《Live It Up(Dance Floor Mix)》歌词

[00:00:00] Live It Up (Dance Floor Mix) - Group 1 Crew (1团队)

[00:00:08] //

[00:00:08] Thank God it's Friday and it's 3 p m

[00:00:11] 谢天谢地现在是周五下午三点整

[00:00:11] I'm steady glancin' at the clock it's almost time for the weekend

[00:00:15] 我看了一眼表，马上就到周末了

[00:00:15] I grab my iphone post a status for my friends

[00:00:18] 拿起手机，给我的朋友们发了条信息

[00:00:18] Send a text before the day's end 'cause I ain't tryna stay in

[00:00:22] 这天结束前发出去，因为我不想待家里

[00:00:22] Turn up the music while I'm fixin' my hair

[00:00:26] 边放音乐边整理我的头发

[00:00:26] Callin' my girls where we go I don't care

[00:00:30] 打电话叫我女友，去哪里都无所谓

[00:00:30] I got a half a tank of gas and I'm hopin' that it last

[00:00:32] 给汽车加了半缸油，希望够用

[00:00:32] I'm ready for the weekend and I don't wanna stay in

[00:00:37] 我准备好度过周末，我不想待家里

[00:00:37] Turn it up turn it up like we don't care and we can

[00:00:40] 再大声点，好像什么都不在乎一样

[00:00:40] Live it up live it up and go anywhere and watch us

[00:00:44] 狂欢一场，看我们随便去什么地方

[00:00:44] Shake it up shake it up the vibes in the air air and

[00:00:47] 舞动起来，空气中发出共鸣的震颤

[00:00:47] Live it up live it up we gonna live it up

[00:00:52] 狂欢起来，让我们活得自在逍遥

[00:00:52] Jump in my automatic feelin' sparatic already had it

[00:00:54] 跳进我的自动换档汽车，将一切抛诸脑后

[00:00:54] Wit' the 9 to 5 it's tragic and proble proble ma-ma-matic matic

[00:00:59] 朝九晚五的日子实在是太悲催了

[00:00:59] System overload and blastin' my stereo

[00:01:01] 系统负载过重，我的音响快爆炸

[00:01:01] The temperature is rising so I drop the top to expose

[00:01:06] 温度上升，我只好打开盖子晾一下

[00:01:06] My energy is out the box man I can't seem to stop when

[00:01:10] 我的精力用不完，我不会停下来

[00:01:10] Everything about my life is blessed and oh so evident

[00:01:14] 当我的生活受到诅咒时，很明显

[00:01:14] You can take away the lights shut the cameras down and I

[00:01:17] 你可以拿走灯光，关掉摄像头

[00:01:17] Wouldn't even care 'cause all my homies goin' out tonight

[00:01:21] 我不在乎，因为我们今晚要出去

[00:01:21] Turn it up turn it up like we don't care and we can

[00:01:24] 再大声点，好像什么都不在乎一样

[00:01:24] Live it up live it up and go anywhere and watch us

[00:01:29] 狂欢一场，看我们随便去什么地方

[00:01:29] Shake it up shake it up the vibes in the air air

[00:01:32] 舞动起来，空气中发出共鸣的震颤

[00:01:32] Live it up live it up we gonna gonna gonna

[00:01:36] 狂欢起来，让我们活得自在逍遥

[00:01:36] Turn it up turn it up like we don't care and we can

[00:01:39] 再大声点，好像什么都不在乎一样

[00:01:39] Live it up live it up and go anywhere and watch us

[00:01:43] 狂欢一场，看我们随便去什么地方

[00:01:43] Shake it up shake it up the vibes in the air air

[00:01:47] 舞动起来，空气中发出共鸣的震颤

[00:01:47] Live it up live it up we gonna live it up

[00:01:50] 狂欢起来，让我们活得自在逍遥

[00:01:50] Here we go we'll take you around the globe

[00:01:53] 我们走吧，我们会带你环游世界

[00:01:53] You can be a top model or stuck in a cubicle

[00:01:56] 你会成为超模，或被困在小隔间里

[00:01:56] From here to Tokyo we gonna make it hot hot

[00:02:00] 从这里到东京，我们变得越来越热

[00:02:00] This feeling is nonstop so show me what you got yeah

[00:02:05] 这种感觉不会停止，告诉我怎么办

[00:02:05] Here we go we'll take you around the globe

[00:02:08] 我们走吧，我们会带你环游世界

[00:02:08] You can be a top model or stuck in a cubicle

[00:02:12] 你会成为超模，或被困在小隔间里

[00:02:12] From here to Tokyo we gonna make it hot hot

[00:02:15] 从这里到东京，我们变得越来越热

[00:02:15] This feeling is nonstop so show me what you got got

[00:02:35] 这种感觉不会停止，告诉我怎么办

[00:02:35] Turn it up turn it up like we don't care and we can

[00:02:38] 再大声点，好像什么都不在乎一样

[00:02:38] Live it up live it up and go anywhere and watch us

[00:02:41] 狂欢一场，看我们随便去什么地方

[00:02:41] Shake it up shake it up the vibes in the air air

[00:02:45] 舞动起来，空气中发出共鸣的震颤

[00:02:45] So live it up live it up we gonna gonna gonna

[00:02:49] 狂欢起来，让我们活得自在逍遥

[00:02:49] Turn it up turn it up like we don't care and we can

[00:02:52] 再大声点，好像什么都不在乎一样

[00:02:52] Live it up live it up and go anywhere and watch us

[00:02:56] 狂欢一场，看我们随便去什么地方

[00:02:56] Shake it up shake it up the vibes in the air air

[00:03:00] 舞动起来，空气中发出共鸣的震颤

[00:03:00] Live it up live it up we gonna live it up

[00:03:05] 狂欢起来，让我们活得自在逍遥

[00:03:05] 狂