《Latest Page》歌词

[00:00:00] Latest Page - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：しほり

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：しほり

[00:00:21] //

[00:00:21] あの空へと続く

[00:00:25] 一直向那片天空奔去

[00:00:25] 透明な階段がある

[00:00:30] 透明台阶

[00:00:30] 一歩踏み出すことは

[00:00:35] 踏出的每一步

[00:00:35] いつも未知で

[00:00:37] 都是未知数

[00:00:37] 不安だったけど

[00:00:40] 虽心存不安

[00:00:40] 自分を信じる

[00:00:44] 仍相信自己

[00:00:44] ちいさな勇気

[00:00:46] 那小小的勇气

[00:00:46] 繋ぎたどり着いたよ

[00:00:53] 会带我到要去的地方

[00:00:53] 溢れていく時の砂は

[00:00:56] 不断溢出的时间沙粒

[00:00:56] 上下逆さまにしても

[00:00:58] 即使上下倒置

[00:00:58] 決して戻らない

[00:01:01] 时间也绝不会倒流

[00:01:01] 青くて苦い果実の味を

[00:01:07] 回想起那令人怀念的

[00:01:07] 懐かしく思い出すけど

[00:01:12] 果实青涩的味道

[00:01:12] 未来にしか進めない道で

[00:01:14] 在那条只能走向未来的道路上

[00:01:14] しゃがみこんでしまった日も

[00:01:16] 曾经受挫难捱的日子

[00:01:16] 不思議と今は

[00:01:20] 现在也不可思议般

[00:01:20] すべて愛おしく

[00:01:22] 觉得所有时光都是值得珍重的

[00:01:22] 焼きついている

[00:01:25] 就如那烙印心头

[00:01:25] かけがえない

[00:01:28] 无法替代的

[00:01:28] 写真のように

[00:01:42] 照片般

[00:01:42] 流れていく景色

[00:01:46] 景色风景逐渐流逝

[00:01:46] 夢中で追いかけた季節も

[00:01:51] 曾拼命追赶的季节

[00:01:51] いつしか色あせて

[00:01:55] 也在不知不觉中褪色

[00:01:55] アンティークの思い出になる

[00:02:01] 成为古老的回忆

[00:02:01] 呼吸するごとに

[00:02:05] 每次呼吸

[00:02:05] 生まれ変わる

[00:02:07] 都是一次重生

[00:02:07] 自分更新していこう

[00:02:14] 不断自我更新吧

[00:02:14] 経験値を重ねるたび

[00:02:16] 每当经验积累时

[00:02:16] 一日をめくるたび

[00:02:19] 每当日子翻页时

[00:02:19] 傷つくことも

[00:02:22] 都会受伤

[00:02:22] 私の命

[00:02:25] 知道这一切都是在

[00:02:25] 磨いていくと知ったから

[00:02:30] 磨砺我的生命

[00:02:30] もう怖くない

[00:02:34] 所以我不再害怕

[00:02:34] 生きていく

[00:02:38] 努力活下去

[00:02:38] この道の途中

[00:02:42] 在途中

[00:02:42] 心の奥刻み込むように

[00:02:46] 为了使风景刻在内心深处

[00:02:46] たくさんシャッターを押した

[00:03:21] 多次按下快门

[00:03:21] 出逢い別れ繰り返してく

[00:03:23] 相遇与离别总会反复出现

[00:03:23] 止まらない時計のように

[00:03:26] 如不断摆动的时针般

[00:03:26] 私の胸で脈打つ想い

[00:03:32] 那些思恋不断敲击我的心脏

[00:03:32] キミと一緒に

[00:03:35] 有一天让我们一起

[00:03:35] いつか振り返り笑おう

[00:03:39] 回首过往开心地笑吧

[00:03:39] 眩しい夢に焦がれた日も

[00:03:42] 因耀眼的梦而焦灼的日子

[00:03:42] 涙を堪えた日も

[00:03:44] 忍住不流泪的日子

[00:03:44] 決して忘れない

[00:03:48] 绝不会遗忘

[00:03:48] 紡いだページの

[00:03:50] 在编织的那一页上

[00:03:50] その先にある

[00:03:52] 写着

[00:03:52] 今日が一番幸せだよ

[00:03:57] 今天是最幸福的哟