《阿亮的心声》歌词

[00:00:00] If It's All I Ever Do (阿亮的心声) (《 初恋这件小事》电影插曲) - Anders Johansson

[00:00:04] //

[00:00:04] Ooh my love

[00:00:14] 我亲爱的

[00:00:14] The first time that you spoke my name

[00:00:17] 你第一次叫我的名字

[00:00:17] It somehow sounded not the same

[00:00:21] 那感觉如此与众不同

[00:00:21] Was like I knew from that moment on

[00:00:28] 我知道就是从那一刻起

[00:00:28] That this is what I'm living for

[00:00:32] 你就是我活命的理由

[00:00:32] Fate had opened up the door

[00:00:36] 命运的门扉已经开启

[00:00:36] And who am I to say that heaven could be wrong

[00:00:47] 我想说的是 天堂也会犯错

[00:00:47] If it's all I ever do

[00:00:51] 如果我做的事就这一件

[00:00:51] I would give my heart to you

[00:00:54] 我会把心交给你

[00:00:54] And I will do it faithfully

[00:00:58] 忠诚以待

[00:00:58] Until the end of time

[00:01:02] 直到生命的尽头

[00:01:02] When they carve my name in stone

[00:01:05] 在我的名字被刻上墓碑时

[00:01:05] At least I know they'll know

[00:01:09] 至少我知道他们会了解到

[00:01:09] That in this life I've made mistakes

[00:01:12] 我这一生犯错无数

[00:01:12] That I did one thing right

[00:01:16] 只做了一件正确的事

[00:01:16] Cause I will spend forever loving you

[00:01:21] 因为我会永远爱着你

[00:01:21] If it's all I ever do my love

[00:01:30] 如果我做的事就这一件 我亲爱的

[00:01:30] Baby when I look at you

[00:01:33] 亲爱的 我看着你

[00:01:33] Standing there so pure and true

[00:01:37] 你站在那里 单纯而且真实

[00:01:37] I don't know what I did to deserve

[00:01:44] 我不知道我做了什么才如此幸运

[00:01:44] The way you smile

[00:01:45] 你的甜笑

[00:01:45] The way we touch

[00:01:48] 你我相触

[00:01:48] The way you kiss it mean so much

[00:01:51] 你的吻对我而言 意蕴深长

[00:01:51] I must be the luckiest man

[00:01:55] 我是最幸运的那个人

[00:01:55] In the whole wide world

[00:02:03] 这世界上无人可及

[00:02:03] If it's all I ever do

[00:02:06] 如果我做的事就这一件

[00:02:06] I would give my heart to you

[00:02:10] 我会把心交给你

[00:02:10] And I will do it faithfully

[00:02:14] 我会忠诚以待

[00:02:14] Until the end of time

[00:02:17] 直到生命的尽头

[00:02:17] When they carve my name in stone

[00:02:21] 在我的名字被刻上墓碑时

[00:02:21] At least I know they'll know

[00:02:24] 至少我知道他们会了解到

[00:02:24] That in this life I've made mistakes

[00:02:28] 我这一生犯错无数

[00:02:28] That I did one thing right

[00:02:31] 只做了一件正确的事

[00:02:31] Cause I will spend forever loving you

[00:02:37] 因为我会永远爱着你

[00:02:37] If it's all I ever do

[00:02:43] 如果我做的事就这一件

[00:02:43] And you'd do anything on earth for me

[00:02:50] 你为我做了所有的事

[00:02:50] And it makes me love you more

[00:02:53] 那让我更爱你

[00:02:53] Cause baby you're the only love I need

[00:03:02] 因为你是我需要的唯一挚爱

[00:03:02] If it's all I ever do

[00:03:05] 如果我做的事就这一件

[00:03:05] I would give my heart to you

[00:03:09] 我会把心交给你

[00:03:09] And I will do it faithfully

[00:03:12] 我会忠诚以待

[00:03:12] Until the end of time

[00:03:16] 直到生命的尽头

[00:03:16] When they carve my name in stone

[00:03:19] 在我的名字被刻上墓碑时

[00:03:19] At least I know they'll know

[00:03:23] 至少我知道他们会了解到

[00:03:23] That in this life I've made mistakes

[00:03:26] 我这一生犯错无数

[00:03:26] That I did one thing right

[00:03:30] 只做了一件正确的事

[00:03:30] Cause I will spend forever loving you

[00:03:35] 因为我会永远爱着你

[00:03:35] Yes I will

[00:03:37] 是的 我会

[00:03:37] Cause I will spend forever loving you

[00:03:42] 因为我会永远爱着你

[00:03:42] If it's all I ever do my love

[00:03:47] 如果我做的事就这一件 我亲爱的