《(For Real)》歌词

[00:00:00] 진짜를 꺼내봐 (For Real) (拿出真相) - 오반 (OVAN)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：오반

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：동동/오반

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：동동

[00:00:19] //

[00:00:19] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:00:20] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:00:20] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:00:23] 你不是常说 好的氛围

[00:00:23] 어디로 가야 좋을까

[00:00:24] 该去哪儿好呢？

[00:00:24] 다 X까고 X대로가

[00:00:28] 全部都去X光下看看

[00:00:28] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:00:29] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:00:29] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:00:32] 你不是常说 好的氛围

[00:00:32] 어디로 가야 좋을까

[00:00:33] 该去哪儿好呢？

[00:00:33] 다 X까고 X대로가

[00:00:37] 全部都去X光下看看

[00:00:37] 왜 몰라 너가 하고 싶은 걸

[00:00:38] 你为什么不知道想做什么呢？

[00:00:38] 뭐가 널 괴롭혀도

[00:00:39] 无论面对什么困难

[00:00:39] 당당히 어깨를 펴

[00:00:40] 都要昂首挺胸

[00:00:40] Right 너의 시선을

[00:00:42] 对 我记得你的眼神

[00:00:42] 기억해 어렸을 땐

[00:00:43] 小时候

[00:00:43] 작았었는데

[00:00:44] 你还很小

[00:00:44] 이만큼 컸네 또 어느새

[00:00:45] 现在长这么大了

[00:00:45] 언제부터였을까 이게

[00:00:47] 不知不觉 不知道从什么时候开始

[00:00:47] 남의 눈치 보는 게

[00:00:48] 开始在意别人的脸色

[00:00:48] 점점 습관이 돼

[00:00:49] 渐渐地变成习惯

[00:00:49] 너무 빨리 해는 져버리고

[00:00:52] 太阳这么快就落山了

[00:00:52] 오늘은 또 어제가

[00:00:53] 今天也将远去

[00:00:53] 되어버린 채 저 멀리로

[00:00:55] 变为昨日

[00:00:55] 숨 쉬기 싫어

[00:00:56] 我不想呼吸

[00:00:56] 봤자 눈을 뜨면 내일이 왔네

[00:00:58] 看 睁开眼睛就到了明天

[00:00:58] 움직이지 뭐

[00:00:59] 要行动起来呀

[00:00:59] 몽상가의 현실은 엎질러진

[00:01:01] 即使现实给梦想泼了一盆冷水

[00:01:01] 물 따윈 don't care

[00:01:02] 也不要在意

[00:01:02] 너의 찌푸려진 꿈

[00:01:04] 你那遥远的梦

[00:01:04] 피워 만개 할 너의 천본앵

[00:01:06] 总有绚丽绽放的一天

[00:01:06] Welcome to the 미래

[00:01:07] 欢迎来到未来

[00:01:07] 이런 건 처음 보겠지

[00:01:09] 这将会是你第一次看到这个吧

[00:01:09] 옥의 티는 너의 밤

[00:01:11] 美中不足的是你的夜晚

[00:01:11] 그 시간에 진짜를 꺼내봐

[00:01:13] 那时 我们一起看看什么才是真材实料吧

[00:01:13] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:01:15] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:01:15] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:01:18] 你不是常说 好的氛围

[00:01:18] 어디로 가야 좋을까

[00:01:19] 该去哪儿好呢？

[00:01:19] 다 X까고 X대로가

[00:01:23] 全部都去X光下看看

[00:01:23] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:01:24] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:01:24] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:01:27] 你不是常说 好的氛围

[00:01:27] 어디로 가야 좋을까

[00:01:28] 该去哪儿好呢？

[00:01:28] 다 X까고 X대로가

[00:01:32] 全部都去X光下看看

[00:01:32] 이제 확실히 아네

[00:01:33] 现在我明确地知道

[00:01:33] 내 성공과 함께 또 씨름하네

[00:01:36] 我要再次为了我的成功而奋斗

[00:01:36] 담아놔 이름 안에

[00:01:37] 在名字里加上OVAN

[00:01:37] 오반이가 완전히 feel이 왔네

[00:01:41] 真是有感觉

[00:01:41] 좋아 하늘을 걸어가는 멋

[00:01:45] 好 以在天空漫步的姿态

[00:01:45] 또 봐 우리의 미래 안에서

[00:01:49] 再看看我们在未来

[00:01:49] 이건 종이 한 장 차이

[00:01:50] 就这么一张纸的差距

[00:01:50] 전부가 다 잠잘 때

[00:01:52] 所有人都在睡觉的时候

[00:01:52] 깨어있을 뿐

[00:01:52] 只有我依然醒着

[00:01:52] 6년이 흐르고 감 잡았네

[00:01:54] 6年过去了 我终于做到了心中有数

[00:01:54] OVAN 하늘을 걸어

[00:01:56] OVAN 在天空漫步

[00:01:56] 우주로 올라 간다고

[00:01:57] 飞向宇宙吧

[00:01:57] 넌 주문을 걸어

[00:01:58] 你念着咒语

[00:01:58] 문을 열어

[00:01:59] 打开门

[00:01:59] 버튼을 힘껏 눌러야지

[00:02:00] 我们一起按下按钮

[00:02:00] 숨을 고르고

[00:02:01] 调整呼吸

[00:02:01] 넘어질 것도 물론 알지

[00:02:03] 我们清楚地知道接下来将要面对的困难

[00:02:03] 물러나진 않아

[00:02:04] 毫不退却

[00:02:04] 오목교 to everywhere

[00:02:05] 搭建去任何地方的梧木桥

[00:02:05] 특급 엘리베이터를 타고

[00:02:07] 乘坐特等电梯

[00:02:07] 이제 맨 위에

[00:02:08] 来到最顶层

[00:02:08] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:02:09] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:02:09] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:02:13] 你不是常说 好的氛围

[00:02:13] 어디로 가야 좋을까

[00:02:14] 该去哪儿好呢？

[00:02:14] 다 X까고 X대로가

[00:02:17] 全部都去X光下看看

[00:02:17] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:02:18] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:02:18] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:02:22] 你不是常说 好的氛围

[00:02:22] 어디로 가야 좋을까

[00:02:23] 该去哪儿好呢？

[00:02:23] 다 X까고 X대로가

[00:02:26] 全部都去X光下看看

[00:02:26] 다 X까고 X대로가

[00:02:27] 全部都去X光下看看

[00:02:27] 임마 넌 뭐했냐고

[00:02:28] 小子 你在做什么？

[00:02:28] 지금까지 여태 동안

[00:02:30] 到现在为止的这段时间里

[00:02:30] 그래 난 절대 도망 따윈 안쳐

[00:02:32] 我绝不会逃跑

[00:02:32] 뜸 들이는 동안에

[00:02:33] 在磨叽的时候

[00:02:33] 벌써 밤이 왔어

[00:02:34] 夜幕已经降临

[00:02:34] 우린 눈을 감지마

[00:02:35] 我们不要闭上眼睛

[00:02:35] 저기 구름까지 닿아

[00:02:36] 一直到云端为止

[00:02:36] 하룰 지나 다시 하루 향해

[00:02:38] 穿过一片又一片的天空

[00:02:38] 스물 다섯 시간

[00:02:39] 二十五小时

[00:02:39] 진짜를 꺼내봐

[00:02:40] 让我们看看什么才是真材实料

[00:02:40] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:02:41] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:02:41] 아까도 말했잖아

[00:02:42] 我刚才也说了

[00:02:42] 우린 하늘 위로 걸어가

[00:02:45] 我们要到云端漫步

[00:02:45] 이제 확실히 아네

[00:02:46] 现在我明确地知道

[00:02:46] 내 성공과 함께 또 씨름하네

[00:02:49] 我要再次为了我的成功而奋斗

[00:02:49] 담아놔 이름 안에

[00:02:51] 在名字里加上OVAN

[00:02:51] 오반이가 완전히 feel이 왔네

[00:02:54] 真是有感觉

[00:02:54] 좋아 하늘을 걸어가는 멋

[00:02:58] 好 以在天空漫步的姿态

[00:02:58] 또 봐 우리의 미래 안에서

[00:03:03] 再看看我们在未来

[00:03:03] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:03:04] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:03:04] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:03:08] 你不是常说 好的氛围

[00:03:08] 어디로 가야 좋을까

[00:03:09] 该去哪儿好呢？

[00:03:09] 다 X까고 X대로가

[00:03:12] 全部都去X光下看看

[00:03:12] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:03:13] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:03:13] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:03:17] 你不是常说 好的氛围

[00:03:17] 어디로 가야 좋을까

[00:03:18] 该去哪儿好呢？

[00:03:18] 다 X까고 X대로가

[00:03:21] 全部都去X光下看看

[00:03:21] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:03:23] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:03:23] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:03:26] 你不是常说 好的氛围

[00:03:26] 어디로 가야 좋을까

[00:03:27] 该去哪儿好呢？

[00:03:27] 다 X까고 X대로가

[00:03:31] 全部都去X光下看看

[00:03:31] 그래 진짜를 꺼내봐

[00:03:32] 好呀 让我们看看什么才是真材实料

[00:03:32] 항상 말했었잖아 좋은 vibe

[00:03:35] 你不是常说 好的氛围

[00:03:35] 어디로 가야 좋을까

[00:03:36] 该去哪儿好呢？

[00:03:36] 다 X까고 X대로가

[00:03:41] 全部都去X光下看看