《绳子》歌词

[00:00:00] 끈 (绳子) - SISTAR (씨스타)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：로빈/민연재

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：LDN Noise/로빈

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：로빈/LDN Noise

[00:00:17] //

[00:00:17] 새까맣게 녹여 먹는 초콜릿

[00:00:20] 黑色的巧克力香气四溢

[00:00:20] 껍질 벗겨 맛 보면

[00:00:22] 若是拆掉包装品尝味道

[00:00:22] 넌 나만 찾게 될 걸

[00:00:24] 你将会只寻找我

[00:00:24] 널 위한 하얀 원피스

[00:00:26] 为你而穿的白色连衣裙

[00:00:26] 그 속에 감춘 비밀

[00:00:28] 那其中隐藏的秘密

[00:00:28] 풀어봐 천천히

[00:00:30] 你慢慢地猜猜看吧

[00:00:30] My body is for your party

[00:00:31] //

[00:00:32] 순수하지 순진하진 않아

[00:00:35] 并不清纯 并不纯情

[00:00:36] 어려 보이지 어리진 않아

[00:00:39] 看起来青涩但并非如此

[00:00:39] 버릇없는 손길로

[00:00:41] 用你那粗糙的掌心

[00:00:41] 내 몸을 녹여줄래

[00:00:43] 将我融化

[00:00:43] 눈을 뜰 수 없게

[00:00:45] 让我无法睁开双眼

[00:00:45] 숨을 쉴 수 없게

[00:00:47] 让我快要无法呼吸

[00:00:48] 더 화끈하게

[00:00:49] 更加火热地

[00:00:51] 내가 맘이 조금 빨개

[00:00:52] 我的内心充满热情

[00:00:55] 내 입술이 살짝 야해

[00:00:56] 我的嘴唇透着一丝性感

[00:00:57] Baby baby baby

[00:00:58] //

[00:00:59] 나를 안아줘

[00:01:00] 拥抱我

[00:01:01] Baby baby

[00:01:01] //

[00:01:01] 나를 물들여줘 oh

[00:01:04] 让我为你沉迷

[00:01:04] Let's go

[00:01:05] //

[00:01:05] Hey 뭘 쳐다봐

[00:01:06] 你在看什么

[00:01:06] Style 쩌는 여자 처음 봐

[00:01:08] 第一次看到这样的女人

[00:01:08] Behold 그래 쳐다봐

[00:01:10] 看吧 好的看吧

[00:01:10] 이왕이면

[00:01:10] 既然如此

[00:01:10] Keep your eyes tight

[00:01:12] //

[00:01:12] Hey 어쩜 세상에

[00:01:14] 怎么会这样 天哪

[00:01:14] 전생에 대체 너 뭘 했어

[00:01:15] 你前世到底做了什么

[00:01:16] What you're the lucky boy

[00:01:18] //

[00:01:18] 날 가졌다면 됐어

[00:01:19] 拥有我就行了

[00:01:20] 눈 코 입 목 어디든지 말해

[00:01:23] 不管是眼睛 鼻子 嘴 脖子

[00:01:23] 니 입술이 닿는 곳에

[00:01:25] 你的嘴唇所能触碰的地方

[00:01:25] 어디든 빌려줄게

[00:01:27] 无论是哪里 我都借给你

[00:01:27] Boy I'm not your gallery

[00:01:29] //

[00:01:29] 그만 좀 서서 볼래

[00:01:31] 不要再慢慢地看了

[00:01:31] 둘 뿐인 이 밤에

[00:01:33] 只有我们两人的夜晚

[00:01:33] 내게 감동을 줘 baby

[00:01:35] 让我感受你

[00:01:35] 입으로만 날 사랑하지 마

[00:01:38] 不要只用嘴说爱我

[00:01:39] 눈으로 확인 시켜 달란 말야

[00:01:42] 是让你用眼睛确认啊

[00:01:42] 버릇없는 손길로

[00:01:44] 用你那粗糙的掌心

[00:01:44] 내게 실수해줄래

[00:01:45] 能对我犯错吗

[00:01:46] 널 참을 수 없게

[00:01:47] 让我无法再忍受

[00:01:48] 숨을 쉴 수 없게

[00:01:49] 让我快要无法呼吸

[00:01:51] 더 쎄끈하게

[00:01:52] 更加火热地

[00:01:54] 내가 맘이 조금 빨개

[00:01:55] 我的内心充满热情

[00:01:58] 내 입술이 살짝 야해

[00:01:59] 我的嘴唇透着一丝性感

[00:02:00] Baby baby baby

[00:02:01] //

[00:02:01] 나를 안아줘

[00:02:03] 拥抱我

[00:02:03] Baby baby

[00:02:04] //

[00:02:04] 나를 물들여줘 oh

[00:02:07] 让我为你沉迷

[00:02:07] Everybody ready

[00:02:09] //

[00:02:09] Ok I'm ready

[00:02:11] //

[00:02:11] Everybody hands up

[00:02:13] //

[00:02:13] My hands up

[00:02:14] //

[00:02:14] Yes we move on

[00:02:16] //

[00:02:31] 딱 오늘밤에

[00:02:32] 就在今晚

[00:02:34] 내가 맘이 조금 빨개

[00:02:35] 我的内心充满热情

[00:02:38] 내 입술이 살짝 야해

[00:02:39] 我的嘴唇透着一丝性感

[00:02:40] Baby baby baby

[00:02:41] //

[00:02:41] 나를 안아줘

[00:02:43] 拥抱我

[00:02:43] Baby baby

[00:02:44] //

[00:02:44] 나를 물들여줘 oh

[00:02:47] 让我为你沉迷

[00:02:47] Pump it up somebody up and down

[00:02:50] //

[00:02:50] 설레게

[00:02:51] 让我心动

[00:02:51] Bring me up somebody

[00:02:52] 让我心动

[00:02:53] Feel me baby

[00:02:54] 让我心动

[00:02:55] Pump it up somebody up and down

[00:02:58] //

[00:02:58] 설레게

[00:02:59] 让我心动

[00:02:59] Bring me up somebody

[00:03:00] 让我心动