《开国ロック》歌词

[00:00:00] 開国ロック - little by little

[00:00:17] //

[00:00:17] 1853年、浦賀にペリーがやって来たとき

[00:00:23] 1853年贝利从浦贺登陆日本

[00:00:23] ラムネを開ける音に驚いて

[00:00:26] 我吃惊于打开汽水的声音

[00:00:26] サムライ 刀の柄に手を掛けた

[00:00:29] 手上握着武士刀

[00:00:29] 日本の夜明け

[00:00:33] 日本的拂晓

[00:00:33] どうだっけ? 僕ら

[00:00:35] 怎样呢 我们

[00:00:35] 今夜もひとり

[00:00:38] 今夜也是一个人

[00:00:38] 窓を閉じている

[00:00:44] 关上窗户

[00:00:44] 触れないビー玉を

[00:00:49] 我昂首挺胸离家出走

[00:00:49] 胸の奥で転がせば

[00:00:51] 在内心身处滚动

[00:00:51] 時代が動く音

[00:00:55] 时代转动的声音

[00:00:55] 忘れないで 君の中

[00:01:01] 无法忘怀 在你的心中

[00:01:01] 広がってる海の果て

[00:01:03] 广阔的海无边无际

[00:01:03] 誰も見たことはない

[00:01:05] 谁也没有见过

[00:01:05] Boys and Girls!

[00:01:18] 男孩们和女孩们

[00:01:18] いつ崩れるのか分からない

[00:01:21] 不知道什么时候崩溃

[00:01:21] そんなガレージの屋根が空に近い

[00:01:24] 那样的车库屋檐接近天空

[00:01:24] そしてみんな見えない星を探すよ

[00:01:27] 而且探寻着看不到的星星

[00:01:27] 手を伸ばして 360

[00:01:30] 伸手 360度

[00:01:30] 都会の星はずっと遠いから

[00:01:36] 因为城市的星空很遥远

[00:01:36] 時々見失ったりしても

[00:01:44] 时不时还会看不清

[00:01:44] 触れないビー玉を

[00:01:49] 没有摸到送花蛋

[00:01:49] 胸の奥で転がせば

[00:01:52] 在心中滚动

[00:01:52] 夏はまだこれから

[00:01:56] 夏天由此开始

[00:01:56] 透き通った泡になって

[00:02:01] 变成通透的水泡

[00:02:01] 日焼けのあとは気にしない

[00:02:04] 不必在意日晒之后

[00:02:04] 強い光の中へ

[00:02:06] 在强烈的光中

[00:02:06] Boys and Girls!

[00:02:11] 男孩们和女孩子们

[00:02:11] ~ ?

[00:02:42] //

[00:02:42] ラムネの瓶も

[00:02:46] 汽水瓶子

[00:02:46] 汗をかいて

[00:02:49] 擦汗

[00:02:49] 待ってるさ

[00:02:51] 等待着

[00:02:51] 今 せーので

[00:02:55] 因为现在的原因

[00:02:55] はじけよう

[00:02:58] 炸开锅般微笑

[00:02:58] 触れないビー玉を

[00:03:04] 没有摸到送花蛋

[00:03:04] 胸の奥で転がせば

[00:03:06] 在心中滚动

[00:03:06] 時代が動く音

[00:03:10] 时间转动的声音

[00:03:10] 忘れないで 君の中

[00:03:15] 无法忘怀 在你的心中

[00:03:15] 広がってる海の果て

[00:03:18] 广阔的海无边无际

[00:03:18] 誰も見たことはない

[00:03:20] 谁也没有见过

[00:03:20] Boys and Girls!

[00:03:24] 男孩们和女孩们

[00:03:24] ~ ?

[00:03:45] //

[00:03:45] 2005年、何か変えるさ

[00:03:50] 2005年会有什么改变