《Couldn’t Get It Righ》歌词

[00:00:00] Couldn't Get It Right (《耐撕侦探》电影插曲) - Climax Blues Band

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Richard Jones/Colin F. R. Cooper/Colin Richard Cooper/Derek John Holt/John William Cuffley/Peter John Haycock/Frederick Joseph Jones

[00:00:10] //

[00:00:10] Time was drifting

[00:00:12] 时间渐渐消逝

[00:00:12] This rocker got to roll

[00:00:15] 我这个摇滚歌手蓄力待发

[00:00:15] So I hit the road and made my getaway

[00:00:19] 于是我开始流浪 浪迹天涯

[00:00:19] Restless feeling really got a hold

[00:00:24] 精力充沛 浑身力量

[00:00:24] I started searching for a better way

[00:00:31] 寻找着更美好的生活

[00:00:31] But I kept on looking for a sign

[00:00:32] 但我一直在寻找

[00:00:32] In the middle of the night

[00:00:35] 深夜才会出现的一个迹象

[00:00:35] But I couldn't see the light

[00:00:37] 可我看不见一丝希望的光

[00:00:37] No I couldn't see the light

[00:00:40] 不 我看不见一丝希望的光

[00:00:40] I kept on looking for a way

[00:00:42] 我一直在寻求着

[00:00:42] To take me through the night

[00:00:44] 度过黑夜的办法

[00:00:44] I couldn't get it right

[00:00:47] 但我办不到

[00:00:47] I couldn't get it right

[00:00:55] 我做不好

[00:00:55] La Fever made me feel alright

[00:00:59] 洛杉矶的火热激情让我感觉很嗨

[00:00:59] But I must admit it got the best of me

[00:01:04] 但我得承认我对这里产生了依赖

[00:01:04] Getting down so deep I could have drowned

[00:01:09] 我陷得太深 淹没了自我

[00:01:09] Now I can't get back the way I used to be

[00:01:15] 现在已经做不回以前的我了

[00:01:15] But I kept on looking for a sign

[00:01:17] 但我一直在寻找

[00:01:17] In the middle of the night

[00:01:20] 深夜才会出现的一个迹象

[00:01:20] But I couldn't see the light

[00:01:22] 可我看不见一丝希望的光

[00:01:22] No I couldn't see the light

[00:01:25] 我看不见光芒

[00:01:25] I kept on looking for a way

[00:01:26] 我一直在寻求着

[00:01:26] To take me through the night

[00:01:29] 度过黑夜的办法

[00:01:29] I couldn't get it right

[00:01:31] 但我办不到

[00:01:31] I couldn't get it right

[00:01:53] 我做不好

[00:01:53] New York city took me with the tide

[00:01:58] 在纽约城我随波逐流

[00:01:58] And I nearly died from hospitality

[00:02:02] 我差点因这里的献殷勤风气给淹没

[00:02:02] Left me stranded took away my pride

[00:02:07] 让我搁浅吧 带走我的骄傲

[00:02:07] Just another no account fatality

[00:02:14] 只不过是一件微不足道的死亡事件罢了

[00:02:14] But I kept on looking for a sign

[00:02:15] 但我一直在寻找

[00:02:15] In the middle of the night

[00:02:18] 深夜才会出现的一个迹象

[00:02:18] But I couldn't see the light

[00:02:20] 可我看不见一丝希望的光

[00:02:20] No I couldn't see the light

[00:02:23] 我看不见光芒

[00:02:23] I kept on looking for a way

[00:02:25] 我一直在寻求着

[00:02:25] To take me through the night

[00:02:27] 度过黑夜的办法

[00:02:27] I couldn't get it right

[00:02:29] 但我办不到

[00:02:29] I couldn't get it right

[00:02:32] 我做不好

[00:02:32] But I kept on looking for a sign

[00:02:34] 但我一直在寻找

[00:02:34] In the middle of the night

[00:02:36] 深夜才会出现的一个迹象

[00:02:36] But I couldn't see the light

[00:02:39] 可我看不见一丝希望的光

[00:02:39] No I couldn't see the light

[00:02:41] 不 我看不见一丝希望的光

[00:02:41] I kept on looking for a way

[00:02:43] 我一直在寻找

[00:02:43] To take me through the night

[00:02:46] 度过黑夜的办法

[00:02:46] I couldn't get it right

[00:02:48] 但我办不到

[00:02:48] I couldn't get it right

[00:02:51] 我做不好

[00:02:51] But I kept on looking for a sign

[00:02:52] 但我一直在寻找

[00:02:52] In the middle of the night

[00:02:55] 深夜才会出现的一个迹象

[00:02:55] But I couldn't see the light

[00:02:57] 可我看不见一丝希望的光

[00:02:57] No I couldn't see the light

[00:03:00] 不 我看不见一丝希望的光

[00:03:00] I kept on looking for a way

[00:03:02] 我一直在寻找

[00:03:02] To take me through the night

[00:03:04] 度过黑夜的办法

[00:03:04] I couldn't get it right

[00:03:09] 但我办不到

[00:03:09] 但