《Life Uncommon》歌词

[00:00:00] Life Uncommon (不寻常的人生) - Jewel (珠儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't worry in mother

[00:00:05] 别担心，妈妈

[00:00:05] It'll be alright

[00:00:10] 一切都会好起来的

[00:00:10] And don't worry sister

[00:00:13] 不要担心，姐姐

[00:00:13] Say your prayers and sleep tight

[00:00:20] 祷告之后，睡个好觉

[00:00:20] And it'll be fine

[00:00:25] 事情会好起来的

[00:00:25] Lover of mine

[00:00:30] 我的爱人

[00:00:30] It'll be just fine

[00:00:35] 一切都会好起来的

[00:00:35] And lend your voices only

[00:00:40] 我只借给你声音

[00:00:40] To sounds of freedom

[00:00:47] 去倾听自由之声

[00:00:47] No longer lend your strength

[00:00:50] 我不再借给你力量

[00:00:50] To that which you wish

[00:00:53] 你希望这力量

[00:00:53] To be free from

[00:00:55] 能让你自由

[00:00:55] Fill your lives

[00:00:56] 用爱和勇敢

[00:00:56] With love and bravery

[00:00:57] 充实你的生活

[00:00:57] And you shall lead

[00:01:02] 你将会拥有

[00:01:02] A life uncommon

[00:01:07] 与众不同的生活

[00:01:07] I've heard your anguish

[00:01:11] 我已经听说你的痛苦

[00:01:11] I've heard your hearts cry out

[00:01:18] 我听见你的嚎啕大哭

[00:01:18] We are tired we are weary

[00:01:21] 我们累了，我们疲惫了

[00:01:21] But we aren't worn out

[00:01:27] 但是我们没有精疲力竭

[00:01:27] Set down your chains

[00:01:32] 放下你的束缚

[00:01:32] Until only faith remains

[00:01:37] 直到只剩下信仰

[00:01:37] Set down your chains

[00:01:42] 放下你的束缚

[00:01:42] And lend your voices only

[00:01:47] 我只借给你声音

[00:01:47] To sounds of freedom

[00:01:54] 去倾听自由之声

[00:01:54] No longer lend your strength

[00:01:58] 我不再借给你力量

[00:01:58] To that which you wish

[00:02:00] 你希望这力量

[00:02:00] To be free from

[00:02:02] 能让你自由

[00:02:02] Fill your lives

[00:02:03] 用爱和勇敢

[00:02:03] With love and bravery

[00:02:04] 充实你的生活

[00:02:04] And we shall lead

[00:02:09] 我们将会拥有

[00:02:09] A life uncommon

[00:02:12] 与众不同的生活

[00:02:12] There are plenty of people

[00:02:15] 有很多人

[00:02:15] Who pray for peace

[00:02:18] 在祈祷着和平

[00:02:18] But if praying were enough

[00:02:20] 但是如果祈祷足够的话

[00:02:20] It would've come to be

[00:02:23] 和平一定会到来

[00:02:23] Let your words enslave no one

[00:02:28] 让你的语言说服每个人

[00:02:28] And the heavens will hush themselves

[00:02:31] 天空会让所有人沉默

[00:02:31] To hear our voices ring our clear

[00:02:37] 让他们清晰地听到我们喊出的声音

[00:02:37] With sounds of freedom

[00:02:42] 倾听我们的自由之声

[00:02:42] Sounds of freedom

[00:02:49] 自由之声

[00:02:49] Come on you unbelievers

[00:02:54] 异教徒，拜托你们

[00:02:54] Move out of the way

[00:02:59] 把路让开

[00:02:59] There is a new army coming

[00:03:03] 有一支新的军队就要到来

[00:03:03] And we are armed with faith

[00:03:10] 我们用信仰武装自己

[00:03:10] To live we must give

[00:03:20] 为了生存，我们必须给与

[00:03:20] To live

[00:03:24] 为了生存

[00:03:24] And lend our voices only

[00:03:29] 我只借你声音

[00:03:29] To sounds of freedom

[00:03:36] 去倾听自由之声

[00:03:36] No longer lend our strength

[00:03:39] 别人不会再借给我们力量

[00:03:39] To that which we wish

[00:03:42] 我们希望这力量

[00:03:42] To be free from

[00:03:43] 能让我们自由

[00:03:43] Fill your lives

[00:03:45] 用爱和勇敢

[00:03:45] With love and bravery

[00:03:46] 充实你的生活

[00:03:46] And we shall lead

[00:03:51] 我们将会拥有与众不同的生活

[00:03:51] And lend our voices only

[00:03:56] 我只借给你声音

[00:03:56] To sounds of freedom

[00:04:03] 去倾听自由之声

[00:04:03] No longer lend our strength

[00:04:06] 别人不会再借给我们力量

[00:04:06] To that which we wish

[00:04:09] 我们希望这力量

[00:04:09] To be free from

[00:04:11] 能让你自由

[00:04:11] Fill your lives

[00:04:12] 用爱和勇敢

[00:04:12] With love and bravery

[00:04:13] 充实你的生活

[00:04:13] And we shall lead

[00:04:19] 我们将会拥有

[00:04:19] A life uncommon

[00:04:24] 与众不同的生活