《I Lost My Heart to a Starship Trooper》歌词

[00:00:00] I Lost My Heart to a Starship Trooper (我心归属星舰骑兵) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)/Hot Gossip

[00:00:06] //

[00:00:06] Arcaida

[00:00:07] Arcaida

[00:00:07] X-ray X-ray delta niner niner zero

[00:00:09] X射线数据是990

[00:00:09] This is Starfleet Control

[00:00:11] 这是星舰控制系统

[00:00:11] You are clear to go hyper space

[00:00:12] 你安全抵达超维空间

[00:00:12] Acknowledge

[00:00:13] 告知收到

[00:00:13] Affirmative Star Comm

[00:00:14] 收到，星际通信

[00:00:14] We have situation gold

[00:00:17] 我们有很重要的状况

[00:00:17] Niner niner zero roger

[00:00:18] 990，知道了

[00:00:18] You're looking good for trans-light

[00:00:31] 在灯光下你看起来很好

[00:00:31] I lost my heart to a starship trooper

[00:00:39] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:00:39] I lost my heart to a starship trooper

[00:00:42] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:00:42] Oh

[00:00:46] //

[00:00:46] Hey Captain Strange won't you be my lover

[00:00:50] 怪异船长，难道你不会成为我的爱人吗

[00:00:50] You're the best thing that I've ever discovered

[00:00:53] 我发现你是最好的

[00:00:53] Flash Gordon's left me he's gone to the stars

[00:00:57] 闪电侠离开我，他去星空上了

[00:00:57] An evil Darth Vader has me banished to Mars

[00:01:03] 邪恶的达斯维达把我放逐到火星

[00:01:03] Tell me Captain Strange do you feel my devotion

[00:01:06] 怪异船长你告诉我，你感觉到我的忠诚了吗

[00:01:06] Or are you like a droid devoid of emotion

[00:01:10] 还是你喜欢没有感情的机器人

[00:01:10] Encounters one and two are not enough for me

[00:01:13] 邂逅一两个人对我来说根本不够

[00:01:13] What my body needs is close encounter three

[00:01:20] 我的身体需要近距离接触

[00:01:20] I lost my heart to a starship trooper

[00:01:24] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:01:24] Flashing lights in hyper space

[00:01:27] 脉冲光源在超维空间

[00:01:27] Fighting for the Federation

[00:01:31] 为了联盟而战斗

[00:01:31] Hand in hand we'll conquer space

[00:01:42] 我们肩并肩共同征服空间

[00:01:42] Listen Captain Strange what's our destination

[00:01:45] 听着，怪异船长，我们的目的地在哪里

[00:01:45] The scanners seem to indicate a small deviation

[00:01:49] 扫描仪似乎显示出一个小差错

[00:01:49] Static on the comm - it's Starfleet Command

[00:01:52] 静电干扰通信，这是星舰指挥官

[00:01:52] Requesting your position it's their final demand

[00:01:58] 确定你的位置，这是他们的最终要求

[00:01:58] You're intentions are known they've found out at last

[00:02:02] 你的意图很清楚，他们终于发现了

[00:02:02] So if you're gonna take me please make it fast

[00:02:06] 因此假如你会带走我，请快点走

[00:02:06] Touch me feel me do what you will

[00:02:09] 抚摸我，感受我，做你想做

[00:02:09] I want to feel that galatic thrill

[00:02:15] 我想感觉格拉特的战栗

[00:02:15] I lost my heart to a starship trooper

[00:02:19] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:02:19] Flashing lights in hyper space

[00:02:23] 脉冲光源在超维空间

[00:02:23] Fighting for the Federation

[00:02:27] 为了联盟而战斗

[00:02:27] Hand in hand we'll conquer space

[00:02:33] 我们肩并肩共同征服空间

[00:02:33] Niner niner zero

[00:02:34] 990

[00:02:34] This is Star Comm

[00:02:35] 这是星际通信

[00:02:35] We got a problem

[00:02:36] 我们有一个问题

[00:02:36] On your vector

[00:02:37] 关于你的矢量

[00:02:37] Request status check

[00:02:37] 请求检查状态

[00:02:37] Over

[00:02:38] 完毕

[00:02:38] Oh baby

[00:02:39] 宝贝

[00:02:39] Arcadia

[00:02:40] Arcadia

[00:02:40] This is Strategy Control

[00:02:41] 这里是战略控制中心

[00:02:41] You have course devation

[00:02:43] 你偏离了轨道

[00:02:43] At five mark six

[00:02:43] 很幸运

[00:02:43] Acknowledge

[00:02:45] 告知收到

[00:02:45] I love you

[00:02:45] 我爱你

[00:02:45] Arcaida

[00:02:46] Arcaida

[00:02:46] We show condition red

[00:02:47] 我们出示红色状况信号

[00:02:47] Confirm

[00:02:48] 确认

[00:02:48] Love me

[00:02:49] 爱我

[00:02:49] What's going on out there

[00:02:52] 外面发生了什么事

[00:02:52] Oh

[00:02:53] //

[00:02:53] I lost my heart to a starship trooper

[00:02:57] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:02:57] Flashing lights in hyper space

[00:03:00] 脉冲光源在超维空间

[00:03:00] Fighting for the Federation

[00:03:04] 为了联盟而战斗

[00:03:04] Hand in hand we'll conquer space

[00:03:08] 我们肩并肩共同征服空间

[00:03:08] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:11] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:03:11] Oh

[00:03:15] //

[00:03:15] Space suit is lying on control room floor

[00:03:18] 太空服平放在控制室的地板上

[00:03:18] Pulse rate increasing as the heat factor soars

[00:03:22] 脉搏频率在增加，当热因子飞速上升的时候

[00:03:22] Take me make me feel the force

[00:03:26] 情不自禁，我感觉到一股力量

[00:03:26] Ignore the computers we're locked on course

[00:03:32] 忽略电脑，我们被锁定在航线上

[00:03:32] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:35] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:03:35] Flashing lights in hyper space

[00:03:39] 脉冲光源在超维空间

[00:03:39] Fighting for the Federation

[00:03:43] 为了联盟而战斗

[00:03:43] Hand in hand we'll conquer space

[00:03:48] 我们肩并肩共同征服空间

[00:03:48] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:52] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:03:52] Flashing lights in hyper space

[00:03:56] 脉冲光源在超维空间

[00:03:56] Fighting for the Federation

[00:04:00] 为了联盟而战斗

[00:04:00] Hand in hand we'll conquer space

[00:04:05] 我们肩并肩共同征服空间

[00:04:05] I lost my heart to a starship trooper

[00:04:09] 我想要做一名星际飞船骑兵

[00:04:09] Flashing lights in hyper space

[00:04:13] 脉冲光源在高维空间

[00:04:13] Fighting for the federation

[00:04:18] 为了联盟而战斗