《バレンタイン·キッス》歌词

[00:00:00] バレンタイン・キッス - 木内秀信 (きうち ひでのぶ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：秋元康

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：瀬井広明

[00:00:02] //

[00:00:02] シャラララ素敵にキッス

[00:00:05] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:00:05] シャラララ素顔にキッス

[00:00:09] 沙啦啦啦 认真地接吻

[00:00:09] シャラララ素敵にキッス

[00:00:13] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:00:13] シャラララ素顔にキッス

[00:00:16] 沙啦啦啦 认真地接吻

[00:00:16] 明日は特別スペシャルデー

[00:00:20] 明天是特别的 特殊的一天

[00:00:20] 一年一度のチャンス

[00:00:23] 一年一度的机会

[00:00:23] Oh

[00:00:24] //

[00:00:24] ダーリンデュワデュワ

[00:00:27] 亲爱的 么么哒

[00:00:27] Oh

[00:00:27] //

[00:00:27] ダーリン

[00:00:28] 亲爱的

[00:00:28] I love you

[00:00:29] //

[00:00:29] デュワデュワ

[00:00:31] 么么哒

[00:00:31] 誰もが浮かれてカーニバル

[00:00:35] 任谁都会心情荡漾的嘉年华

[00:00:35] 彼氏のハートを射止めて

[00:00:38] 瞄准他的心 射击

[00:00:38] Oh baby

[00:00:40] //

[00:00:40] デュワデュワ

[00:00:42] 么么哒

[00:00:42] Oh baby love me do

[00:00:47] //

[00:00:47] 甘い甘い恋のチョコレート

[00:00:50] 甜美的甜美的 恋爱的巧克力

[00:00:50] あなたにあげてみても

[00:00:53] 即使尝试着给了你

[00:00:53] 目立ちはしないから

[00:00:57] 却丝毫没有引起你的注意

[00:00:57] 私ちょっと

[00:00:58] 所以我决定

[00:00:58] 最後の手段で決めちゃう

[00:01:01] 使用最终的手段

[00:01:01] バレンタインデーキッス

[00:01:05] 情人节之吻

[00:01:05] バレンタインデーキッス

[00:01:08] 情人节之吻

[00:01:08] バレンタインデーキッス

[00:01:12] 情人节之吻

[00:01:12] リボンをかけて

[00:01:14] 系上发带

[00:01:14] シャラララ素敵にキッス

[00:01:18] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:01:18] シャラララ素敵に

[00:01:21] 沙啦啦啦 完美地

[00:01:21] ワインの色したサンセットパーク

[00:01:24] 夕阳下的公园一片酒红之色

[00:01:24] 素敵なロマンスしたい

[00:01:28] 想要拥有一段美丽的罗曼史

[00:01:28] Oh

[00:01:28] //

[00:01:28] ダーリン

[00:01:30] 亲爱的

[00:01:30] デュワデュワ

[00:01:32] 么么哒

[00:01:32] Oh

[00:01:32] //

[00:01:32] ダーリン

[00:01:33] 亲爱的

[00:01:33] I love you

[00:01:34] //

[00:01:34] デュワデュワ

[00:01:36] 么么哒

[00:01:36] あなたを呼び出す

[00:01:37] 打电话

[00:01:37] テレフォンコール

[00:01:39] 将你唤出来

[00:01:39] 気持ちをわかって欲しい

[00:01:43] 希望你能明白我的心情

[00:01:43] Oh baby

[00:01:45] //

[00:01:45] デュワデュワ

[00:01:46] 么么哒

[00:01:46] Oh baby love me do

[00:01:51] //

[00:01:51] とっておきのシャレたチョコレート

[00:01:54] 特别珍藏的精美巧克力

[00:01:54] それは私の唇

[00:01:58] 那就是我的嘴唇

[00:01:58] あなたの腕の中

[00:02:01] 在你的怀抱里

[00:02:01] わざとらしく瞳をつむってあげちゃう

[00:02:05] 像是故意一般 闭上眼睛 拿给你

[00:02:05] バレンタインデーキッス

[00:02:09] 情人节之吻

[00:02:09] バレンタインデーキッス

[00:02:13] 情人节之吻

[00:02:13] バレンタインデーキッス

[00:02:17] 情人节之吻

[00:02:17] 大人の味ね

[00:02:19] 是大人的味道呢

[00:02:19] シャラララ素敵にキッス

[00:02:22] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:02:22] シャラララ

[00:02:26] 沙啦啦啦

[00:02:26] 「どうやら今年のバレンタインは」

[00:02:29] 今年的情人节

[00:02:29] 「いっぱいもらえると

[00:02:30] 大概会收到很多礼物

[00:02:30] 嬉しいっすよね」

[00:02:31] 感觉很是开心呢

[00:02:31] 「ミントチョコだといいよな」

[00:02:32] 薄荷味的巧克力真不错呢

[00:02:32] 「どっちが沢山もらえるんですかね」

[00:02:34] 谁得到的会是最多的呢

[00:02:34] 「そんなもの

[00:02:35] 那当然

[00:02:35] 俺の方に決まってるやろ」

[00:02:37] 是我喽

[00:02:37] 「俺だって負けねぇぜ」

[00:02:38] 我也不输给你哦

[00:02:38] 「宍戸さん頑張って下さい」

[00:02:39] 宍户你要加油哦

[00:02:39] 「負けへんでぇ」

[00:02:41] 不要输了

[00:02:41] あの日からよ恋のチョコレート

[00:02:44] 恋爱的巧克力从那一天开始哦

[00:02:44] 銀紙そっと開いて

[00:02:48] 轻轻打开银色的包装纸

[00:02:48] 気持ちを確かめて

[00:02:51] 明确自己的心情

[00:02:51] 誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの

[00:02:55] 谁都想拥有一段美丽的罗曼史

[00:02:55] バレンタインデーキッス

[00:02:59] 情人节之吻

[00:02:59] バレンタインデーキッス

[00:03:03] 情人节之吻

[00:03:03] バレンタインデーキッス

[00:03:06] 情人节之吻

[00:03:06] 恋の記念日

[00:03:08] 恋爱的纪念日

[00:03:08] シャラララ素敵にキッス

[00:03:12] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:03:12] シャラララ素顔にキッス

[00:03:16] 沙啦啦啦 认真地接吻

[00:03:16] シャラララ素敵にキッス

[00:03:19] 沙啦啦啦 完美地接吻

[00:03:19] シャラララ素顔にキッス

[00:03:24] 沙啦啦啦 认真地接吻