《No One Knows(Edit Without Radio Talk At End)》歌词

[00:00:00] No One Knows - Queens of the Stone Age (石器时代女王)

[00:00:15] //

[00:00:15] We get some rules to follow

[00:00:21] 在这大千世界中

[00:00:21] That and this these and those

[00:00:29] 我们被各种各样的规则所束缚

[00:00:29] No one knows

[00:00:37] 没人知道

[00:00:37] We get these pills to swallow

[00:00:43] 有些忠言逆耳的话

[00:00:43] How they stick in your throat

[00:00:52] 犹如苦口良药 他们像金属一样

[00:00:52] Tastes like gold

[00:00:58] 如鲠在喉

[00:00:58] Oh what you do to me

[00:01:03] 你是怎么想我的

[00:01:03] No one knows

[00:01:10] 没人知道

[00:01:10] I realize you're mine

[00:01:16] 然而我才意识到

[00:01:16] Indeed a fool am I

[00:01:21] 你完全沉迷于我

[00:01:21] I realize you're mine

[00:01:27] 然而我才发现

[00:01:27] Indeed a fool am I I

[00:01:39] 你对我是这么如痴如醉

[00:01:39] I journey through the desert

[00:01:45] 我穿过这绝望的

[00:01:45] Of your mind with no hope

[00:01:54] 心灵沙漠

[00:01:54] I follow

[00:02:02] 心情抵达了最低点

[00:02:02] I drift along the ocean

[00:02:08] 独自漂浮在这片汪洋之中

[00:02:08] Dead lifeboats in the sun

[00:02:16] 救生艇也无法带我逃离

[00:02:16] And come undone

[00:02:23] 既然不能反抗

[00:02:23] Pleasantly caving in

[00:02:27] 那就欣然接受

[00:02:27] I come undone

[00:02:35] 我放弃挣扎

[00:02:35] I realize you're mine

[00:02:40] 然而我才意识到

[00:02:40] Indeed a fool am I

[00:02:46] 原来你完全沉迷于我

[00:02:46] I realize you're mine

[00:02:52] 我才发现原来

[00:02:52] Indeed a fool am I I

[00:03:43] 你对我是这么如痴如醉

[00:03:43] Heaven smiles above me

[00:03:49] 天堂就近在咫尺

[00:03:49] What a gift here below

[00:03:57] 我才恍然大悟

[00:03:57] But no one knows

[00:04:03] 但别人不知道的是

[00:04:03] Gift that you give to me

[00:04:08] 你才是带给我这一切的人

[00:04:08] No one knows

[00:04:13] 没人知道