《Lightning》歌词

[00:00:00] Lightning (《邮递员派特叔叔》动画片插曲) - Rupert Grint (鲁伯特·格林特)/Derek Mount

[00:00:11] //

[00:00:11] Whoa uhum

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] Here we go

[00:00:19] 开始吧

[00:00:19] Yo

[00:00:21] //

[00:00:21] Gimme just a little time

[00:00:22] 给我一点时间

[00:00:22] I swear I'm gonna steal your mind

[00:00:25] 我发誓，我会偷走你的心

[00:00:25] Making it seem easy

[00:00:27] 一切看起来都很简单

[00:00:27] Why you're playing hard to get

[00:00:29] 为何你这么费力

[00:00:29] I think you gotta figure out

[00:00:31] 我想你会弄明白的

[00:00:31] But you cannot deny the doubts

[00:00:33] 但你无法否认所有的疑点

[00:00:33] Faking it is not easy

[00:00:36] 假装一切不容易

[00:00:36] Why you're playing hard to get

[00:00:37] 为何你这么费力

[00:00:37] Watch out

[00:00:38] 当心

[00:00:38] Don't go hiding under any tree

[00:00:40] 别躲起来

[00:00:40] You don't wanna mess with me

[00:00:42] 你并不想惹怒我

[00:00:42] You don't wanna get struck by lightning

[00:00:46] 你也不想遭报应

[00:00:46] Oh oh oh oh

[00:00:48] //

[00:00:48] There you go

[00:00:51] 就这样了

[00:00:51] Struck by lightning

[00:00:53] 遭受报应

[00:00:53] You can't fight it

[00:00:55] 挣扎也没用

[00:00:55] Oh oh oh oh

[00:00:56] //

[00:00:56] Uh uh uh

[00:00:59] //

[00:00:59] Struck by lightning

[00:01:01] 遭受报应

[00:01:01] Can't stop crying for me

[00:01:05] 你泪流满面

[00:01:05] Baby take time to mend

[00:01:07] 宝贝，抓紧时间弥补过失

[00:01:07] I'm not about to pretend

[00:01:09] 我不会伪装什么

[00:01:09] Making it seem easy

[00:01:11] 一切看起来都很简单

[00:01:11] Why you're playing hard to get

[00:01:13] 为何你这么费力

[00:01:13] I need a little time away

[00:01:16] 我需要一点时间

[00:01:16] Gonna cool out in the shade

[00:01:18] 需要冷静一下

[00:01:18] You don't wanna mess with me

[00:01:20] 你并不想惹怒我

[00:01:20] I got plenty

[00:01:21] 我有太多烦恼

[00:01:21] Watch out

[00:01:22] 当心

[00:01:22] Don't go hiding under any tree

[00:01:24] 别躲起来

[00:01:24] You don't wanna mess with me

[00:01:27] 你并不想惹怒我

[00:01:27] You don't wanna get struck by lightning

[00:01:30] 你也不想遭报应

[00:01:30] Oh oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] There you go

[00:01:35] 就这样了

[00:01:35] Struck by lightning

[00:01:37] 遭受报应

[00:01:37] You can't fight it

[00:01:39] 挣扎也没用

[00:01:39] Oh oh oh oh

[00:01:41] //

[00:01:41] Uh uh uh

[00:01:44] //

[00:01:44] Struck by lightning

[00:01:45] 遭受报应

[00:01:45] Can't stop crying for me

[00:01:48] 你泪流满面

[00:01:48] If you ever wanna mess with me again

[00:01:50] 你若还想惹怒我

[00:01:50] (If you ever ever ever)

[00:01:52] 你若还想

[00:01:52] Struck by lightning

[00:01:55] 遭受报应

[00:01:55] Can't stop crying for me

[00:01:57] 你泪流满面

[00:01:57] If you ever wanna mess with me again

[00:01:59] 你若还想惹怒我

[00:01:59] (Again again)

[00:02:01] 还想

[00:02:01] Struck by lightning

[00:02:03] 遭受报应

[00:02:03] Can't stop crying for me

[00:02:06] 你泪流满面

[00:02:06] Oh oh oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] There you go

[00:02:10] 就这样了

[00:02:10] Struck by lightning

[00:02:12] 遭受报应

[00:02:12] You can't fight it

[00:02:15] 挣扎也没用

[00:02:15] Oh oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Uh uh uh

[00:02:19] //

[00:02:19] Struck by lightning

[00:02:21] 遭受报应

[00:02:21] Can't stop crying for me

[00:02:24] 你泪流满面

[00:02:24] Oh oh oh oh

[00:02:25] //

[00:02:25] There you go

[00:02:28] 就这样了

[00:02:28] Struck by lightning

[00:02:30] 遭受报应

[00:02:30] You can't fight it

[00:02:32] 挣扎也没用

[00:02:32] Oh oh oh oh

[00:02:34] //

[00:02:34] Uh uh uh

[00:02:37] //

[00:02:37] Struck by lightning

[00:02:39] 遭受报应

[00:02:39] Can't stop crying for me

[00:02:44] 你泪流满面

[00:02:44] Crying for me oh

[00:02:49] 泪流满面

[00:02:49] Big tree uh

[00:02:53] 好大一棵树

[00:02:53] Oh can't stop crying

[00:02:56] 喔，泪流满面

[00:02:56] Uh uh uh

[00:02:58] //

[00:02:58] Boom boom boom

[00:03:03] //