《Sure Feels Right》歌词

[00:00:13] The traffics backed up on the 405,

[00:00:16] 所有的车都倒退回405国道上

[00:00:16] And the smog's so thick you can cut it with a knife,

[00:00:20] 烟雾浓得你都可以用小刀去割开

[00:00:20] But it gives me time,

[00:00:23] 但是给我时间

[00:00:23] To think about my life,

[00:00:26] 思考一下我的人生

[00:00:26] I take a 10 to the 5 to the 101,

[00:00:29] 我从10到5再到101

[00:00:29] I got a song sitting here on the tip of my tongue,

[00:00:33] 我扯着嗓子坐在这里唱歌

[00:00:33] And the more I drive,

[00:00:35] 我驾驶得越多

[00:00:35] The more I feel alive.

[00:00:39] 我才感觉我才活着

[00:00:39] Well I don't know what you're doing to me,

[00:00:42] 我不知道你在对我做什么

[00:00:42] But it sure feels right,

[00:00:46] 但感觉肯定很好

[00:00:46] And I don't know what you're doing to me,

[00:00:49] 我不知道你在对我做什么

[00:00:49] But let's do it all night,

[00:00:52] 但是让我们整晚都做

[00:00:52] When the sunlight breaks through the LA sky,

[00:00:56] 当阳光穿过老挝的上空

[00:00:56] For some damn reason it makes me smile,

[00:00:59] 那些该死的理由让我微笑

[00:00:59] And I don't know what you're doing to me,

[00:01:02] 我不知道你在对我做什么

[00:01:02] But it sure feels right.

[00:01:19] 但感觉肯定很好

[00:01:19] I'm driving down Sunset Boulevard,

[00:01:22] 我驾车去Sunset Boulevard

[00:01:22] Sex Pistols on the radio in my car,

[00:01:26] 我的车里放着Sex Pistols乐队的歌曲

[00:01:26] And I must be high,

[00:01:28] 我一定很高

[00:01:28] I just saw Jesus walk by,

[00:01:32] 我只看见Jesus从我身旁走过

[00:01:32] I make a hard left as the sun comes up,

[00:01:35] 让太阳升起我做了很大的努力

[00:01:35] Over Hollywood vampires ditching their luck,

[00:01:39] 超越那些好莱坞榨取钱财的人扔掉他们的运气

[00:01:39] Baby lock your door,

[00:01:42] 宝贝 锁上门

[00:01:42] Yeah we've seen this before.

[00:01:46] 我们之前见过

[00:01:46] And I don't know what you're doing to me,

[00:01:49] 我不知道你在对我做什么

[00:01:49] But it sure feels right,

[00:01:52] 但感觉肯定很好

[00:01:52] And I don't know what you're doing to me,

[00:01:55] 我不知道你在对我做什么

[00:01:55] But let's do it all night,

[00:01:58] 但是让我们整晚都做

[00:01:58] When the sunlight breaks through the LA sky,

[00:02:02] 当阳光穿过老挝的上空

[00:02:02] For some damn reason it makes me smile,

[00:02:05] 那些该死的理由让我微笑

[00:02:05] And I don't know what you're doing to me,

[00:02:10] 我不知道你在对我做什么

[00:02:10] But it sure feels right.

[00:02:50] 但感觉肯定很好

[00:02:50] I don't know what you're doing to me,

[00:02:53] 我不知道你在对我做什么

[00:02:53] But it sure feels right,

[00:02:57] 但感觉肯定很好

[00:02:57] And I don't know what you're doing to me,

[00:03:00] 我不知道你在对我做什么

[00:03:00] But let's do it all night,

[00:03:03] 但是让我们整晚都做

[00:03:03] When the sunlight breaks through the LA sky,

[00:03:06] 当阳光穿过老挝的上空

[00:03:06] For some damn reason it makes me smile,

[00:03:10] 那些该死的理由让我微笑

[00:03:10] And I don't know what you're doing to me,

[00:03:16] 我不知道你在对我做什么

[00:03:16] Ohhh but it sure feels right,

[00:03:18] 但感觉肯定很好

[00:03:18] Soaking up the sunshine sitting on the forward line,

[00:03:23] 坐在前进的路上晒太阳

[00:03:23] I can take my time just to do what i like,

[00:03:26] 我可以控制好时间做我想做的事

[00:03:26] Because it sure feels right, just singing to the radio,

[00:03:30] 因为感觉肯定很好 只是在收音机里歌唱

[00:03:30] I don't know what you're doing to me,

[00:03:33] 我不知道你在对我做什么

[00:03:33] But let's do it all night.

[00:03:38] 但是让我们整晚都做

[00:03:38] Singing to the radio,

[00:03:48] 收音机里的歌唱

[00:03:48] Everybody's singing to the radio.

[00:03:53] 所有人都在收音机里歌唱