《Further ～夜になる前に～》歌词

[00:00:00] Further ～夜になる前に～ - ACIDMAN (アシッドマン)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：大木伸夫

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：ACIDMAN

[00:00:41] //

[00:00:41] セノーテに沈む 息を分かち合う

[00:00:45] 在天池中沉寂 分享呼吸

[00:00:45] 聴こえてきたのはあのセレナーデ

[00:00:49] 传入耳朵的是那小夜曲

[00:00:49] 鳥達が洗う 空を見に行こう

[00:00:53] 鸟儿向着一碧如洗的天空飞去

[00:00:53] 周りの景色が 今、音になる

[00:00:56] 周边的景色如今变成声音

[00:00:56] Further

[00:01:03] 更进一步

[00:01:03] 夜になる前に

[00:01:04] 在夜晚来临之前

[00:01:04] Further

[00:01:10] 更进一步

[00:01:10] もっと遠くまで行こう

[00:01:16] 走向更加遥远的地方吧

[00:01:16] 哀しみは一つ 持って行けるから

[00:01:20] 因为能承载一种悲伤前行

[00:01:20] あの子の孤独を 今は抱きしめて

[00:01:24] 现在紧紧抱住那个孩子的孤独

[00:01:24] 離ればなれでも また出会えるさ

[00:01:28] 即使会分离也能再次相见

[00:01:28] 結晶のルールさ

[00:01:33] 是结晶的规则

[00:01:33] Further

[00:01:39] 更进一步

[00:01:39] 夜になる前に

[00:01:41] 在夜晚来临之前

[00:01:41] Further

[00:01:47] 更进一步

[00:01:47] もっと遠くまで

[00:02:34] 直到更远

[00:02:34] Further

[00:02:41] 更进一步

[00:02:41] 夜になる前に

[00:02:42] 在夜晚来临走之前

[00:02:42] Further

[00:02:48] 更进一步

[00:02:48] もっと遠くまで

[00:02:50] 直到更远

[00:02:50] 風の音に合わせて

[00:02:52] 与风声相合

[00:02:52] 時の速さを変えて

[00:02:54] 变化时间的速度

[00:02:54] 光刺すあの場所へ

[00:02:56] 向着阳光照耀的那个场所

[00:02:56] 夜になる前に

[00:02:58] 在夜晚来临走之前

[00:02:58] 街は遠く遠く滲む

[00:03:00] 街道向着远方延伸

[00:03:00] 全て加速して行く

[00:03:02] 开足马力全力以赴

[00:03:02] 形はとっくにない

[00:03:04] 形态早已消失

[00:03:04] 何も怖くはない

[00:03:06] 没有什么畏惧的

[00:03:06] 僕ら先に行くから

[00:03:08] 因为我们是先行者

[00:03:08] そこで待っているから

[00:03:10] 因为在那里等待着

[00:03:10] 君を見つけ出すから

[00:03:12] 因为发现了你

[00:03:12] 何も怖くないだろう

[00:03:14] 没有什么畏惧的吧

[00:03:14] 風の音に合わせて

[00:03:15] 与风声相合

[00:03:15] 時の速さを変えて

[00:03:17] 变化时间的速度

[00:03:17] 光刺すあの場所へ

[00:03:19] 向着阳光照耀的那个场所

[00:03:19] いっそ遠く遠く最後のあの国へ

[00:03:24] 赶紧向着遥远的最后那个国度出发

[00:03:24] おわり

[00:03:29] //