《If The World Didnt Suck (We Would All Fall Off)》歌词

[00:00:00] If The World Didn't Suck - Aqua (水叮当合唱团)

[00:00:05] //

[00:00:05] My father said to me

[00:00:08] 我的父亲告诉我

[00:00:08] When I was two years old

[00:00:10] 当我两岁时

[00:00:10] That I could walk on my own

[00:00:16] 我就可以自己走路了

[00:00:16] And as the years went by

[00:00:18] 当时间流逝

[00:00:18] He said don't ever stop

[00:00:21] 他说 不要停下

[00:00:21] Until you find your way home

[00:00:25] 直到你找到回家的路

[00:00:25] He said life is a journey

[00:00:28] 他说生活是一场旅行

[00:00:28] Every step is a choice you make

[00:00:31] 每一步都是你要做的决定

[00:00:31] Sometimes you slip when you land

[00:00:37] 有时在路上你可能会滑倒

[00:00:37] And all we leave behind

[00:00:39] 我们会将之抛在脑后

[00:00:39] When everything's set and done

[00:00:41] 当一切尘埃落定的时候

[00:00:41] Fades like a wave on the sand

[00:00:46] 衰老就像流沙

[00:00:46] Live all you can and understand

[00:00:52] 过着你可以做到和你能理解的生活

[00:00:52] If the world didn't suck we would all fall off

[00:00:56] 如果世界不糟糕 我们也许全都会跌落

[00:00:56] Whatever comes up must

[00:00:58] 让我们崛起的

[00:00:58] Always come down again

[00:01:02] 总是会再次让我们跌落

[00:01:02] If the world didn't suck we would all fall off

[00:01:08] 如果世界不糟糕 我们也许全都会跌落

[00:01:08] And when I fell in love

[00:01:10] 当我陷入爱情

[00:01:10] He walked me down the isle

[00:01:13] 他沿着岛屿走向我

[00:01:13] And I could see in his eyes

[00:01:18] 我可以看到他眼里的东西

[00:01:18] The love he'd given me

[00:01:21] 他给我的爱

[00:01:21] Is what had set me free

[00:01:23] 是让我感到轻松的东西

[00:01:23] To let me follow my heart

[00:01:29] 让我跟着自己的心在走

[00:01:29] Life is a journey

[00:01:30] 生命是一次旅行

[00:01:30] Every step is a choice you make

[00:01:34] 每一步都是你要做的决定

[00:01:34] Sometimes you stumble and fall

[00:01:39] 有时在路上你可能会滑倒

[00:01:39] Get up be strong

[00:01:40] 站起来 坚强点

[00:01:40] And set your feet on the road again

[00:01:44] 再次上路

[00:01:44] Soon you'll be standing tall

[00:01:48] 不久你就会昂然屹立

[00:01:48] Live all you can and understand

[00:01:54] 过着你可以做到和你能理解的生活

[00:01:54] If the world didn't suck

[00:01:55] 如果世界不糟糕

[00:01:55] We would all fall off

[00:01:58] 我们也许全都会跌落

[00:01:58] Whatever comes up must

[00:02:01] 让我们崛起的

[00:02:01] Always come down again

[00:02:05] 总是会再次让我们跌落

[00:02:05] If the world didn't suck

[00:02:06] 如果世界不糟糕

[00:02:06] We would all fall off

[00:02:10] 我们也许全都会跌落

[00:02:10] History repeats itself

[00:02:13] 历史不断重演

[00:02:13] Repeats itself repeats itself

[00:02:16] 不断重演

[00:02:16] History repeats itself

[00:02:18] 历史不断重演

[00:02:18] Repeats itself repeats itself

[00:02:21] 不断重演

[00:02:21] History repeats itself

[00:02:23] 历史不断重演

[00:02:23] Repeats itself repeats itself

[00:02:26] 不断重演

[00:02:26] History repeats itself

[00:02:28] 历史不断重演

[00:02:28] Repeats itself repeats itself

[00:02:31] 不断重演

[00:02:31] Do you get the way we're connected

[00:02:34] 你找到我们联系在一起的方式了吗

[00:02:34] That we're all a link in the chain

[00:02:36] 我们就像链条中的一环

[00:02:36] How the love we give to each other

[00:02:39] 我们是怎样爱对方的

[00:02:39] Echoes through our children again

[00:02:42] 会再次与我们的孩子产生共鸣

[00:02:42] Gotta keep your feet on the ground but

[00:02:44] 用你的双脚站在大地上 但是

[00:02:44] Through your mind and learn to accept that

[00:02:47] 用你的脑子 学着去接受那些

[00:02:47] That we that we that we that we that we

[00:02:51] 那些我们

[00:02:51] We live all we can trying to understand

[00:02:57] 我们活着并试着去理解的东西

[00:02:57] If the world didn't suck we would all fall off

[00:03:01] 如果世界不糟糕 我们也许全都会跌落

[00:03:01] We give what we got 'cause

[00:03:04] 我们给予我们拥有的 因为

[00:03:04] We only get one shot

[00:03:07] 我们只有一次机会

[00:03:07] If the world didn't suck we would all fall off

[00:03:11] 如果世界不糟糕 我们也许全都会跌落

[00:03:11] Whatever comes up must

[00:03:14] 让我们崛起的

[00:03:14] Always come down again

[00:03:18] 总是会再次让我们跌落

[00:03:18] If the world didn't suck

[00:03:19] 如果世界不糟糕

[00:03:19] We would all fall off

[00:03:24] 我们也许全都会跌落