《私に彼氏ができない理由》歌词

[00:00:00] 私に彼氏ができない理由 (我不能交男朋友的理由) - あいみょん

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：あいみょん

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：あいみょん

[00:00:16] //

[00:00:16] もうクリスマス

[00:00:18] 已经圣诞节了

[00:00:18] そんなの困ります

[00:00:20] 相当困扰

[00:00:20] 私だって今年は愛する人と

[00:00:23] 就算是我 今年也想跟爱人一起

[00:00:23] あの光をあの場所で見たいわ

[00:00:30] 去那个地方看看那道光

[00:00:30] 街に出れば

[00:00:32] 一旦走到街市

[00:00:32] 溢れてるカップル

[00:00:34] 到处都是情侣

[00:00:34] いきつけの喫茶店は

[00:00:36] 经常去的咖啡店的

[00:00:36] 予約でいっぱい

[00:00:38] 预约也满了

[00:00:38] 幸せそうな顔に

[00:00:40] 望着那些看上去很幸福的人

[00:00:40] 口が曲がる

[00:00:45] 不自觉的闹起了别扭

[00:00:45] うらやましいな

[00:00:49] 真羡慕啊

[00:00:49] 楽しいんだろうな

[00:00:52] 应该很开心对吧

[00:00:52] でも逃げ出したいな

[00:00:56] 但是真想逃离此地

[00:00:56] この空間は少し照れくさい

[00:01:02] 这地方让人感到有点难为情

[00:01:02] 私に彼氏ができない理由は

[00:01:10] 我没有男朋友的原因

[00:01:10] 極度の人見知りと

[00:01:14] 大概是因为极度怕生

[00:01:14] 好きな人に

[00:01:15] 以及发现不了

[00:01:15] 気づかない鈍感さかな?

[00:01:26] 喜欢的人的迟钝吧

[00:01:26] もうバレンタイン

[00:01:28] 已经情人节了

[00:01:28] 誰かにあげたい

[00:01:30] 想给谁送巧克力

[00:01:30] 私にも今年は愛する人が

[00:01:34] 今年的我还是祈求爱人

[00:01:34] 突然現れること願ってたのに

[00:01:40] 能够突然现身

[00:01:40] この季節にかぎって

[00:01:44] 只有这个季节

[00:01:44] ひと肌も恋しくなる

[00:01:48] 会格外的想要与人亲近

[00:01:48] でも自信がないの

[00:01:52] 但是我却没有自信

[00:01:52] 今日もこたつにうずくまる

[00:01:58] 今天也是蹲坐在暖炉里

[00:01:58] 私に彼氏ができない理由は

[00:02:06] 我没有男朋友的原因

[00:02:06] 理想の高さと

[00:02:09] 大概是因为理想要求太高

[00:02:09] 夢見がちな恋愛に

[00:02:12] 憧憬着

[00:02:12] 憧れてるからかな?

[00:02:31] 梦幻般的恋爱吧

[00:02:31] うらやましいな

[00:02:35] 真羡慕啊

[00:02:35] 楽しいんだろうな

[00:02:39] 应该很开心对吧

[00:02:39] でも逃げ出したいな

[00:02:42] 但是真想逃离此地

[00:02:42] この空間は少し照れくさい

[00:02:48] 这地方让人感到有点难为情

[00:02:48] もし私に

[00:02:51] 如果我在寒假

[00:02:51] 彼氏ができた冬休みは

[00:02:57] 交到了男朋友

[00:02:57] 恋人の定番の

[00:03:00] 想走走情侣必须去的

[00:03:00] デートコースを歩きたい

[00:03:04] 约会路线

[00:03:04] 私に彼氏ができない理由は

[00:03:12] 我没有男朋友的原因

[00:03:12] 極度の人見知りと

[00:03:16] 大概是因为极度怕生

[00:03:16] 好きな人に

[00:03:17] 以及发现不了

[00:03:17] 気づかない鈍感さかな?

[00:03:23] 喜欢的人的迟钝吧

[00:03:23] そうかな

[00:03:28] 是这样吧