《RED CLIFF ～心戦～》歌词

[00:00:00] RED CLIFF ～心・戦～ - 阿兰

[00:00:22] //

[00:00:22] 词：松井五郎

[00:00:45] //

[00:00:45] 曲：岩代太郎

[00:01:07] //

[00:01:07] なぜ心はいつも

[00:01:11] 为什么心总是

[00:01:11] さみしいのでしょうか

[00:01:16] 寂寞的

[00:01:16] 抱きあう腕でまた傷つけて

[00:01:26] 抱着的手腕又受伤了

[00:01:26] 幸せになろうと選ぶ道の先

[00:01:35] 要幸福啊 选择的道路的尽头

[00:01:35] そこから人はまだ変われる

[00:01:45] 之后人还是会变化

[00:01:45] あふれる愛があるなら

[00:01:55] 如有平凡的爱

[00:01:55] 消えない愛があるなら

[00:02:03] 如有不会消失的爱

[00:02:03] 涙をちぎるような風も

[00:02:15] 就像是吹人泪下的风

[00:02:15] 怖れないで羽ばたいて

[00:02:25] 不要害怕振翅飞翔

[00:02:25] 光はすぐたどり着ける

[00:02:53] 光芒马上就会照射到

[00:02:53] わずかな痛みにも

[00:02:57] 一点点疼痛

[00:02:57] 優しくなれれば

[00:03:02] 如能变的温柔

[00:03:02] めぐり逢う誰か

[00:03:06] 偶遇谁

[00:03:06] きっといてくれる

[00:03:11] 一定会的

[00:03:11] 生まれてきたわけは

[00:03:16] 来到这个世界

[00:03:16] 悲しみではない

[00:03:21] 不要悲伤

[00:03:21] 未来はここでいまはじまる

[00:03:31] 未来从这里开始

[00:03:31] あふれる愛を信じて

[00:03:40] 相信平凡的爱

[00:03:40] 消えない愛を信じて

[00:03:49] 相信不逝的起

[00:03:49] 心はただ荒ぶるながれ

[00:04:01] 虽然心中还很乱

[00:04:01] 赤い壁を貫いて

[00:04:10] 穿过红色的墙壁

[00:04:10] 命はまだ強くなれる

[00:05:03] 生命又会变得坚强

[00:05:03] 鳥の群れに 解かれる雲

[00:05:10] 鸟的群居 分散的云

[00:05:10] 降り注ぐ光から

[00:05:19] 因有了光芒

[00:05:19] 花がまだ咲くように

[00:05:29] 就像花会再开

[00:05:29] 信じてる 愛を

[00:05:34] 相信爱