《Giving Him Something He Can Feel(Edit Version)》歌词

[00:00:00] Giving Him Something He Can Feel (Edit Version) - En Vogue (风尚合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Curtis Mayfield

[00:00:36] //

[00:00:36] Many say that I'm too young

[00:00:41] 很多人说

[00:00:41] To let you know just where I'm coming from yeah

[00:00:48] 我太年轻了

[00:00:48] But you will see it's just a matter of time

[00:00:55] 以至于对你来说，我的出身根本不足为谈

[00:00:55] My love will surely make you mine

[00:01:02] 但我会让你知道

[00:01:02] Well I'm livin' in a world of ghetto life

[00:01:07] 这只是时间问题

[00:01:07] Everyone seems so uptight

[00:01:10] 我对你的爱会把你拥入我的怀抱

[00:01:10] But nothing's wrong and it's alright with my man

[00:01:17] 是的，我

[00:01:17] I like the way we carry on

[00:01:20] 住在贫民区里

[00:01:20] His love will send me on and on with my man

[00:01:28] 每个人的生活都如此拮据

[00:01:28] People out there can understand

[00:01:31] 但这没有关系，一切都没关系

[00:01:31] I'm giving him something he can feel

[00:01:38] 我就喜欢我们的生活态度

[00:01:38] To let him know this love is real

[00:01:46] 他的爱不断鼓励着我

[00:01:46] Giving him something he can feel

[00:01:52] 有他在我身边

[00:01:52] To let him know this love is real

[00:01:57] 那里的人们一定能理解

[00:01:57] This love is real

[00:02:01] 我努力让他感受

[00:02:01] So much joy for us it seems

[00:02:05] 这爱是真心的

[00:02:05] So much hope for material things

[00:02:09] 这爱是真心的

[00:02:09] Are they only in my dreams

[00:02:16] 我们将会拥有许多欢乐时光

[00:02:16] And that's exactly why I'm singing this song to you

[00:02:19] 我们将会过着充裕的生活

[00:02:19] To let you know that real dreams do come true

[00:02:23] 这些都只是梦吗

[00:02:23] You tell me what does it mean

[00:02:29] 嘿，噢耶

[00:02:29] Livin' in a world of ghetto life

[00:02:32] 那就是为何我向你吟唱这首歌

[00:02:32] Everyone is so uptight

[00:02:36] 告诉你梦的确会成真

[00:02:36] Nothing's wrong it's alright my man

[00:02:41] 让你亲身感受，让你来告诉我其真正的意味