《Noir》歌词

[00:00:00] Noir (黑色) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh

[00:00:10] //

[00:00:10] Walking is an art so is my body

[00:00:14] 行走是一门艺术 我的身体也是

[00:00:14] Pappy is a workaholic I'm his little party

[00:00:18] 爸爸是个工作狂 我是他的闲暇娱乐

[00:00:18] I'm Miss Parlor Tricks sips above the 'cardi

[00:00:22] 我是小把戏女士 在凯瑞第上畅饮

[00:00:22] I can make you d**e sick from the naughtiness

[00:00:31] 我可以令你上瘾 对俏皮感到恶心

[00:00:31] He says who the best

[00:00:33] 他说 谁是最棒的？ 是你！

[00:00:33] You is

[00:00:35] 是你！

[00:00:35] I'm glamorous

[00:00:37] 我刺激又迷人

[00:00:37] Famous

[00:00:39] 我名声大噪

[00:00:39] Notorious

[00:00:40] 我臭名昭著

[00:00:40] Dangerous but I'm crazy

[00:00:42] 危险且致命 但我是疯了！

[00:00:42] I'm gonna leave you he said you're not a real girl

[00:00:46] 我要离开你 他说 你不是一个真正的女孩

[00:00:46] You're like a cartoon all caught up in this fame game

[00:00:50] 你看起来就像是一个小孩 深陷在这场名利的游戏中

[00:00:50] Yo good luck good luck good luck

[00:00:54] 祝你好运 祝你好运

[00:00:54] And may all the stars in the sky bow down to you

[00:01:01] 愿天空中所有的星星 都向你臣服

[00:01:01] We're through

[00:01:06] 现在我们就是陌生人了

[00:01:06] You gotta be smart and I'm a lil' smarty

[00:01:10] 你必须得很聪明 我也不笨

[00:01:10] Pappy is a gangster I'm his little dolly

[00:01:14] 爸爸在混黑帮 我是他的小玩偶

[00:01:14] Party favour favourite of them all he said

[00:01:18] 我是他们派对上最喜欢的口味

[00:01:18] Baby doll is so sick sick of your naughtiness

[00:01:24] 他说 宝贝你像**让人上瘾！

[00:01:24] Let's go to Vegas

[00:01:26] 让我们去拉斯维加斯吧

[00:01:26] They say who the best

[00:01:28] 他说 谁是最棒的？

[00:01:28] He said she is she is but

[00:01:30] 他说 是她 是她 但是

[00:01:30] Yo she crazy like in every single way

[00:01:34] 她彻底疯了

[00:01:34] Like a hurricane you gotta get out of the way

[00:01:37] 就像暴风雨一样猛烈

[00:01:37] But she's hot and she's cold

[00:01:40] 但是她火辣 她冷酷

[00:01:40] And she's cool and she's bold and

[00:01:42] 她潇洒 她无所畏惧

[00:01:42] She's full of rage like me and I like the game yo

[00:01:46] 她就像我一样充满愤怒

[00:01:46] Cause I'm glamorous

[00:01:49] 我刺激又迷人

[00:01:49] Famous

[00:01:51] 我名声大噪

[00:01:51] Notorious

[00:01:52] 我臭名昭著

[00:01:52] Dangerous but I'm crazy

[00:01:54] 危险且致命 但我是疯了！

[00:01:54] Oh glamorous

[00:01:57] 刺激又迷人

[00:01:57] Dangerous

[00:01:59] 名声大噪

[00:01:59] Notorious famous but I'm crazy

[00:02:02] 臭名昭著 名声大噪 我是疯了！

[00:02:02] He's gonna leave me he wants a real girl

[00:02:06] 他会恨我的 他想要的是一个真正的女孩

[00:02:06] I'm like a cartoon all caught up in his fame game

[00:02:10] 我却像个小孩 深陷在这场名利的游戏

[00:02:10] Yo good luck good luck

[00:02:13] 祝你好运 祝你好运

[00:02:13] He said we're through

[00:02:18] 他说我们玩完了