(2006 Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Eight Miles High (八英里高) (2006 Remastered LP Version) - The Byrds

[00:00:32] //

[00:00:32] Eight miles high and when you touch down

[00:00:37] 从八英里高处 当你降落地面

[00:00:37] You'll find that it's stranger than known

[00:00:44] 你会发现周围是 前所未有的陌生

[00:00:44] Signs in the street that say where you're going

[00:00:52] 街道上挂满了标语 一律写着 你该何去何从

[00:00:52] Are somewhere just being their own

[00:01:03] 那个地方 真由他们自己作主吗

[00:01:03] Nowhere is there warmth to be found

[00:01:11] 没有哪个地方 处处温暖如春

[00:01:11] Among those afraid of losing their ground

[00:01:17] 在那群人中间 他们害怕失去自己的土地

[00:01:17] Rain gray town known for its sound

[00:01:25] 雨水降落的灰色小镇 因聚众哗然而为人所知

[00:01:25] In places small faces unbound

[00:02:21] 到处都有弱小的孩子

[00:02:21] Round the squares huddled in storms

[00:02:28] 在各大广场周遭 有人在暴雨下瑟瑟发抖

[00:02:28] Some laughing some just shapeless forms

[00:02:35] 有人在哈哈大笑 有人却形销骨立早已不成人样

[00:02:35] Sidewalk scenes and black limousines

[00:02:43] 人行道上随处可见的悲凉 黑色轿车中的奢华

[00:02:43] Some living some standing alone

[00:02:48] 一些人穷奢极侈而活 一些人却孤立无援