《You Say-[单曲]》歌词

[00:00:00] You Say (你说) (原曲：過去の花 ～ fairy of flower / 春の湊に) - Stack

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] それは私達しか

[00:00:20] 这事只有我

[00:00:20] 知ることのできない真実

[00:00:23] 才能知道的真相

[00:00:23] 見える境界にはもう

[00:00:27] 对于眼前的境遇

[00:00:27] すごくうんざりしてしまう

[00:00:30] 已经感到厌烦

[00:00:31] 人の視線ばかり

[00:00:33] 一直都很在意

[00:00:33] いつも気にして

[00:00:35] 别人的视线

[00:00:35] 下を向いて歩く癖が治らない

[00:00:39] 低着头行走的毛病依然没有改正

[00:00:39] 君はこっち向いて微笑んでる

[00:00:42] 你朝向我这边露出笑脸

[00:00:43] 足踏み揃えて

[00:00:47] 将步调保持一直

[00:00:48] いつも孤独を感じて

[00:00:52] 无论何时都能感受到孤独

[00:00:52] 夢では怯えてる

[00:00:55] 对梦境感到恐惧

[00:00:56] けど君は言うんだ

[00:00:59] 但是你却对我说

[00:00:59] 素敵な力だって

[00:01:03] 这是非常棒的能力

[00:01:06] Nobody believes what I say

[00:01:08] 没有人相信我说的任何事

[00:01:08] また不安になるけど

[00:01:11] 虽然会再次感到不安

[00:01:14] She believes whatever I say

[00:01:16] 她却相信我说的一切

[00:01:16] けど信じてくれる

[00:01:19] 但是你却依然相信我

[00:01:40] 夢は心が抱える

[00:01:44] 内心承担着梦想

[00:01:44] ストレスなんだって

[00:01:46] 会让人感到压力

[00:01:46] おかしい?

[00:01:47] 这很奇怪吗?

[00:01:47] そんなことはないよって

[00:01:51] 说着没有这样的事情

[00:01:51] 私を安心させてよ

[00:01:55] 让我感到安心

[00:01:55] 夢の中では

[00:01:57] 在梦境之中

[00:01:57] 追われている私がいた

[00:01:59] 我一直在被追赶

[00:01:59] 怖くて誰にも喋れなくて

[00:02:03] 内心感到害怕无法对任何人说

[00:02:03] 起きて涙ぐんでる私に

[00:02:06] 对着起床之后不断流泪的我

[00:02:06] そっと言ってくれるの

[00:02:12] 能悄悄地对我说吗

[00:02:12] そんなグズグズしてたら

[00:02:16] 就算这样磨蹭下去

[00:02:16] どうしようもないって

[00:02:19] 也不会有丝毫进展

[00:02:20] 君はね言うんだ

[00:02:23] 你带着笑脸对我说

[00:02:23] 笑顔で「大丈夫」だって

[00:02:30] 没有关系

[00:02:31] You're just saying that

[00:02:32] 你只是这样说着

[00:02:32] 自分だって寂しいくせに

[00:02:35] 明明连自己都感到寂寞

[00:02:38] I just don't know what to say

[00:02:40] 我不知道该说什么好

[00:03:05] いつも孤独を感じて

[00:03:09] 无论何时都能感受到孤独

[00:03:09] 夢では怯えてる

[00:03:13] 对梦境感到恐惧

[00:03:13] けど君は言うんだ

[00:03:16] 但是你却对我说

[00:03:16] 素敵な力だって

[00:03:22] 这是非常棒的能力

[00:03:23] Nobody believes what I say

[00:03:25] 没有人相信我说的任何事

[00:03:25] また不安になるけど

[00:03:27] 虽然会再次感到不安

[00:03:31] She believes whatever I say

[00:03:31] 她却相信我说的一切