《スネ夫のおぼっちゃマンボ》歌词

[00:00:00] スネ夫のおぼっちゃマンボ (幼稚的朋友) - 関智一 (せき ともかず)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：沢田完

[00:00:08] //

[00:00:08] なんてトロピカル

[00:00:10] 多么浓烈的热带情调啊

[00:00:10] まるでミュージカル

[00:00:12] 简直像是在上演音乐剧

[00:00:12] ステキなひびきなんごくの

[00:00:13] 美妙的音乐

[00:00:13] 風をはこぶうた

[00:00:16] 送来了阵阵南国风

[00:00:16] いつもフェスティバル

[00:00:18] 节日盛典里

[00:00:18] まちはカーニバル

[00:00:20] 街道上喧闹异常

[00:00:20] セレブのあかし

[00:00:21] 名士到访的踪迹

[00:00:21] なんだかんだって

[00:00:22] 四处可见

[00:00:22] ホテルはゴージャス

[00:00:25] 豪华的宾馆

[00:00:25] 王さますんでたヤシのいえ

[00:00:29] 路边热闹着的摊贩

[00:00:29] 大雨ふられて

[00:00:31] 淋了雨

[00:00:31] びしょぬれだウー

[00:00:33] 浑身湿透

[00:00:33] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:00:35] 那是公子哥的曼波舞

[00:00:35] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:00:37] 那是公子哥的曼波舞

[00:00:37] やっぱおばっちゃマンボマンボ

[00:00:39] 果真是公子哥的曼波舞

[00:00:39] みんなおどってナンボ

[00:00:41] 大家一起热舞吧

[00:00:41] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:00:44] 那是公子哥的曼波舞

[00:00:44] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:00:46] 那是公子哥的曼波舞

[00:00:46] やっぱおぼっちゃマンボマンボ

[00:00:48] 果真是公子哥的曼波舞

[00:00:48] これがスネ夫のマンボ

[00:00:57] 这是勇猛男人的舞蹈

[00:00:57] ジューストロピカル

[00:00:59] 喝口果汁

[00:00:59] のめばミュージカル

[00:01:01] 加入到音乐中狂欢

[00:01:01] あかあおきいろ

[00:01:02] 红的绿的黄的

[00:01:02] はなかざり

[00:01:03] 拉花装饰

[00:01:03] はじめてのあじ

[00:01:06] 第一次尝到

[00:01:06] たべてフェスティバル

[00:01:07] 节日盛典的喜悦

[00:01:07] おなかカーニバル

[00:01:10] 肚子也得到满足

[00:01:10] セレブのあかしたくさんあって

[00:01:12] 名士随处可见

[00:01:12] りょうりはゴージャス

[00:01:15] 丰盛的佳肴

[00:01:15] ソースをたっぷりカラすぎて

[00:01:19] 蘸足果酱

[00:01:19] お水でおなかが

[00:01:21] 喝水喝到

[00:01:21] ふくれたよウー

[00:01:23] 肚子撑到

[00:01:23] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:01:25] 那是公子哥的曼波舞

[00:01:25] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:01:27] 那是公子哥的曼波舞

[00:01:27] やっぱおばっちゃマンボマンボ

[00:01:29] 果然是公子哥的曼波舞

[00:01:29] みんなおどってナンボ

[00:01:31] 大家一起热舞吧

[00:01:31] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:01:33] 那是公子哥的曼波舞

[00:01:33] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:01:35] 那是公子哥的曼波舞

[00:01:35] やっぱおぼっちゃマンボマンボ

[00:01:38] 果真是公子哥的曼波舞

[00:01:38] これがスネ夫のマンボ

[00:01:55] 这是勇猛男人的舞蹈

[00:01:55] 夢のトロピカル

[00:01:57] 狂热的梦里

[00:01:57] いまだミュージカル

[00:01:59] 一如既往的是那音乐剧

[00:01:59] 帰ってきてもきこえるよ

[00:02:01] 即使回来了还可以听到

[00:02:01] おもいでのうた

[00:02:03] 记忆中的那首歌

[00:02:03] あれはフェスティバル

[00:02:05] 那便是节日盛典

[00:02:05] そうさカーニバル

[00:02:08] 是的 是狂欢节

[00:02:08] セレブのあかししゃしんとった

[00:02:10] 拍下名士们到访过的足迹

[00:02:10] カメラもゴージャス

[00:02:13] 拿着照相机也疯狂

[00:02:13] みんなにじまんをしたいけど

[00:02:17] 想要向大家炫耀

[00:02:17] アルバム100冊

[00:02:19] 这一百册的影集

[00:02:19] おもすぎたママ

[00:02:21] 份量十足

[00:02:21] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:23] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:23] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:25] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:25] やっぱおばっちゃマンボマンボ

[00:02:27] 果真是公子哥的曼波舞

[00:02:27] みんなおどってナンボ

[00:02:29] 大家一起热舞吧

[00:02:29] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:31] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:31] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:33] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:33] やっぱおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:36] 果真是公子哥的曼波舞

[00:02:36] これがスネ夫のマンボ

[00:02:37] 这是勇猛男人的舞蹈

[00:02:37] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:39] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:39] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:41] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:41] やっぱおばっちゃマンボマンボ

[00:02:44] 果然是公子哥的曼波舞

[00:02:44] みんなおどってナンボ

[00:02:46] 大家一起热舞吧

[00:02:46] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:48] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:48] ソーレおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:50] 那是公子哥的曼波舞

[00:02:50] やっぱおぼっちゃマンボマンボ

[00:02:52] 果真是公子哥的曼波舞

[00:02:52] これがスネ夫のマンボ

[00:02:54] 这是勇猛男人的舞蹈

[00:02:54] これがスネ夫のマンボ

[00:02:59] 这是勇猛男人的舞蹈