《Black Jacket》歌词

[00:00:00] Black Jacket - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] I remember how it felt

[00:00:16] 我记得那感受

[00:00:16] We were sittin' on the roof

[00:00:18] 我们坐在屋顶上

[00:00:18] You were in my black jacket

[00:00:20] 你穿着我的黑色夹克

[00:00:20] Drinkin' up the view

[00:00:21] 陶醉在那风景中

[00:00:21] We were Romeo

[00:00:22] 我们是罗密欧 朱丽叶

[00:00:22] And Juliet smoking like cigarettes

[00:00:25] 像是抽着香烟

[00:00:25] All night long

[00:00:29] 一整夜

[00:00:29] Countin' yellow cabs

[00:00:31] 拦了一辆黄色出租车

[00:00:31] We were showing tattoos

[00:00:32] 我们在世界之巅

[00:00:32] On top of the world

[00:00:34] 展示我们的纹身

[00:00:34] We had nothing to lose

[00:00:37] 我们没什么可失去的

[00:00:37] Fallin' like snowflakes crashin' out

[00:00:39] 我们在你的地方

[00:00:39] At your place

[00:00:40] 就像碎裂的雪花般坠落

[00:00:40] What went wrong

[00:00:46] 哪里出了错

[00:00:46] If I see you out tonight

[00:00:49] 如果我今晚见到你

[00:00:49] You'll think I'm doin' alright

[00:00:52] 你会认为我很好

[00:00:52] Cause you can't see

[00:00:54] 因为你看不到

[00:00:54] What's underneath

[00:00:55] 我这件

[00:00:55] This black Jacket

[00:00:57] 黑色夹克下

[00:00:57] Is a broken heart

[00:01:01] 掩藏的是一颗破碎的心

[00:01:01] And I never take it off

[00:01:04] 我从来没有把它脱下来

[00:01:04] Cause I just can't hang it up

[00:01:07] 因为我不能把它挂起来

[00:01:07] It's too torn apart

[00:01:09] 这已经残破不堪

[00:01:09] This black jacket has

[00:01:11] 这件黑色夹克

[00:01:11] A broken heart

[00:01:21] 掩藏的是一颗破碎的心

[00:01:21] I still use your umbrella

[00:01:22] 我仍用着你的雨伞

[00:01:22] When I'm waking in the rain

[00:01:24] 当我在雨中醒来

[00:01:24] I can't help but crack a smile

[00:01:26] 我情不自禁的展颜微笑

[00:01:26] Everytime I hear a train

[00:01:28] 每次我听到火车鸣笛声

[00:01:28] I never got your music

[00:01:30] 我从未听到你的音乐

[00:01:30] Till you left and made me use it

[00:01:32] 直到你离开,让我使用

[00:01:32] Just to keep you around

[00:01:35] 只是为了让你还在我身边

[00:01:35] It's a small world town

[00:01:41] 这世界真小

[00:01:41] If I see you out tonight

[00:01:45] 如果我今晚见到你

[00:01:45] You'll think I'm doin' alright

[00:01:48] 你会认为我很好

[00:01:48] Cause you can't see

[00:01:49] 因为你看不到

[00:01:49] What's underneath this black Jacket

[00:01:52] 我这件黑色夹克下

[00:01:52] Is a broken heart

[00:01:56] 掩藏的是一颗破碎的心

[00:01:56] I never take it off

[00:02:00] 我从来没有把它脱下来

[00:02:00] Cause I just can't hang it up

[00:02:03] 因为我不能把它挂起来

[00:02:03] It's too torn apart

[00:02:05] 这已经残破不堪

[00:02:05] This black jacket

[00:02:07] 这件黑色夹克

[00:02:07] Has a broken heart

[00:02:09] 掩藏的是一颗破碎的心

[00:02:09] One day I'm gonna take it off

[00:02:11] 终有一天我要把它脱下来

[00:02:11] Send it up in my flames

[00:02:12] 扔进火里烧掉

[00:02:12] Oh I won't even hear it

[00:02:14] 哦 我甚至听不到

[00:02:14] When somebody says your name

[00:02:16] 有人喊着你的名字

[00:02:16] Nothing left to hide

[00:02:18] 没有隐藏什么

[00:02:18] I won't even hurt

[00:02:20] 我甚至没有受伤

[00:02:20] Ya I'll be alright in a white t-shirt

[00:02:23] 穿着白色t恤 我也很好

[00:02:23] But if I see you out tonight

[00:02:33] 但如果我今晚见到你

[00:02:33] If I see you out tonight

[00:02:37] 如果我今晚见到你

[00:02:37] You'll think I'm doin' alright

[00:02:39] 你会认为我很好

[00:02:39] Cause you can't see

[00:02:41] 因为你看不到

[00:02:41] What's underneath this black Jacket

[00:02:43] 我这件黑色夹克下

[00:02:43] Is a broken heart

[00:02:48] 掩藏的是一颗破碎的心

[00:02:48] I never take it off

[00:02:51] 我从来没有把它脱下来

[00:02:51] Cause I just can't hang it up

[00:02:54] 因为我不能把它挂起来

[00:02:54] It's too torn apart

[00:02:56] 这已经残破不堪

[00:02:56] This black jacket has a broken heart

[00:03:01] 这件黑色夹克 掩藏的是一颗破碎的心