《someone like you + rolling in the deep - 现场版》歌词

[00:00:00] Someone Like You+Rolling In The Deep (2012伦敦演唱会) - Adele

[00:00:20] I heard that you settled down

[00:00:28] 听说你心有所属

[00:00:28] That you found a girl and you married now

[00:00:37] 找到真命天女即将步入婚姻殿堂

[00:00:37] I heard that your dreams came true

[00:00:43] 听说你美梦成真

[00:00:43] Guess she gave you things I didn't give to you

[00:00:51] 看起来与我相比 她才是满分

[00:00:51] Old friend why are you so shy

[00:00:58] 都老朋友了 干嘛那么害羞

[00:00:58] It ain't like you to hold back or hide from the lie

[00:01:06] 一点都不像你了 好像你在掩饰谎言

[00:01:06] I hate to turn up out of the blue uninvited

[00:01:10] 我讨厌不请自来

[00:01:10] But I couldn't stay away I couldn't fight it

[00:01:13] 但是我无法逃避 无法抗拒

[00:01:13] I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded

[00:01:17] 我希望你能看到我的脸然后想起

[00:01:17] That for me it isn't over

[00:01:23] 对我来说 一切都还没结束

[00:01:23] Nevermind I'll find someone like you

[00:01:30] 没关系 我会找到某个像你的他

[00:01:30] I wish nothing but the best for you too

[00:01:37] 并送给你我最诚挚的祝福

[00:01:37] Don't forget me I beg I remember you said

[00:01:44] 不要忘记我 我恳求你 我记得你说过

[00:01:44] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:01:52] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:01:52] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead yeah

[00:02:03] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:02:03] You know how the time flies

[00:02:08] 知道吗 时光已经飞逝

[00:02:08] Only yesterday was the time of our lives

[00:02:16] 只有昨天 才是我们最珍贵的回忆

[00:02:16] We were born and raised in a summer haze

[00:02:23] 我们的爱在夏日的薄雾中萌芽

[00:02:23] Bound by the surprise of our glory days

[00:02:31] 青涩的岁月满载辉煌与惊喜

[00:02:31] I hate to turn up out of the blue uninvited

[00:02:35] 我不想出其不意不请自来

[00:02:35] But I couldn't stay away I couldn't fight it

[00:02:39] 但是我无法逃避 无法抗拒

[00:02:39] I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded

[00:02:42] 我希望你能看到我的脸然后想起

[00:02:42] That for me it isn't over

[00:02:51] 对我来说 一切都还没结束

[00:02:51] Nevermind I'll find someone like you

[00:02:56] 没关系 我会找到某个像你的他

[00:02:56] I wish nothing but the best for you too

[00:03:04] 并送给你我最诚挚的祝福

[00:03:04] Don't forget me I beg I remember you said

[00:03:11] 不要忘记我 我恳求你 我记得你说过

[00:03:11] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:03:19] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:03:19] Nothing compares no worries or cares

[00:03:23] 无人能够与你相比 无人担心无人在意

[00:03:23] Regrets and mistakes they're memories made

[00:03:27] 记忆里满是悔恨与错误

[00:03:27] Who would have known how bittersweet this would taste

[00:03:39] 有谁能知晓这其中的酸甜苦楚

[00:03:39] Nevermind I'll find someone like you

[00:03:45] 没关系 我会找到某个像你的他

[00:03:45] I wish nothing but the best for you too

[00:03:53] 并送给你我最诚挚的祝福

[00:03:53] Don't forget me I beg I remember you said

[00:04:00] 不要忘记我 我恳求你 我记得你说过

[00:04:00] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:04:08] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:04:08] Nevermind I'll find someone like you

[00:04:15] 没关系 我会找到某个像你的他

[00:04:15] I wish nothing but the best for you too

[00:04:22] 并送给你我最诚挚的祝福

[00:04:22] Don't forget me I beg I remember you said

[00:04:29] 不要忘记我,我恳求你 我记得你说过

[00:04:29] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:04:37] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:04:37] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead yeah

[00:06:43] 有时候爱情能成为永恒 但有时爱又如此伤人

[00:06:43] There's a fire starting in my heart

[00:06:47] 我的心底燃起熊熊烈火

[00:06:47] Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

[00:06:52] 燃烧到极点 带我冲出黑暗

[00:06:52] Finally I can see you crystal clear

[00:06:56] 终于我彻底看清了你

[00:06:56] Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare

[00:07:01] 去吧 将我的一切出卖 我会把你所有见不得人的秘密公之于众

[00:07:01] See how I leave with every piece of you

[00:07:05] 看着我如何一步步离开你

[00:07:05] Don't underestimate the things that I will do

[00:07:10] 不要小瞧了我复仇的计划

[00:07:10] There's a fire starting in my heart

[00:07:15] 我的心底燃起熊熊烈火

[00:07:15] Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

[00:07:20] 燃烧到极点 带我冲出黑暗

[00:07:20] The scars of your love remind me of us

[00:07:25] 你的爱情留下的伤疤提醒着我们过去的美好

[00:07:25] They keep me thinking that we almost had it all

[00:07:29] 总是让我想起 我们明明是那样接近幸福

[00:07:29] The scars of your love they leave me breathless

[00:07:34] 你的爱情留下的伤疤 让我痛得喘不过气

[00:07:34] I can't help feeling

[00:07:36] 我一直在想

[00:07:36] We could have had it all

[00:07:41] 我们本可以拥有一切

[00:07:41] Rolling in the deep

[00:07:45] 我的内心翻江倒海

[00:07:45] You had my heart inside of your hands

[00:07:50] 你将我的真心捏在手里

[00:07:50] And you played it to the beat

[00:08:00] 放肆玩弄

[00:08:00] Baby I have no story to be told

[00:08:05] 亲爱的 我没有什么跌宕起伏的故事可以讲

[00:08:05] But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn

[00:08:09] 但是我听说了你的事迹 我会报复得你焦头烂额

[00:08:09] Think of me in the depths of your despair

[00:08:14] 让你在绝望的深渊中怀念我

[00:08:14] Making a home down there as mine sure won't be shared

[00:08:20] 像我一样习惯绝望吧 这种感觉无人会与你分担

[00:08:20] The scars of your love remind me of us

[00:08:24] 你的爱情留下的伤疤提醒着我们过去的美好

[00:08:24] They keep me thinking that we almost had it all

[00:08:29] 它们总是让我想起 我们明明是那样接近幸福

[00:08:29] The scars of your love they leave me breathless

[00:08:33] 你的爱情留下的伤疤 让我痛得喘不过气

[00:08:33] I can't help feeling

[00:08:35] 我一直在想

[00:08:35] We could have had it all

[00:08:40] 我们本可以拥有一切

[00:08:40] Rolling in the deep

[00:08:45] 我的内心翻江倒海

[00:08:45] You had my heart inside of your hand

[00:08:50] 你将我的真心捏在手里

[00:08:50] And you played it to the beat

[00:08:54] 放肆玩弄

[00:08:54] We could have had it all

[00:08:59] 我们本可以拥有一切

[00:08:59] Rolling in the deep

[00:09:03] 我的内心翻江倒海

[00:09:03] You had my heart inside of your hand

[00:09:08] 你将我的真心捏在手里

[00:09:08] But you played it with your beat

[00:09:14] 放肆玩弄

[00:09:14] Throw yourself through every open door

[00:09:18] 你肆意进攻每一个敞开的心扉

[00:09:18] Whoa

[00:09:18] Count your blessings to find what you look for

[00:09:23] 小心一点 你的运气已经所剩不多

[00:09:23] Whoa-uh

[00:09:23] Turn my sorrow into treasured gold

[00:09:27] 把我的痛苦变成无可替代的财富

[00:09:27] Whoa

[00:09:27] And pay me back in kind

[00:09:29] 你会付出代价

[00:09:29] You reap just what you've sown

[00:09:50] 尝到因果报应

[00:09:50] You're gonna wish you

[00:09:52] 你会希望自己

[00:09:52] Never had met me

[00:09:55] 从未与我相遇

[00:09:55] Tears are gonna fall rolling in the deep

[00:09:59] 泪水会如波涛般肆意汹涌

[00:09:59] You're gonna wish you

[00:10:01] 你会希望自己

[00:10:01] Never had met me

[00:10:04] 从未与我相遇

[00:10:04] Tears are gonna fall

[00:10:06] 泪水会如波涛般

[00:10:06] Rolling in the deep

[00:10:08] 肆意汹涌

[00:10:08] You're gonna wish you never had met me

[00:10:13] 你会希望自己从未与我相遇

[00:10:13] Tears are gonna fall rolling in the deep

[00:10:18] 泪水会如波涛般肆意汹涌

[00:10:18] You're gonna wish you

[00:10:20] 你会希望自己

[00:10:20] Never had met me

[00:10:22] 从未与我相遇

[00:10:22] It all

[00:10:23] 拥有一切

[00:10:23] It all

[00:10:24] 拥有一切

[00:10:24] It all

[00:10:25] 拥有一切

[00:10:25] We could have had it all

[00:10:30] 我们本可以拥有一切

[00:10:30] Rolling in the deep

[00:10:35] 我的内心翻江倒海

[00:10:35] You had my heart inside of your hand

[00:10:44] 你将我的真心捏在手里

[00:10:44] You could have had it all

[00:10:48] 你本可以拥有一切

[00:10:48] Rolling in the deep

[00:10:53] 我的内心翻江倒海

[00:10:53] You had my heart

[00:10:54] 你将我的真心

[00:10:54] Inside of your hand

[00:10:58] 捏在手里

[00:10:58] But you played it

[00:10:59] 但你把它玩弄

[00:10:59] You played it

[00:11:00] 你把它玩弄

[00:11:00] You played it

[00:11:01] 你把它玩弄

[00:11:01] You played it to the beat

[00:11:05] 你放肆玩弄