《青と紅のフォルツァート (《红伤骑士X》TV动画片头曲)》歌词

[00:00:00] 青と紅のフォルツァート (蓝与红交织的强音) (《红伤骑士X》TV动画片头曲) - 鈴木達央 (すずき たつひさ)/宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：志倉千代丸

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：志倉千代丸

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：磯江俊道

[00:00:24] //

[00:00:24] Let's play a game

[00:00:25] //

[00:00:25] 鼓動が刺すような歪みは

[00:00:28] 穿透心脏的歪言谬论

[00:00:28] フォーンプラグブチ込めばいい

[00:00:34] 插上插头将其隔绝即可

[00:00:34] Where's the fire

[00:00:35] //

[00:00:35] 正解なんてどこにも無いなら

[00:00:38] 倘若真相无处可寻

[00:00:38] 全てをブチ壊せばいい

[00:00:45] 唯有破坏掉所有一切

[00:00:45] 衝突弾けそうなパワーコードwow yeah

[00:00:56] 冲突激烈的重力和弦

[00:00:56] 友情誰かを守る為wow

[00:01:05] 友情是为了守护他人

[00:01:05] 共振するサブスタンス

[00:01:08] 开始产生共鸣的物质

[00:01:08] その行方は愛か死か

[00:01:11] 最终去向是爱抑或死

[00:01:11] Don't think for you

[00:01:14] //

[00:01:14] 理性なんて捨てちまぇ

[00:01:18] 丢弃所谓的理性

[00:01:18] 抱いたまま時を止めろ

[00:01:22] 相拥着静止时间

[00:01:22] Go ahead and bounce

[00:01:24] //

[00:01:24] 帰るべき場所へ

[00:01:28] 向着终将回到的地方

[00:01:28] キミの瞳が惑わせる

[00:01:32] 你的眼眸让我不知所措

[00:01:32] 青と紅のフォルツァート

[00:01:36] 蓝与红交织的强音

[00:01:36] だから僕らは

[00:01:39] 所以我们是

[00:01:39] スカーレッドライダーゼクス

[00:01:52] Scared Rider Xechs

[00:01:52] Let's play a game

[00:01:53] //

[00:01:53] 繰り返されたデッドストローク

[00:01:56] 循环往复的致命一击

[00:01:56] それさえナンセンスだけど

[00:02:02] 那也不过是信口开河

[00:02:02] Where's the fire

[00:02:03] //

[00:02:03] ニライカナイ辿り着いたなら

[00:02:07] 如果已然到达理想的乐园

[00:02:07] そこから世界が見えるかな

[00:02:14] 在那里可以看到这个世界吗

[00:02:14] 選択裏切りのスパイラルwow yeah

[00:02:24] 选择 离经叛道的螺旋

[00:02:24] 約束仲間とのエモーションwow

[00:02:33] 约定 是朋友间的情谊

[00:02:33] 共鳴するハーモニクス

[00:02:36] 开始产生共鸣的和声

[00:02:36] その響きは愛か死か

[00:02:40] 声声回响着的是爱抑或死

[00:02:40] Don't think for you

[00:02:42] //

[00:02:42] 抱きしめるよりも

[00:02:46] 与其彼此相拥

[00:02:46] 浸食へと溶け始めよう

[00:02:50] 不如开始相融浸蚀为一

[00:02:50] Go ahead and bounce

[00:02:53] //

[00:02:53] もう離しはしない

[00:02:57] 从此和你不离不弃

[00:02:57] あの日に見た明日の為に

[00:03:00] 为了那日所见的明天

[00:03:00] 儚い命と愛のクロスロード

[00:03:08] 在虚幻的生命和爱情的十字路口

[00:03:08] スカーレッドライダーゼクス

[00:03:34] Scared Rider Xechs

[00:03:34] Don't think for you

[00:03:37] //

[00:03:37] 理性なんて捨てちまぇ

[00:03:41] 丢弃所谓的理性

[00:03:41] 抱いたまま時を止めろ

[00:03:44] 相拥着静止时间

[00:03:44] Go ahead and bounce

[00:03:47] //

[00:03:47] 帰るべき場所へ

[00:03:51] 向着终将回到的地方

[00:03:51] キミの瞳が惑わせる

[00:03:55] 你的眼眸让我不知所措

[00:03:55] 青と紅のフォルツァート

[00:03:58] 蓝与红交织的强音

[00:03:58] だから僕らは

[00:04:02] 所以我们是

[00:04:02] スカーレッドライダーゼクス

[00:04:13] Scared Rider Xechs

[00:04:13] スカーレッドライダーゼクス

[00:04:23] Scared Rider Xechs

[00:04:23] スカーレッドライダーゼクス

[00:04:28] Scared Rider Xechs