《(Explicit)》歌词

[00:00:00] 우아한 년 (优雅的人) - 버벌진트 (Verbal Jint)/상추 (生菜)

[00:00:14] //

[00:00:14] 왜 내가 미안해야만 돼?

[00:00:17] 为什么我一定要道歉

[00:00:17] 뚜껑 열리는건 난데

[00:00:21] 打开盖子的是我

[00:00:21] 그만좀 펴줄래 담배?

[00:00:25] 可以不抽烟了吗

[00:00:25] 눈이 따가워 집중안돼

[00:00:28] 眼睛滚烫 无法集中

[00:00:28] 어젯밤에 어디에서 누구와 있었는지

[00:00:32] 昨晚在哪和谁在一起

[00:00:32] 솔직히 내게 말해

[00:00:35] 诚实的对我说

[00:00:35] 내가 왜 너같은 여잘 만나

[00:00:39] 我为什么要和你这样的女人交往

[00:00:39] 이런 일을 겪어야해?

[00:00:42] 一定要经历这样的事情吗

[00:00:42] 누군진 몰라도 그 남자

[00:00:45] 虽然不知道是谁 那个男的

[00:00:45] 그에게도 니 tattoo 보여줬니

[00:00:49] 把你的纹身也给他看了吗

[00:00:49] 이번에도 조수석에 앉아

[00:00:52] 这回也坐在副驾驶吗

[00:00:52] 내게 해준 것들을 해줬니

[00:00:56] 对我做的也给他做了吗

[00:00:56] To be honest

[00:00:58] 说真话

[00:00:58] 어디에서 누구와 있었는지

[00:01:00] 在哪和谁在一起

[00:01:00] 사실 상관없는얘기

[00:01:03] 其实是没有关系的事情

[00:01:03] 아마 내 존재도 누군가에겐 내게

[00:01:07] 或许我的存在对某人来说

[00:01:07] 그 사람과 같은 거겠지

[00:01:11] 就像那个人对我来说一样吧

[00:01:11] 우아한년

[00:01:14] 优雅的女人

[00:01:14] 헷갈려 너의 진짜 얼굴과 가면

[00:01:20] 模糊不清 若和你真实的脸走

[00:01:20] 우아한년

[00:01:22] 优雅的女人

[00:01:22] Why you wanna go and do that to me?

[00:01:29] 为什么你要走对我做这些

[00:01:29] 우아한년

[00:01:31] 优雅的女人

[00:01:31] 어제 입었던 검은색 high waist

[00:01:34] 昨天穿的黑色 高腰

[00:01:34] 오늘 그대로 입은거 알아

[00:01:38] 我知道今天也会那样穿

[00:01:38] 아무 거리낌없이 my place

[00:01:41] 无所顾虑 我的地位

[00:01:41] 온걸 보면 넌 니가 이쁜걸 알아

[00:01:45] 若看一切 知道你很美

[00:01:45] 어젯밤에 어디에서 누구와 있었는지

[00:01:49] 昨晚在哪和谁在一起

[00:01:49] 솔직히 내게 말해

[00:01:52] 诚实的对我说

[00:01:52] 내가 왜 너같은 여잘 만나

[00:01:56] 我为什么要和你这样的女人交往

[00:01:56] 이런 일을 겪어야해

[00:02:00] 一定要经历这样的事情吗

[00:02:00] Okay, let me tell you something

[00:02:01] 好吧 让我告诉你些事吧

[00:02:01] This is how things go

[00:02:03] 这是如何做的

[00:02:03] 솔직히 난 봤어

[00:02:05] 说实话 我看到了

[00:02:05] 그 때 그 새끼랑 너네 집으로

[00:02:07] 那个时候和那家伙到你家里

[00:02:07] 눈치를 보며 조심스레 들어가는 걸

[00:02:08] 四处张望小心翼翼地进去

[00:02:08] 팔짱까지 끼고 damn..

[00:02:10] 还挽着胳膊 该死的

[00:02:10] 조금씩 핑계가 늘어가는

[00:02:12] 渐渐借口增加

[00:02:12] 널 이해 못 해

[00:02:13] 无法理解你

[00:02:13] 널 몰래

[00:02:14] 瞒着你

[00:02:14] B**ch I hate you but I need you and I love you

[00:02:17] 我恨你这女的 但是我需要你 我爱你

[00:02:17] 넌 날 미치게 만들어

[00:02:18] 你把我逼得发疯

[00:02:18] 빌어먹을 뼛속까지 다 우아한 년

[00:02:20] 就连那乞丐的本性都优雅的女人

[00:02:20] 친구들은 말해, 그만하면

[00:02:22] 朋友们说 若就此结束

[00:02:22] 너도 할 만큼 했어

[00:02:23] 你也做了能做的

[00:02:23] 그래봤자 넌 노리개,

[00:02:24] 好了 你是玩物

[00:02:24] 넌 아직도 여자를 너무 몰라

[00:02:26] 你还是太不了解女人

[00:02:26] (you gotta learn)

[00:02:28] 你需要学习

[00:02:28] 뻔한 현실을 부정, 그래 모두 illusion

[00:02:31] 否认明摆的现实 没错都是错觉

[00:02:31] 아무 것도 모르는 척

[00:02:32] 装作什么都不知道

[00:02:32] 나를 꼭꼭 눌러 숨겨

[00:02:33] 使劲隐藏着我

[00:02:33] 너를 보고 난 더 웃어

[00:02:34] 看着你我更可笑

[00:02:34] Hey baby please say my name,

[00:02:36] 嘿 宝贝 请叫我的名字

[00:02:36] I don't want to let you leave my place

[00:02:38] 我不想让你离开我的世界

[00:02:38] Beautiful girl, I'm your slave, 우아한 년

[00:02:42] 美丽的女孩 我是你的奴隶 优雅的女人

[00:02:42] 우아한년

[00:02:45] 优雅的女人

[00:02:45] 헷갈려 너의 진짜 얼굴과 가면

[00:02:49] 模糊不清 若和你真实的脸走

[00:02:49] 우아한년

[00:02:53] 优雅的女人

[00:02:53] Why you wanna go and do that to me?

[00:03:00] 为什么你要走对我做这些

[00:03:00] 우아한년

[00:03:03] 优雅的女人

[00:03:03] 우아한년

[00:03:06] 优雅的女人

[00:03:06] 헷갈려 너의 진짜 얼굴과 가면

[00:03:12] 模糊不清 若和你真实的脸走

[00:03:12] 우아한년

[00:03:14] 优雅的女人

[00:03:14] Why you wanna go and do that to me?

[00:03:21] 为什么你要走对我做这些

[00:03:21] 우아한년

[00:03:26] 优雅的女人