《You Can’t Make A Heart Love Somebody(Album Version)》歌词

[00:00:00] You Can't Make A Heart Love Somebody - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:06] //

[00:00:06] At a table for two

[00:00:12] 两人餐桌

[00:00:12] With candlelight and wine

[00:00:17] 搭配烛光和红酒

[00:00:17] That diamond burning holes in his pockets

[00:00:22] 他口袋里的钻石快要将他的衣服燃烧出一个洞了

[00:00:22] Thinking now's the perfect time

[00:00:28] 想着现在也许是最完美的时间

[00:00:28] When he popped the question he could see

[00:00:32] 当他突然提出这个问题的时候他会看见

[00:00:32] The teardrops fill her eyes

[00:00:38] 她双眼中的泪水

[00:00:38] She said I knew this was coming and I'm sorry

[00:00:43] 她说我知道现在是时候了 但是我很抱歉

[00:00:43] But I hope you realize

[00:00:49] 但是我希望你明白

[00:00:49] You can't make a heart love somebody

[00:00:55] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:00:55] You can tell it what to do

[00:00:58] 你可以告诉它应该怎么做

[00:00:58] But it won't listen at all

[00:01:03] 但是它不会全部都听

[00:01:03] You can't make a heart love somebody

[00:01:09] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:01:09] You can lead a heart to love

[00:01:12] 你可以引导一颗心去爱人

[00:01:12] But you can't make it fall

[00:01:21] 但是你无法让它坠入爱河

[00:01:21] Then she reached for his hand

[00:01:24] 然后她碰触他的手

[00:01:24] And said I want you to know

[00:01:32] 说我希望你知道

[00:01:32] I've done everything that I know of

[00:01:37] 我做了我能做的所有事

[00:01:37] To make the feeling grow

[00:01:42] 让我们之间的感觉升温

[00:01:42] I've begged and I've pleaded with my heart

[00:01:47] 我祈求我的心爱上你

[00:01:47] But there's no getting through

[00:01:53] 但是无法做到

[00:01:53] My heart's the only part of me

[00:01:58] 我的心是我的一部分

[00:01:58] That's not in love with you

[00:02:04] 这一部分的我没有爱上你

[00:02:04] You can't make a heart love somebody

[00:02:10] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:02:10] You can tell it what to do

[00:02:13] 你可以告诉它应该怎么做

[00:02:13] But it won't listen at all

[00:02:18] 但是它不会全部都听

[00:02:18] You can't make a heart love somebody

[00:02:24] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:02:24] You can lead a heart to love

[00:02:27] 你可以引导一颗心去爱人

[00:02:27] But you can't make it fall

[00:02:32] 但是你无法让它坠入爱河

[00:02:32] You can't make a heart love somebody

[00:02:38] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:02:38] You can tell it what to do

[00:02:41] 你可以告诉它应该怎么做

[00:02:41] But it won't listen at all

[00:02:46] 但是它不会全部都听

[00:02:46] You can't make a heart love somebody

[00:02:51] 你不能强迫一颗心爱上某人

[00:02:51] You can lead a heart to love

[00:02:55] 你可以引导一颗心去爱人

[00:02:55] But you can't make it fall

[00:02:58] 但是你无法让它坠入爱河

[00:02:58] You can lead a heart to love

[00:03:02] 你可以引导一颗心去爱人

[00:03:02] But you can't make it fall

[00:03:07] 但是你无法让它坠入爱河

[00:03:07] 但