《I’m Weird》歌词

[00:00:00] I'm Weird - Ghost Town (鬼镇乐团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Will she like me

[00:00:10] 她会喜欢我吗

[00:00:10] Will she notice my anxiety

[00:00:15] 她注意到我的焦虑了吗

[00:00:15] Will she notice that my hands are shaking

[00:00:18] 她注意到我的手在颤抖吗

[00:00:18] That my heart is making this sound

[00:00:20] 我的心出现这些反应

[00:00:20] To the words that she speaks

[00:00:26] 对她说的话

[00:00:26] I don't want her to know

[00:00:30] 我不想让她知道

[00:00:30] I'm Weird I'm Weird

[00:00:32] 我是个古怪的人

[00:00:32] And I hope that she likes it

[00:00:34] 我希望她能喜欢

[00:00:34] I hope she don't mind that

[00:00:37] 我希望她不会介意

[00:00:37] I'm Weird I'm Weird

[00:00:39] 我是个古怪的人

[00:00:39] And I hope that she likes it

[00:00:41] 我希望她能喜欢

[00:00:41] I hope she don't hate that I'm Weird

[00:00:48] 我希望她不讨厌我的古怪

[00:00:48] I'm Weird

[00:00:52] 我是个古怪的人

[00:00:52] Sick of all this normal shit

[00:00:54] 我厌倦了所有正常的东西

[00:00:54] Cuz I'm over it

[00:00:55] 因为我受够了

[00:00:55] She ain't into this

[00:00:56] 她没有深入了解

[00:00:56] Figured out what the problem was

[00:00:58] 弄清问题出在哪里

[00:00:58] Maybe creepin' up was a bit too much

[00:01:02] 或许问题有点多

[00:01:02] Hate the way we ended

[00:01:03] 讨厌我们结束的方式

[00:01:03] Let's just stop pretending

[00:01:04] 让我们别再假装了

[00:01:04] That we didn't feel something special don't you lie

[00:01:07] 我们没有感受到什么特别的东西 你别说谎

[00:01:07] Cuz I know where you live

[00:01:09] 因为我了解你

[00:01:09] I just want to relive that half a second

[00:01:11] 我只想缓一缓

[00:01:11] Was the best moment of my life

[00:01:15] 那是我生命中最美好的时刻

[00:01:15] I'm Weird I'm Weird

[00:01:16] 我是个古怪的人

[00:01:16] And I hope that she likes it

[00:01:18] 我希望她能喜欢

[00:01:18] I hope she don't mind that

[00:01:22] 我希望她不会介意

[00:01:22] I'm Weird I'm Weird

[00:01:23] 我是个古怪的人

[00:01:23] And I hope that she likes it

[00:01:25] 我希望她能喜欢

[00:01:25] I hope she don't hate that I'm Weird

[00:01:36] 我希望她不讨厌我的古怪

[00:01:36] I'm Weird

[00:01:42] 我是个古怪的人

[00:01:42] I wanna tell you

[00:01:46] 我想告诉你

[00:01:46] I wanna tell you

[00:01:49] 我想告诉你

[00:01:49] I wanna tell you

[00:01:53] 我想告诉你

[00:01:53] I wanted to tell you

[00:01:57] 我多想告诉你

[00:01:57] I wanna tell you

[00:02:00] 我想告诉你

[00:02:00] I wanted to tell you

[00:02:04] 我多想告诉你

[00:02:04] I wanna tell you

[00:02:08] 我想告诉你

[00:02:08] I wanna tell you

[00:02:14] 我想告诉你

[00:02:14] I'm Weird I'm Weird

[00:02:15] 我是个古怪的人

[00:02:15] And I hope that you like it

[00:02:17] 我希望她能喜欢

[00:02:17] I hope you don't mind that

[00:02:21] 我希望她不会介意

[00:02:21] I'm Weird I'm Weird

[00:02:22] 我是个古怪的人

[00:02:22] And I hope that you like it

[00:02:25] 我希望她能喜欢

[00:02:25] I hope you don't hate that I'm Weird

[00:02:29] 我希望你不讨厌我的古怪

[00:02:29] I'm Weird I'm Weird

[00:02:30] 我是个古怪的人

[00:02:30] And I hope that she likes it

[00:02:32] 我希望她能喜欢

[00:02:32] I hope she don't mind that

[00:02:36] 我希望她不会介意

[00:02:36] I'm Weird I'm Weird

[00:02:38] 我是个古怪的人

[00:02:38] And I hope that she likes it

[00:02:39] 我希望她能喜欢

[00:02:39] I hope she don't hate that I'm Weird

[00:02:44] 我希望她不讨厌我的古怪