《Rivers of Steel》歌词

[00:00:00] Rivers of Steel - Finbar Furey/Shayne Ward

[00:00:23] //

[00:00:23] Gentle eyes still holding pride

[00:00:28] 温柔的双眸依然神采奕奕

[00:00:28] And love beyond the world

[00:00:32] 爱没有尽头

[00:00:32] For my soul you've bled your own

[00:00:38] 为了我的灵魂 你却牺牲了自己

[00:00:38] Thanked me for being your son

[00:00:44] 你感谢我能是你的儿子

[00:00:44] And if I could write a letter

[00:00:49] 如果我能写封信的话

[00:00:49] I would thank you for all you did

[00:00:55] 我想感谢你为我做过的一切

[00:00:55] Words don't say what I want to say

[00:01:00] 千言万语难以言表心中所想

[00:01:00] These flowers don't say how I feel

[00:01:05] 这些花儿也不能表达我的感受

[00:01:05] And life goes on and on life goes

[00:01:11] 生活还在继续

[00:01:11] Cold stony darkness knows

[00:01:16] 而冷漠无情的黑暗知道

[00:01:16] When dreamy days take you and me back home

[00:01:27] 那些梦想的岁月带领你我回家的时候

[00:01:27] Back home

[00:01:33] 回家

[00:01:33] Rivers of steel won't pay the lord

[00:01:38] 冷酷的河流不再奉献主

[00:01:38] For all the tears I've caused

[00:01:43] 因为我让你流下太多眼泪

[00:01:43] I've broken your precious heart

[00:01:48] 让你如此伤心

[00:01:48] Since the day that I was born

[00:01:54] 从我出生的那天起便如此

[00:01:54] And mother please forgive them

[00:01:59] 妈妈请你原谅我带给你一切难过的事

[00:01:59] For what they say I've done

[00:02:04] 原谅我所做的那些蠢事

[00:02:04] And the sun won't ever shine no more

[00:02:10] 太阳不再照耀

[00:02:10] On this dark side of the world

[00:02:15] 在世界的阴暗面

[00:02:15] And life goes on and on life goes

[00:02:21] 而生活还在继续

[00:02:21] Cold stony darkness knows

[00:02:26] 冷漠无情的黑暗知道

[00:02:26] When dreamy days take you and me back home

[00:02:37] 那些梦想的岁月带领你我回家的时候

[00:02:37] Back home

[00:02:43] 回家

[00:02:43] Rivers of steel won't pay the lord

[00:02:48] 冷酷的河流不再奉献主

[00:02:48] For all the tears I've caused

[00:02:53] 因为我让你流下太多眼泪

[00:02:53] I've broken your precious heart

[00:02:58] 让你如此伤心

[00:02:58] Since the day that I was born

[00:03:04] 从我出生的那天起便如此

[00:03:04] And mother please please forgive them

[00:03:09] 妈妈请你原谅我带给你一切难过的事

[00:03:09] For what they say I've done

[00:03:14] 原谅我所做的那些蠢事

[00:03:14] And the sun won't ever shine no more

[00:03:20] 太阳不再照耀

[00:03:20] On this dark side of the world

[00:03:25] 在世界的阴暗面

[00:03:25] And life goes on and on life goes

[00:03:31] 而生活还在继续

[00:03:31] Cold stony darkness knows

[00:03:36] 冷漠无情的黑暗知道

[00:03:36] When dreamy days take you and me back home

[00:03:50] 那些梦想的岁月带领你我回家的时候

[00:03:50] Back home

[00:03:53] 回家

[00:03:53] Back home

[00:04:00] 回家

[00:04:00] Back home

[00:04:09] 回家

[00:04:09] Back home

[00:04:20] 回家

[00:04:20] Back home

[00:04:30] 回家

[00:04:30] Back home

[00:04:41] 回家

[00:04:41] Back home

[00:04:46] 回家