《Burn》歌词

[00:00:00] Burn - Ray LaMontagne (雷·赖蒙堂)

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh mama don't walk away

[00:00:20] 女孩 不要离开我

[00:00:20] I'm a goddam sore loser

[00:00:24] 我无法忍受失败

[00:00:24] I ain't too proud to stay

[00:00:28] 我的骄傲荡然无存

[00:00:28] But I'm still thinking 'bout you

[00:00:31] 但我仍然想念你

[00:00:31] And I'm so lonesome without you

[00:00:35] 失去你 我如此孤独

[00:00:35] And I can't get you out of my mind

[00:00:45] 你在我脑海中挥之不去

[00:00:45] Oh mama don't leave me alone

[00:00:52] 女孩 不要丢下我

[00:00:52] With my soul sat down

[00:00:55] 我的心门早已紧闭

[00:00:55] So tight it's like a stone cold tomb

[00:01:00] 就像一座冰冷的孤墓

[00:01:00] Ain't it clear when I'm near you

[00:01:03] 当我靠近你 你能否看清楚

[00:01:03] I'm just dying to hear you

[00:01:07] 我渴望听见你的声音

[00:01:07] Calling my name one more time

[00:01:17] 再一次呼唤我的名字

[00:01:17] Oh so don't pay no mind

[00:01:21] 所以不要无视我

[00:01:21] To my watering eyes

[00:01:25] 我早已泪流满面

[00:01:25] Must be something in the air

[00:01:28] 我闻到了空气中

[00:01:28] That I'm breathing

[00:01:32] 有种熟悉的味道

[00:01:32] Yes'n I try to ignore

[00:01:35] 是的 我努力不去在意

[00:01:35] All this blood on the floor

[00:01:39] 鲜血不停流淌

[00:01:39] It's just this heart

[00:01:41] 我赤诚的真心

[00:01:41] On my sleeve that's a bleeding

[00:01:50] 早已血肉模糊

[00:01:50] Oh mama don't walk away

[00:01:58] 女孩 不要离开我

[00:01:58] You leave me here bereaving

[00:02:01] 你让我失去所有希望

[00:02:01] From the words so hard and plain

[00:02:04] 那些话难以启齿

[00:02:04] Saying the love that we had

[00:02:08] 诉说我们曾经的爱

[00:02:08] Was just selfish and sad

[00:02:11] 多么自私 伤痛欲绝

[00:02:11] But to see you now with him

[00:02:14] 但现在看到你和他在一起

[00:02:14] Is just making me mad

[00:02:18] 让我几近疯狂

[00:02:18] Oh so kiss him again

[00:02:22] 你再次亲吻他

[00:02:22] Just to prove to me that you can

[00:02:26] 只为向我证明你已忘记过去

[00:02:26] An I will stand here

[00:02:28] 我会坚强屹立

[00:02:28] And burn in my skin

[00:02:33] 心中留下深深烙印

[00:02:33] Yes I will stand here

[00:02:36] 是的 我会坚强屹立

[00:02:36] And burn in my skin

[00:02:41] 心中留下深深烙印