《Another Love Song》歌词

[00:00:00] Another Love Song (另一首情歌) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] How'd you break through my resistance

[00:00:18] 你是怎样突破我的防备

[00:00:18] Or the barriers I built

[00:00:22] 让我乖乖缴械投降

[00:00:22] My head refused to listen

[00:00:26] 我的理智不愿倾听心声

[00:00:26] But my heart knows how I feel

[00:00:30] 而我的心懂我真实的感受

[00:00:30] Tried to tell myself it's useless

[00:00:33] 不停地告诫自己 这无济于事

[00:00:33] Let the butterflies just flutter by

[00:00:37] 就让蝴蝶翩然飞舞

[00:00:37] But your hold on me it's worthless

[00:00:41] 而你执着于我 这于事无补

[00:00:41] Never thought that I'd

[00:00:44] 从未想过我

[00:00:44] Never thought I'd write another love song

[00:00:48] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:00:48] Never thought I'd say these words to you

[00:00:52] 从未想过我会对你说出这番话

[00:00:52] Never thought I'd write another love song

[00:00:55] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:00:55] But I can't keep on fighting with you

[00:00:59] 而我无法继续抗拒你的魅力

[00:00:59] I love you I I love you

[00:01:03] 我爱你 爱你

[00:01:03] I love you I I love you

[00:01:06] 我爱你 爱你

[00:01:06] I love you I I love you

[00:01:11] 我爱你 爱你

[00:01:11] I do I love you

[00:01:21] 我爱你 深爱你

[00:01:21] Didn't take no for answer

[00:01:25] 拒绝并不是我的答案吧

[00:01:25] Why'd you let me torture you

[00:01:29] 为何你愿意接受我的折磨？

[00:01:29] When I made you keep your hands off

[00:01:32] 当我让你举手投降

[00:01:32] Stick around and follow the rules

[00:01:36] 为我坚守 遵守我的游戏规则

[00:01:36] Gladiator with a sweetness

[00:01:40] 我们像是幸福的格斗士

[00:01:40] Holding heaven in your arms

[00:01:43] 而你的怀抱就像是天堂

[00:01:43] Tried to scare you but you're fearless

[00:01:47] 曾试图吓退你而你却是这样的无所畏惧

[00:01:47] Won the battle for my heart

[00:01:51] 最终赢得我的真心

[00:01:51] Never thought I'd write another love song

[00:01:54] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:01:54] Never thought I'd say these words to you

[00:01:58] 从未想过我会对你说出这番话

[00:01:58] Never thought I'd write another love song

[00:02:02] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:02:02] But I can't keep on fighting with you

[00:02:06] 而我无法继续抗拒你的魅力

[00:02:06] I love you I I love you

[00:02:09] 我爱你 爱你

[00:02:09] I love you I I love you

[00:02:13] 我爱你 爱你

[00:02:13] I love you I I love you

[00:02:17] 我爱你 爱你

[00:02:17] I do I love you

[00:02:22] 我爱你 深爱你

[00:02:22] I love you

[00:02:28] 我爱你

[00:02:28] I love you you

[00:02:36] 我爱你

[00:02:36] I I love you

[00:02:40] 我爱你

[00:02:40] I I love you

[00:02:42] 我爱你

[00:02:42] Never thought

[00:02:43] 从未想过

[00:02:43] I I love you

[00:02:50] 我爱你

[00:02:50] Never thought I'd write another love song

[00:02:54] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:02:54] Never thought I'd say these words to you

[00:02:57] 从未想过我会对你说出这番话

[00:02:57] Never thought I'd write another love song

[00:03:01] 从未想过我会谱写新的情歌

[00:03:01] But I can't keep on fighting with you

[00:03:05] 而我无法继续抗拒你的魅力

[00:03:05] I love you I I love you

[00:03:08] 我爱你 爱你

[00:03:08] I love you I I love you

[00:03:12] 我爱你 爱你

[00:03:12] I love you I I love you

[00:03:16] 我爱你 爱你

[00:03:16] I do I love you

[00:03:21] 我爱你 深爱你