《(MAMA)》歌词

[00:00:00] 삐딱해봤더니 (mama) (走上歪路) - ROMEO (로미오)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：이윤재

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：이윤재/윤성

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：이형순

[00:00:19] //

[00:00:19] 조금은 어색한 듯 거울을 보며

[00:00:25] 有点不自然地看着镜子

[00:00:25] 지나간 날을 되돌아봤어

[00:00:32] 回首着过去的日子

[00:00:32] 한참을 바라보다가

[00:00:37] 看了好一会儿

[00:00:37] 왠지 서글퍼진 건

[00:00:40] 莫名让我伤心的是

[00:00:40] 엄마가 그리워

[00:00:47] 我想念妈妈了

[00:00:47] 난 가끔은 참지 못하고

[00:00:54] 我时而无法忍受

[00:00:54] 방황 속에 머물곤 했어

[00:01:01] 总是在彷徨中停留

[00:01:01] 난 결국에 그 정도였어

[00:01:08] 最后我也只是这种程度

[00:01:08] 추억이 아닌 후회만 남아서

[00:01:15] 留下的不是回忆 只是后悔

[00:01:15] 삐딱해 봤더니

[00:01:17] 尝试了歧途之后

[00:01:17] 아무 소용없더라

[00:01:21] 原来毫无任何用处

[00:01:21] 엄마의 두눈 속에서

[00:01:24] 在妈妈的双眼中

[00:01:24] 눈물만 흐르더라

[00:01:29] 只有眼泪在流淌

[00:01:29] 삐딱한 세상에

[00:01:32] 在这扭曲的世界里

[00:01:32] 나를 지켜나갈 수 없던

[00:01:37] 无法守护自己的我

[00:01:37] 내가 너무 괴롭히더라

[00:01:48] 让我厌烦至极

[00:01:48] 왜 대체 그 잘못한 일은

[00:01:56] 到底为何那错误的事情

[00:01:56] 지워지지가 않는 거니

[00:02:03] 没有被抹去

[00:02:03] 난 결국에 그 순간에도

[00:02:10] 我最终 即使在那一瞬间

[00:02:10] 누구도 아닌 나밖에 몰라서

[00:02:20] 不是别人而是我 只有我自己不知道

[00:02:20] 삐딱해 봤더니

[00:02:23] 尝试了歧途之后

[00:02:23] 아무 소용없더라

[00:02:26] 原来毫无任何用处

[00:02:26] 엄마의 두눈 속에서

[00:02:30] 在妈妈的双眼中

[00:02:30] 눈물만 흐르더라

[00:02:35] 只有眼泪在流淌

[00:02:35] 삐딱한 세상에

[00:02:37] 在这扭曲的世界里

[00:02:37] 나를 지켜나갈 수 없던

[00:02:43] 无法守护自己的我

[00:02:43] 내가 너무 괴롭히더라

[00:02:48] 让我厌烦至极

[00:02:48] 하루하루가

[00:02:50] 一天一天

[00:02:50] 내 맘 같지 않았던

[00:02:54] 曾不似我真心的

[00:02:54] 실수라 홀로 믿고 싶었던

[00:03:00] 曾坚信是失误的那些日子

[00:03:00] 시간을 거슬러

[00:03:04] 我在追溯着

[00:03:04] 삐딱해 봤더니

[00:03:06] 尝试了歧途之后

[00:03:06] 나만 손해였더라

[00:03:11] 原来只对我无益

[00:03:11] 내 마음속에서

[00:03:14] 我的内心深处

[00:03:14] 나도 울고 있더라

[00:03:19] 也在哭泣着

[00:03:19] 삐딱한 세상에 미쳐

[00:03:21] 在这扭曲的世界里 미쳐

[00:03:21] 말할 용기가 없던

[00:03:30] 曾没有勇气开口的我

[00:03:30] 내가 너무 미워지더라

[00:03:37] 我厌恶至极

[00:03:37] 이젠 더는 볼 수 없더라

[00:03:54] 如今再也无法相见

[00:03:54] 엄마

[00:03:59] 妈妈